Artikel 1 RL 2013/60/EU

PräambelArtikel 2

Die Richtlinie 97/24/EG wird wie folgt geändert:

1.
Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 97/24/EG erhält folgende Fassung:

(1) Nach Artikel 11 der Richtlinie 2002/24/EG wird die Gleichwertigkeit der Vorschriften der Kapitel 1 (Reifen), 2 (Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen) und 4 (Rückspiegel) sowie des Anhangs III von Kapitel 9 (zulässiger Geräuschpegel und Anforderungen an die Auspuffanlage von Krafträdern) und des Kapitels 11 (Sicherheitsgurte) des Anhangs dieser Richtlinie und der Vorschriften der UN/ECE-Regelungen Nrn. 30(1), 54(2), 64(3) und 75(4) (Reifen), 3(5), 19(6), 20(7), 37(8), 38(9), 50(10), 53(11), 56(12), 57(13), 72(14), 74(15) und 82(16) für Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen, 81(17) für Rückspiegel, 16(18) für Sicherheitsgurte und 41(19) für Schallpegel von Krafträdern anerkannt.

2.
Die Anhänge I, II und IV von Kapitel 5 der Richtlinie 97/24/EG werden gemäß Anhang I dieser Richtlinie geändert.

Fußnote(n):

(1)

E/ECE/TRANS/505/REV 1/ADD 29.

(2)

E/ECE/TRANS/505/REV 1/ADD 53.

(3)

E/ECE/TRANS/505/REV 1/ADD 63.

(4)

E/ECE/TRANS/505/REV 1/ADD 74.

(5)

E/ECE/TRANS/324/ADD 2.

(6)

E/ECE/TRANS/324/REV 1/ADD 18.

(7)

E/ECE/TRANS/324/REV 1/ADD 19.

(8)

E/ECE/TRANS/505/REV 1/ADD 36.

(9)

E/ECE/TRANS/324/REV 1/ADD 37.

(10)

E/ECE/TRANS/505/REV 1/ADD 49.

(11)

E/ECE/TRANS/505/REV 1/ADD52/Rev.2.

(12)

E/ECE/TRANS/505/REV 1/ADD 55.

(13)

E/ECE/TRANS/505/REV 1/ADD 56.

(14)

E/ECE/TRANS/505/REV 1/ADD 71.

(15)

E/ECE/TRANS/505/REV 1/ADD 73/Rev. 2/Amend. 1.

(16)

E/ECE/TRANS/505/REV 1/ADD 81.

(17)

E/ECE/TRANS/505/REV 1/ADD 80.

(18)

E/ECE/TRANS/505/REV 1/ADD 15.

(19)

E/ECE/TRANS/505/REV 1/ADD 40/Rev.2.

© Europäische Union 1998-2021

PräambelArtikel 2

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.