Artikel 2 RL 2010/65/EU

Für die Zwecke dieser Richtlinie bezeichnet der Ausdruck

a)

„Meldeformalitäten” die im Anhang aufgeführten Informationen, die im Einklang mit den in einem Mitgliedstaat anwendbaren Rechtsvorschriften für Verwaltungs- oder Verfahrenszwecke mitzuteilen sind, wenn ein Schiff in einen Hafen dieses Mitgliedstaats einläuft oder aus einem solchen Hafen ausläuft;

b)

„FAL-Übereinkommen” das Übereinkommen der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) zur Erleichterung des internationalen Seeverkehrs vom 9. April 1965 in seiner jeweils geltenden Fassung;

c)

„FAL-Formulare” die standardisierten Formulare, wie sie im FAL-Übereinkommen vorgesehen sind;

d)

„Schiff” Seeschiffe oder seegehende Boote;

e)

„SafeSeaNet” das System der Union für den Seeverkehrsinformationsaustausch im Sinne der Richtlinie 2002/59/EG;

f)

„elektronische Datenübermittlung” die Übermittlung von digital verschlüsselten Informationen, wobei ein revidierbares strukturiertes Format zu verwenden ist, das direkt für die Speicherung und die Verarbeitung durch Computer genutzt werden kann.