ANHANG VII RL 2013/59/Euratom

Freistellungs- und Freigabekriterien nach den Artikeln 24, 26 und 30

1.
Freistellung

Tätigkeiten können wie folgt von der Anmeldungspflicht freigestellt werden: entweder unmittelbar, wenn die in Abschnitt 2 festgelegten Freigrenzen (Aktivitätswerte (in Bq) oder Aktivitätskonzentrationswerte (in kBq kg-1)) eingehalten werden, oder auf der Grundlage höherer, von der zuständigen Behörde für spezielle Anwendungen festgelegter Werte, die den allgemeinen Freistellungs- und Freigabekriterien nach Abschnitt 3 genügen. Tätigkeiten, die der Anmeldungspflicht unterliegen, können auf der Grundlage der mit der Anmeldung der Tätigkeit übermittelten Informationen und entsprechend den allgemeinen Freistellungskriterien nach Abschnitt 3 durch Gesetz, durch allgemeinen Verwaltungsakt oder durch behördliche Einzelfallentscheidung von der Zulassungspflicht freigestellt werden.

2.
Freigrenzen und Freigabewerte

a)
Die Freigrenzen für die Gesamtaktivität (in Bq) gelten für die mit einer Tätigkeit insgesamt verbundene Aktivität und sind für künstliche Radionuklide und für einige natürlich vorkommende Radionuklide zur Nutzung in Verbraucherprodukten in Tabelle B Spalte 3 festgelegt. Diese Werte gelten im Allgemeinen nicht für andere Tätigkeiten mit natürlich vorkommenden Radionukliden.
b)
Die Freigrenzen für die Aktivitätskonzentration (in kBq kg-1) für die bei einer Tätigkeit eingesetzten Materialien sind für künstliche Radionuklide in Tabelle A Teil 1 und für natürlich vorkommende Radionuklide in Tabelle A Teil 2 festgelegt. Die Werte in Tabelle A Teil 1 sind für einzelne Radionuklide angegeben, soweit erforderlich und ausgewiesen einschließlich der kurzlebigen Radionuklide im Gleichgewicht mit dem jeweiligen Mutternuklid. Die Werte in Tabelle A Teil 2 gelten für alle Radionuklide der Zerfallsreihen von U-238 und Th-232; für Teile der Zerfallskette, die sich nicht im Gleichgewicht mit dem Ausgangsnuklid befinden, können jedoch höhere Werte angewandt werden.
c)
Die Konzentrationswerte in der Tabelle A Teil 1 und Teil 2 gelten auch für die Freigabe von Feststoffen für Wiederverwendung, Wiederverwertung, konventionelle Beseitigung oder Verbrennung. Für bestimmte Materialien oder bestimmte Expositionspfade können unter Berücksichtigung der Gemeinschaftsleitlinien höhere Werte festgelegt werden, gegebenenfalls auch zusätzliche Vorschriften für Oberflächenaktivität oder Überwachung.
d)
Bei Gemischen künstlicher Radionuklide muss das Verhältnis von gewichteter Summe der nuklidspezifischen Aktivitäten oder Konzentrationen (für verschiedene Radionuklide in derselben Matrix) und entsprechenden Freigrenze kleiner als 1 sein. Diese Bedingung kann gegebenenfalls anhand der zuverlässigsten Schätzungen der Zusammensetzung des Radionuklidgemischs überprüft werden. Die Werte der Tabelle A Teil 2 gelten für jedes einzelne Ausgangsnuklid. Einige Elemente der Zerfallskette, z. B. Po-210 oder Pb-210, können die Verwendung höherer Werte rechtfertigen, wobei die Gemeinschaftsleitlinien zu berücksichtigen sind.
e)
Die Werte der Tabelle A Teil 2 dürfen nicht dazu dienen, die Verwendung von Rückständen aus Industriezweigen, in denen natürlich vorkommendes radioaktives Material verarbeitet wird, in Baustoffen freizustellen. Hierfür ist zu überprüfen, ob die Bestimmungen des Artikels 75 eingehalten werden. Die in Tabelle B Spalte 3 festgelegten Werte gelten für den Gesamtbestand an radioaktiven Stoffen, die sich zu einem beliebigen Zeitpunkt im Zusammenhang mit einer bestimmten Tätigkeit im Besitz einer Person oder eines Unternehmens befinden. Die zuständige Behörde kann jedoch diese Werte auf kleinere Betriebseinheiten oder Bestände anwenden, zum Beispiel zur Freistellung der Beförderung oder Lagerung freigestellter Verbraucherprodukte, sofern die allgemeinen Freistellungskriterien nach Abschnitt 3 eingehalten werden.

3.
Allgemeine Freistellungs- und Freigabekriterien

a)
Es gelten nachstehende allgemeine Kriterien für die Freistellung von Tätigkeiten von der Anmeldungs- oder Zulassungspflicht bzw. für die Freigabe von Materialien aus zugelassenen Tätigkeiten:

i)
Die mit der Tätigkeit verbundenen radiologischen Risiken für Personen sind so gering, dass kein Regelungsbedarf besteht,
ii)
die Art der Tätigkeit wurde als gerechtfertigt eingestuft und
iii)
die Tätigkeit ist ihrem Wesen nach sicher.

b)
Bei Tätigkeiten, bei denen kleine Mengen radioaktiver Stoffe eingesetzt werden, oder solchen mit geringen Aktivitätskonzentrationen, die mit den Freigrenzen der Tabelle A oder der Tabelle B vergleichbar sind, wird davon ausgegangen, dass sie das Kriterium nach Ziffer iii erfüllen.
c)
Bei Tätigkeiten, bei denen Mengen radioaktiver Stoffe oder Aktivitätskonzentrationen eingesetzt werden, die unter den Freistellungswerten der Tabelle A (Teil 1) oder der Tabelle B liegen, wird ohne weitere Prüfung davon ausgegangen, dass sie das Kriterium nach Ziffer i erfüllen. Dies gilt auch für die Werte in Tabelle A Teil 2, mit Ausnahme der Wiederverwertung von Rückständen in Baustoffen oder im Fall spezifischer Expositionspfade (z. B. Trinkwasser).
d)
Im Falle geringer Materialmengen, die von den Mitgliedstaaten für bestimmte Arten von Tätigkeiten festgelegt werden, können zum Zweck der Freistellung von der Zulassungspflicht die in Tabelle B Spalte 2 festgelegten Aktivitätskonzentrationswerte anstelle der Werte in Tabelle A Teil 1 verwendet werden.
e)
In Fällen, in denen die Mengen radioaktiver Stoffe oder die Aktivitätskonzentrationen nicht den in den Tabellen A oder B festgelegten Werten entsprechen, kann zum Zweck der Freistellung von der Anmeldungspflicht oder zum Zweck der Freigabe eine Bewertung anhand der obengenannten allgemeinen Kriterien nach den Ziffern i bis iii durchgeführt werden. In Bezug auf die Einhaltung des allgemeinen Kriteriums nach Ziffer i ist nachzuweisen, dass die Arbeitskräfte nicht als strahlenexponierte Arbeitskräfte einzustufen sind und dass die nachstehend aufgeführten Kriterien für die Exposition von Einzelpersonen der Bevölkerung unter allen machbaren Umständen erfüllt werden:

Für künstliche Radionuklide:

Die für eine Einzelperson der Bevölkerung aufgrund der freigestellten Tätigkeit erwartete effektive Dosis liegt im Bereich von 10 μSv jährlich oder weniger.

Für natürlich vorkommende Radionuklide:

Der Dosisbetrag, der – abzüglich der Hintergrundstrahlung aus natürlichen Strahlungsquellen – für eine Person aufgrund der freigestellten Tätigkeit erwartet wird, liegt im Bereich von 1 mSv jährlich oder weniger. Bei der Ermittlung der Bevölkerungsdosen sind nicht nur luftgetragene oder flüssige Ableitungen als Expositionspfade zu berücksichtigen, sondern auch Expositionspfade durch die Beseitigung oder Wiederverwertung fester Rückstände. Die Mitgliedstaaten können für bestimmte Arten von Tätigkeiten oder für bestimme Expositionspfade Werte von weniger als 1 mSv jährlich für die Dosiskriterien festlegen.

Für die Freistellung von der Zulassungspflicht können weniger restriktive Dosiskriterien angewandt werden.

TABELLE A

TABELLE A TEIL 1

Radionuklid

Aktivitäts- konzentration

(kBq kg-1)

H-3100
Be-710
C-141
F-1810
Na-220,1
Na-241
Si-311000
P-321000
P-331000
S-35100
Cl-361
Cl-3810
K-42100
K-4310
Ca-45100
Ca-4710
Sc-460,1
Sc-47100
Sc-481
V-481
Cr-51100
Mn-5110
Mn-521
Mn-52 m10
Mn-53100
Mn-540,1
Mn-5610
Fe-52(*)10
Fe-551000
Fe-591
Co-5510
Co-560,1
Co-571
Co-581
Co-58 m10000
Co-600,1
Co-60 m1000
Co-61100
Co-62 m10
Ni-59100
Ni-63100
Ni-6510
Cu-64100
Zn-650,1
Zn-691000
Zn-69 m(*)10
Ga-7210
Ge-7110000
As-731000
As-7410
As-7610
As-771000
Se-751
Br-821
Rb-86100
Sr-851
Sr-85 m100
Sr-87 m100
Sr-891000
Sr-90(*)1
Sr-91(*)10
Sr-9210
Y-901000
Y-91100
Y-91 m100
Y-92100
Y-93100
Zr-9310
Zr-95(*)1
Zr-97(*)10
Nb-93 m10
Nb-940,1
Nb-951
Nb-97(*)10
Nb-9810
Mo-9010
Mo-9310
Mo-99(*)10
Mo-101(*)10
Tc-961
Tc-96 m1000
Tc-9710
Tc-97 m100
Tc-991
Tc-99 m100
Ru-9710
Ru-103(*)1
Ru-105(*)10
Ru-106(*)0,1
Rh-103 m10000
Rh-105100
Pd-103(*)1000
Pd-109(*)100
Ag-1051
Ag-110 m(*)0,1
Ag-111100
Cd-109(*)1
Cd-115(*)10
Cd-115 m(*)100
In-11110
In-113 m100
In-114 m(*)10
In-115 m100
Sn-113(*)1
Sn-12510
Sb-12210
Sb-1241
Sb-125(*)0,1
Te-123 m1
Te-125 m1000
Te-1271000
Te-127 m(*)10
Te-129100
Te-129 m(*)10
Te-131100
Te-131 m(*)10
Te-132(*)1
Te-13310
Te-133 m10
Te-13410
I-123100
I-125100
I-12610
I-1290,01
I-13010
I-13110
I-13210
I-13310
I-13410
I-13510
Cs-12910
Cs-1311000
Cs-13210
Cs-1340,1
Cs-134 m1000
Cs-135100
Cs-1361
Cs-137(*)0,1
Cs-13810
Ba-13110
Ba-1401
La-1401
Ce-1391
Ce-141100
Ce-14310
Ce-14410
Pr-142100
Pr-1431000
Nd-147100
Nd-149100
Pm-1471000
Pm-1491000
Sm-1511000
Sm-153100
Eu-1520,1
Eu-152 m100
Eu-1540,1
Eu-1551
Gd-15310
Gd-159100
Tb-1601
Dy-1651000
Dy-166100
Ho-166100
Er-1691000
Er-171100
Tm-170100
Tm-1711000
Yb-175100
Lu-177100
Hf-1811
Ta-1820,1
W-18110
W-1851000
W-18710
Re-1861000
Re-188100
Os-1851
Os-191100
Os-191 m1000
Os-193100
Ir-1901
Ir-1921
Ir-194100
Pt-19110
Pt-193 m1000
Pt-1971000
Pt-197 m100
Au-19810
Au-199100
Hg-197100
Hg-197 m100
Hg-20310
Tl-20010
Tl-201100
Tl-20210
Tl-2041
Pb-20310
Bi-2061
Bi-2070,1
Po-20310
Po-20510
Po-20710
At-2111000
Ra-22510
Ra-227100
Th-2261000
Th-2290,1
Pa-23010
Pa-23310
U-23010
U-231(*)100
U-232(*)0,1
U-2331
U-23610
U-237100
U-239100
U-240(*)100
Np-237(*)1
Np-239100
Np-24010
Pu-234100
Pu-235100
Pu-2361
Pu-237100
Pu-2380,1
Pu-2390,1
Pu-2400,1
Pu-24110
Pu-2420,1
Pu-2431000
Pu-244(*)0,1
Am-2410,1
Am-2421000
Am-242 m(*)0,1
Am-243(*)0,1
Cm-24210
Cm-2431
Cm-2441
Cm-2450,1
Cm-2460,1
Cm-247(*)0,1
Cm-2480,1
Bk-249100
Cf-2461000
Cf-2481
Cf-2490,1
Cf-2501
Cf-2510,1
Cf-2521
Cf-253100
Cf-2541
Es-253100
Es-254(*)0,1
Es-254 m(*)10
Fm-25410000
Fm-255100
Für nicht in Tabelle A Teil 1 aufgeführte Radionuklide bestimmt die zuständige Behörde im Bedarfsfall angemessene Werte für Aktivitätsmengen und -konzentrationen je Masseneinheit. Die so festgelegten Werte ergänzen die Angaben in Tabelle A Teil 1.

TABELLE A TEIL 2

Freigrenzen oder Freigabewerte für natürlich vorkommende Radionuklide in Feststoffen, die sich im säkularen Gleichgewicht mit ihren Tochternukliden befinden:
Natürliche Radionuklide der U-238-Reihe1 kBq kg-1
Natürliche Radionuklide der Th-232-Reihe1 kBq kg-1
K-4010 kBq kg-1

TABELLE B

Radionuklid

Aktivitäts- konzentration

(kBq kg-1)

Aktivität

(Bq)

H-31 × 1061 × 109
Be-71 × 1031 × 107
C-141 × 1041 × 107
O-151 × 1021 × 109
F-181 × 1011 × 106
Na-221 × 1011 × 106
Na-241 × 1011 × 105
Si-311 × 1031 × 106
P-321 × 1031 × 105
P-331 × 1051 × 108
S-351 × 1051 × 108
Cl-361 × 1041 × 106
Cl-381 × 1011 × 105
Ar-371 × 1061 × 108
Ar-411 × 1021 × 109
K-40(1)1 × 1021 × 106
K-421 × 1021 × 106
K-431 × 1011 × 106
Ca-451 × 1041 × 107
Ca-471 × 1011 × 106
Sc-461 × 1011 × 106
Sc-471 × 1021 × 106
Sc-481 × 1011 × 105
V-481 × 1011 × 105
Cr-511 × 1031 × 107
Mn-511 × 1011 × 105
Mn-521 × 1011 × 105
Mn-52 m1 × 1011 × 105
Mn-531 × 1041 × 109
Mn-541 × 1011 × 106
Mn-561 × 1011 × 105
Fe-521 × 1011 × 106
Fe-551 × 1041 × 106
Fe-591 × 1011 × 106
Co-551 × 1011 × 106
Co-561 × 1011 × 105
Co-571 × 1021 × 106
Co-581 × 1011 × 106
Co-58 m1 × 1041 × 107
Co-601 × 1011 × 105
Co-60 m1 × 1031 × 106
Co-611 × 1021 × 106
Co-62 m1 × 1011 × 105
Ni-591 × 1041 × 108
Ni-631 × 1051 × 108
Ni-651 × 1011 × 106
Cu-641 × 1021 × 106
Zn-651 × 1011 × 106
Zn-691 × 1041 × 106
Zn-69 m1 × 1021 × 106
Ga-721 × 1011 × 105
Ge-711 × 1041 × 108
As-731 × 1031 × 107
As-741 × 1011 × 106
As-761 × 1021 × 105
As-771 × 1031 × 106
Se-751 × 1021 × 106
Br-821 × 1011 × 106
Kr-741 × 1021 × 109
Kr-761 × 1021 × 109
Kr-771 × 1021 × 109
Kr-791 × 1031 × 105
Kr-811 × 1041 × 107
Kr-83 m1 × 1051 × 1012
Kr-851 × 1051 × 104
Kr-85 m1 × 1031 × 1010
Kr-871 × 1021 × 109
Kr-881 × 1021 × 109
Rb-861 × 1021 × 105
Sr-851 × 1021 × 106
Sr-85 m1 × 1021 × 107
Sr-87 m1 × 1021 × 106
Sr-891 × 1031 × 106
Sr-90(**)1 × 1021 × 104
Sr-911 × 1011 × 105
Sr-921 × 1011 × 106
Y-901 × 1031 × 105
Y-911 × 1031 × 106
Y-91 m1 × 1021 × 106
Y-921 × 1021 × 105
Y-931 × 1021 × 105
Zr-93(**)1 × 1031 × 107
Zr-951 × 1011 × 106
Zr-97(**)1 × 1011 × 105
Nb-93 m1 × 1041 × 107
Nb-941 × 1011 × 106
Nb-951 × 1011 × 106
Nb-971 × 1011 × 106
Nb-981 × 1011 × 105
Mo-901 × 1011 × 106
Mo-931 × 1031 × 108
Mo-991 × 1021 × 106
Mo-1011 × 1011 × 106
Tc-961 × 1011 × 106
Tc-96 m1 × 1031 × 107
Tc-971 × 1031 × 108
Tc-97 m1 × 1031 × 107
Tc-991 × 1041 × 107
Tc-99 m1 × 1021 × 107
Ru-971 × 1021 × 107
Ru-1031 × 1021 × 106
Ru-1051 × 1011 × 106
Ru-106(**)1 × 1021 × 105
Rh-103 m1 × 1041 × 108
Rh-1051 × 1021 × 107
Pd-1031 × 1031 × 108
Pd-1091 × 1031 × 106
Ag-1051 × 1021 × 106
Ag-108 m1 × 1011 × 106
Ag-110 m1 × 1011 × 106
Ag-1111 × 1031 × 106
Cd-1091 × 1041 × 106
Cd-1151 × 1021 × 106
Cd-115 m1 × 1031 × 106
In-1111 × 1021 × 106
In-113 m1 × 1021 × 106
In-114 m1 × 1021 × 106
In-115 m1 × 1021 × 106
Sn-1131 × 1031 × 107
Sn-1251 × 1021 × 105
Sb-1221 × 1021 × 104
Sb-1241 × 1011 × 106
Sb-1251 × 1021 × 106
Te-123 m1 × 1021 × 107
Te-125 m1 × 1031 × 107
Te-1271 × 1031 × 106
Te-127 m1 × 1031 × 107
Te-1291 × 1021 × 106
Te-129 m1 × 1031 × 106
Te-1311 × 1021 × 105
Te-131 m1 × 1011 × 106
Te-1321 × 1021 × 107
Te-1331 × 1011 × 105
Te-133 m1 × 1011 × 105
Te-1341 × 1011 × 106
I-1231 × 1021 × 107
I-1251 × 1031 × 106
I-1261 × 1021 × 106
I-1291 × 1021 × 105
I-1301 × 1011 × 106
I-1311 × 1021 × 106
I-1321 × 1011 × 105
I-1331 × 1011 × 106
I-1341 × 1011 × 105
I-1351 × 1011 × 106
Xe-131 m1 × 1041 × 104
Xe-1331 × 1031 × 104
Xe-1351 × 1031 × 1010
Cs-1291 × 1021 × 105
Cs-1311 × 1031 × 106
Cs-1321 × 1011 × 105
Cs-134 m1 × 1031 × 105
Cs-1341 × 1011 × 104
Cs-1351 × 1041 × 107
Cs-1361 × 1011 × 105
Cs-137(**)1 × 1011 × 104
Cs-1381 × 1011 × 104
Ba-1311 × 1021 × 106
Ba-140(**)1 × 1011 × 105
La-1401 × 1011 × 105
Ce-1391 × 1021 × 106
Ce-1411 × 1021 × 107
Ce-1431 × 1021 × 106
Ce-144(**)1 × 1021 × 105
Pr-1421 × 1021 × 105
Pr-1431 × 1041 × 106
Nd-1471 × 1021 × 106
Nd-1491 × 1021 × 106
Pm-1471 × 1041 × 107
Pm-1491 × 1031 × 106
Sm-1511 × 1041 × 108
Sm-1531 × 1021 × 106
Eu-1521 × 1011 × 106
Eu-152 m1 × 1021 × 106
Eu-1541 × 1011 × 106
Eu-1551 × 1021 × 107
Gd-1531 × 1021 × 107
Gd-1591 × 1031 × 106
Tb-1601 × 1011 × 106
Dy-1651 × 1031 × 106
Dy-1661 × 1031 × 106
Ho-1661 × 1031 × 105
Er-1691 × 1041 × 107
Er-1711 × 1021 × 106
Tm-1701 × 1031 × 106
Tm-1711 × 1041 × 108
Yb-1751 × 1031 × 107
Lu-1771 × 1031 × 107
Hf-1811 × 1011 × 106
Ta-1821 × 1011 × 104
W-1811 × 1031 × 107
W-1851 × 1041 × 107
W-1871 × 1021 × 106
Re-1861 × 1031 × 106
Re-1881 × 1021 × 105
Os-1851 × 1011 × 106
Os-1911 × 1021 × 107
Os-191 m1 × 1031 × 107
Os-1931 × 1021 × 106
Ir-1901 × 1011 × 106
Ir-1921 × 1011 × 104
Ir-1941 × 1021 × 105
Pt-1911 × 1021 × 106
Pt-193 m1 × 1031 × 107
Pt-1971 × 1031 × 106
Pt-197 m1 × 1021 × 106
Au-1981 × 1021 × 106
Au-1991 × 1021 × 106
Hg-1971 × 1021 × 107
Hg-197 m1 × 1021 × 106
Hg-2031 × 1021 × 105
Tl-2001 × 1011 × 106
Tl-2011 × 1021 × 106
Tl-2021 × 1021 × 106
Tl-2041 × 1041 × 104
Pb-2031 × 1021 × 106
Pb-210(**)1 × 1011 × 104
Pb-212(**)1 × 1011 × 105
Bi-2061 × 1011 × 105
Bi-2071 × 1011 × 106
Bi-2101 × 1031 × 106
Bi-212(**)1 × 1011 × 105
Po-2031 × 1011 × 106
Po-2051 × 1011 × 106
Po-2071 × 1011 × 106
Po-2101 × 1011 × 104
At-2111 × 1031 × 107
Rn-220(**)1 × 1041 × 107
Rn-222(**)1 × 1011 × 108
Ra-223(**)1 × 1021 × 105
Ra-224(**)1 × 1011 × 105
Ra-2251 × 1021 × 105
Ra-226(**)1 × 1011 × 104
Ra-2271 × 1021 × 106
Ra-228(**)1 × 1011 × 105
Ac-2281 × 1011 × 106
Th-226(**)1 × 1031 × 107
Th-2271 × 1011 × 104
Th-228(**)1 × 1001 × 104
Th-229(**)1 × 1001 × 103
Th-2301 × 1001 × 104
Th-2311 × 1031 × 107
Th-234(**)1 × 1031 × 105
Pa-2301 × 1011 × 106
Pa-2311 × 1001 × 103
Pa-2331 × 1021 × 107
U-2301 × 1011 × 105
U-2311 × 1021 × 107
U-232(**)1 × 1001 × 103
U-2331 × 1011 × 104
U-2341 × 1011 × 104
U-235(**)1 × 1011 × 104
U-2361 × 1011 × 104
U-2371 × 1021 × 106
U-238(**)1 × 1011 × 104
U-2391 × 1021 × 106
U-2401 × 1031 × 107
U-240(**)1 × 1011 × 106
Np-237(**)1 × 1001 × 103
Np-2391 × 1021 × 107
Np-2401 × 1011 × 106
Pu-2341 × 1021 × 107
Pu-2351 × 1021 × 107
Pu-2361 × 1011 × 104
Pu-2371 × 1031 × 107
Pu-2381 × 1001 × 104
Pu-2391 × 1001 × 104
Pu-2401 × 1001 × 103
Pu-2411 × 1021 × 105
Pu-2421 × 1001 × 104
Pu-2431 × 1031 × 107
Pu-2441 × 1001 × 104
Am-2411 × 1001 × 104
Am-2421 × 1031 × 106
Am-242 m(**)1 × 1001 × 104
Am-243(**)1 × 1001 × 103
Cm-2421 × 1021 × 105
Cm-2431 × 1001 × 104
Cm-2441 × 1011 × 104
Cm-2451 × 1001 × 103
Cm-2461 × 1001 × 103
Cm-2471 × 1001 × 104
Cm-2481 × 1001 × 103
Bk-2491 × 1031 × 106
Cf-2461 × 1031 × 106
Cf-2481 × 1011 × 104
Cf-2491 × 1001 × 103
Cf-2501 × 1011 × 104
Cf-2511 × 1001 × 103
Cf-2521 × 1011 × 104
Cf-2531 × 1021 × 105
Cf-2541 × 1001 × 103
Es-2531 × 1021 × 105
Es-2541 × 1011 × 104
Es-254 m1 × 1021 × 106
Fm-2541 × 1041 × 107
Fm-2551 × 1031 × 106

Fußnote(n):

(*)

Mutternuklide und ihre Tochternuklide, deren Dosisbeitrag bei der Dosisberechnung berücksichtigt wird (weshalb nur die Freigrenzen der Mutternuklide zu betrachten sind), sind der nachstehenden Tabelle zu entnehmen:

MutternuklidTochternuklid
Fe-52Mn-52 m
Zn-69 mZn-69
Sr-90Y-90
Sr-91Y-91 m
Zr-95Nb-95
Zr-97Nb-97 m, Nb-97
Nb-97Nb-97 m
Mo-99Tc-99 m
Mo-101Tc-101
Ru-103Rh-103 m
Ru-105Rh-105 m
Ru-106Rh-106
Pd-103Rh-103 m
Pd-109Ag-109 m
Ag-110 mAg-110
Cd-109Ag-109 m
Cd-115In-115 m
Cd-115 mIn-115 m
In-114 mIn-114
Sn-113In-113 m
Sb-125Te-125 m
Te-127 mTe-127
Te-129 mTe-129
Te-131 mTe-131
Te132I-132
Cs-137Ba-137 m
Ce-144Pr-144, Pr-144 m
U-232Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208
U-240Np-240 m, Np-240
Np237Pa-233
Pu-244U-240, Np-240 m, Np-240
Am-242 mNp-238
Am-243Np-239
Cm-247Pu-243
Es-254Bk-250
Es-254 mFm-254
(1)

Kaliumsalze in Mengen von weniger als 1000 kg sind freigestellt.

(**)

Mutternuklide und ihre Tochternuklide, deren Dosisbeitrag bei der Dosisberechnung berücksichtigt wird (weshalb nur die Freigrenzen der Mutternuklide zu betrachten sind), sind der nachstehenden Tabelle zu entnehmen:

MutternuklidTochternuklide
Sr-90Y-90
Zr-93Nb-93 m
Zr-97Nb-97
Ru-106Rh-106
Ag-108 mAg-108
Cs-137Ba-137 m
Ba-140La-140
Ce-144Pr-144
Pb-210Bi-210, Po-210
Pb-212Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Bi-212Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Rn-220Po-216
Rn-222Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214
Ra-223Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207
Ra-224Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Ra-226Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210
Ra-228Ac-228
Th-226Ra-222, Rn-218, Po-214
Th-228Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Th-229Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209
Th-234Pa-234 m
U-230Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214
U-232Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
U-235Th-231
U-238Th-234, Pa-234 m
U-240Np-240 m
Np237Pa-233
Am-242 mAm-242
Am-243Np-239

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.