ANHANG V RL 2004/33/EG

QUALITÄTS- UND SICHERHEITSANFORDERUNGEN AN BLUT UND BLUTBESTANDTEILE (Artikel 6)

1.
BLUTBESTANDTEILE

1.
Erythrozytenzubereitungen
Die unter 1.1 bis 1.8 aufgeführten Blutbestandteile können in Blutspendeeinrichtungen weiterverarbeitet werden und sind entsprechend zu kennzeichnen.
1.1 Erythrozyten
1.2 Erythrozyten, buffy-coat-frei
1.3 Erythrozyten, leukozytendepletiert
1.4 Erythrozyten, in Additivlösung
1.5 Erythrozyten, buffy-coat-frei, in Additivlösung
1.6 Erythrozyten, leukozytendepletiert, in Additivlösung
1.7 Apherese-Erythrozyten
1.8 Vollblut
2.
Thrombozubereitungen
Die unter 2.1 bis 2.6 aufgeführten Bestandteile können in Blutspendeeinrichtungen weiterverarbeitet werden und sind entsprechend zu kennzeichnen.
2.1 Apherese-Thrombozyten
2.2 Apherese-Thrombozyten, leukozytendepletiert
2.3 Pool-Thrombozyten, rückgewonnen
2.4 Pool-Thrombozyten, rückgewonnen, leukozytendepletiert
2.5 Thrombozyten, rückgewonnen, Einzelspende
2.6 Thrombozyten, rückgewonnen, Einzelspende, leukozytendepletiert
3.
Plasmazubereitungen
Die unter 3.1 bis 3.3 aufgeführten Bestandteile können in Blutspendeeinrichtungen weiterverarbeitet werden und sind entsprechend zu kennzeichnen.
3.1 Gefrorenes Frischplasma
3.2 Gefrorenes Frischplasma, kryopräzipitatarm
3.3 Kryopräzipitat
4. Apherese-Granulozyten
5.
Neue Bestandteile
Die Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen an neue Blutbestandteile sind von der zuständigen nationalen Behörde zu regeln. Die neuen Bestandteile sind bei der Europäischen Kommission im Hinblick auf ein Tätigwerden der Gemeinschaft zu melden.

2.
QUALITÄTSKONTROLLMERKMALE FÜR BLUT UND BLUTBESTANDTEILE

2.1. Blut und Blutbestandteile müssen die folgenden technischen Qualitätsmessungen und die annehmbaren Ergebnisse erfüllen.

2.2. Der Entnahme- und Herstellungsprozess ist angemessen bakteriologisch zu überwachen.

2.3. Die Mitgliedstaaten sorgen durch die notwendigen Maßnahmen dafür, dass alle Einfuhren von Blut und Blutbestandteilen aus Drittländern — einschließlich solcher, die als Ausgangs-/Rohmaterial für die Herstellung von Arzneimitteln aus menschlichem Blut oder menschlichem Plasma verwendet werden — mit den in dieser Richtlinie festgelegten gleichwertige Qualitäts- und Sicherheitsstandards erfüllen.

2.4. Bei Eigenblutspenden werden die mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Messungen nur empfohlen.
Bestandteil

Qualitätsmessungen erforderlich

Die erforderliche Probenahmehäufigkeit für alle Messungen ist anhand der statistischen Prozessüberwachung zu bestimmen

Annehmbare Ergebnisse bei der Qualitätsmessung
ErythrozytenVolumenEntsprechend den Lagermerkmalen, um das Produkt innerhalb der Spezifikationen für Hämoglobin und Hämolyse zu halten
Hämoglobin (*)Mindestens 45 g je Einheit
HämolyseWeniger als 0,8 % der Erythrozytenmasse am Ende der Haltbarkeit
Erythrozyten, buffy-coat-freiVolumenEntsprechend den Lagermerkmalen, um das Produkt innerhalb der Spezifikationen für Hämoglobin und Hämolyse zu halten
Hämoglobin (*)Mindestens 43 g je Einheit
HämolyseWeniger als 0,8 % der Erythrozytenmasse am Ende der Haltbarkeit
Erythrozyten, leukozytendepletiertVolumenEntsprechend den Lagermerkmalen, um das Produkt innerhalb der Spezifikationen für Hämoglobin und Hämolyse zu halten
Hämoglobin (*)Mindestens 40 g je Einheit
Leukozytengehalt< 1 × 106/Einheit
HämolyseWeniger als 0,8 % der Erythrozytenmasse am Ende der Haltbarkeit
Erythrozyten in AdditivlösungVolumenEntsprechend den Lagermerkmalen, um das Produkt innerhalb der Spezifikationen für Hämoglobin und Hämolyse zu halten
Hämoglobin (*)Mindestens 45 g je Einheit
HämolyseWeniger als 0,8 % der Erythrozytenmasse am Ende der Haltbarkeit
Erythrozyten, buffy-coat-frei, in AdditivlösungVolumenEntsprechend den Lagermerkmalen, um das Produkt innerhalb der Spezifikationen für Hämoglobin und Hämolyse zu halten
Hämoglobin (*)Mindestens 43 g je Einheit
HämolyseWeniger als 0,8 % der Erythrozytenmasse am Ende der Haltbarkeit
Erythrozyten, leukozytendepletiert, in AdditivlösungVolumenEntsprechend den Lagermerkmalen, um das Produkt innerhalb der Spezifikationen für Hämoglobin und Hämolyse zu halten
Hämoglobin (*)Mindestens 40 g je Einheit
Leukozytengehalt< 1 × 106/Einheit
HämolyseWeniger als 0,8 % der Erythrozytenmasse am Ende der Haltbarkeit
Apherese-ErythrozytenVolumenEntsprechend den Lagermerkmalen, um das Produkt innerhalb der Spezifikationen für Hämoglobin und Hämolyse zu halten
Hämoglobin (*)Mindestens 40 g je Einheit
HämolyseWeniger als 0,8 % der Erythrozytenmasse am Ende der Haltbarkeit
VollblutVolumen

Entsprechend den Lagermerkmalen, um das Produkt innerhalb der Spezifikationen für Hämoglobin und Hämolyse zu halten

450 ml +/- 50 ml

Bei pädiatrischen autologen Vollblutentnahmen — höchstens 10,5 ml je kg Körpergewicht

Hämoglobin (*)Mindestens 45 g je Einheit
HämolyseWeniger als 0,8 % der Erythrozytenmasse am Ende der Haltbarkeit
Apherese-ThrombozytenVolumenEntsprechend den Lagermerkmalen, um das Produkt innerhalb der Spezifikationen für den pH-Wert zu halten
ThrombozytenzahlSchwankungen bei der Thrombozytenzahl je Einzelspende sind innerhalb der Grenzen zulässig, die validierten Verarbeitungs- und Konservierungsbedingungen entsprechen
pHMindestens 6,4 bereinigt für 22 °C bei Ablauf der Haltbarkeit
Apherese-Thrombozyten, leukozytendepletiertVolumenEntsprechend den Lagermerkmalen, um das Produkt innerhalb der Spezifikationen für den pH-Wert zu halten
ThrombozytenzahlSchwankungen bei der Thrombozytenzahl je Einzelspende sind innerhalb der Grenzen zulässig, die validierten Verarbeitungs- und Konservierungsbedingungen entsprechen
Leukozytengehalt< 1 × 106/Einheit
pHMindestens 6,4 bereinigt für 22 °C bei Ablauf der Haltbarkeit
Pool-Thrombozyten, rückgewonnenVolumenEntsprechend den Lagermerkmalen, um das Produkt innerhalb der Spezifikationen für den pH-Wert zu halten
ThrombozytenzahlSchwankungen bei der Thrombozytenzahl je Einzelspende sind innerhalb der Grenzen zulässig, die validierten Verarbeitungs- und Konservierungsbedingungen entsprechen
Leukozytengehalt

< 0,2 × 109/Einzelspende (PRP-Methode)

< 0,05 × 109/Einzelspende (Buffy-Coat-Methode)

pHMindestens 6,4 bereinigt für 22 °C bei Ablauf der Haltbarkeit
Pool-Thrombozyten, rückgewonnen, leukozytendepletiertVolumenEntsprechend den Lagermerkmalen, um das Produkt innerhalb der Spezifikationen für den pH-Wert zu halten
ThrombozytenzahlSchwankungen bei der Thrombozytenzahl je Einzelspende sind innerhalb der Grenzen zulässig, die validierten Verarbeitungs- und Konservierungsbedingungen entsprechen
Leukozytengehalt< 1 × 106/Pool
pHMindestens 6,4 bereinigt für 22 °C bei Ablauf der Haltbarkeit
Thrombozyten, rückgewonnen, EinzelspendeVolumenEntsprechend den Lagermerkmalen, um das Produkt innerhalb der Spezifikationen für den pH-Wert zu halten
ThrombozytenzahlSchwankungen bei der Thrombozytenzahl je Einzelspende sind innerhalb der Grenzen zulässig, die validierten Verarbeitungs- und Konservierungsbedingungen entsprechen
Leukozytengehalt

< 0,2 × 109/Einzelspende (PRP-Methode)

< 0,05 × 109/Einzelspende (Buffy-Coat-Methode)

pHMindestens 6,4 bereinigt für 22 °C bei Ablauf der Haltbarkeit
Thrombozyten, rückgewonnen, Einzelspende, leukozytendepletiertVolumenEntsprechend den Lagermerkmalen, um das Produkt innerhalb der Spezifikationen für den pH-Wert zu halten
ThrombozytenzahlSchwankungen bei der Thrombozytenzahl je Einzelspende sind innerhalb der Grenzen zulässig, die validierten Verarbeitungs- und Konservierungsbedingungen entsprechen
Leukozytengehalt< 1 × 106/Einheit
pHMindestens 6,4 bereinigt für 22 °C bei Ablauf der Haltbarkeit
Gefrorenes FrischplasmaVolumenAngegebenes Volumen +/- 10 %
Faktor VIIIc (*)Durchschnitt (nach Tiefgefrieren und Auftauen): mindestens 70 % des Wertes der frisch entnommenen Plasmaeinheit
Gesamtprotein (*)Mindestens 50 g/l
Restliche Zellen (*)

Erythrozyten: < 6,0 × 109/l

Leukozyten:< 0,1 × 109/l

Thrombozyten: < 50 × 109/l

Gefrorenes Frischplasma, kryopräzipitatarmVolumenAngegebenes Volumen +/- 10 %
Restliche Zellen (*)

Erythrozyten: < 6,0 × 109/l

Leukozyten:< 0,1 × 109/l

Thrombozyten: < 50 × 109/l

KryopräzipitatFibrinogengehalt (*)≥ 140 mg je Einheit
Gehalt an Faktor VIIIc (*)≥ 70 internationale Einheiten/Einheit
Apherese-GranulozytenVolumen< 500 ml
Granulozytenzahl> 1 × 1010 Granulozyten je Einheit

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.