ANHANG I RL 2016/2284/EU

ÜBERWACHUNG VON UND BERICHTERSTATTUNG ÜBER EMISSIONEN IN DIE LUFT

Tabelle A

Anforderungen an die jährliche Berichterstattung über Emissionen gemäß Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 1

Punkt	Schadstoffe	Zeitreihe	Berichterstattungsfrist
Nationale Gesamtemissionen, nach Quellenkategorien⁽¹⁾ gemäß NFR⁽²⁾	— SO₂, NO_X, NMVOC, NH₃, CO — Schwermetalle (Cd, Hg, Pb)⁽³⁾ — POP⁽⁴⁾ (PAK⁽⁵⁾, Benzo(a)pyren, Benzo(b)fluoranthen, Benzo(k)fluoranthen, Indeno(1,2,3-cd)pyren, Dioxine/Furane, PCB⁽⁶⁾, HCB⁽⁷⁾ insgesamt)	Jährlich, ab 1990 bis Berichtsjahr minus 2 (X-2)	15. Februar⁽⁹⁾
Nationale Gesamtemissionen, nach Quellenkategorien⁽²⁾ gemäß NFR	— PM_2,5, PM₁₀⁽⁸⁾ und, falls verfügbar, Ruß.	Jährlich, ab 2000 bis Berichtsjahr minus 2 (X-2)	15. Februar⁽⁹⁾

Tabelle B

Anforderungen an die jährliche Berichterstattung über Emissionen gemäß Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 2

Punkt	Schadstoffe	Zeitreihe	Berichterstattungsfrist
Nationale Gesamtemissionen, nach Quellenkategorien⁽¹⁰⁾ gemäß NFR	— Schwermetalle, (As, Cr, Cu, Ni, Se und Zn und ihre Verbindungen)⁽¹¹⁾ — TSP⁽¹²⁾	Jährlich, ab 1990 (TSP: 2000) bis Berichtsjahr minus 2 (X-2)	15. Februar

Tabelle C

Anforderungen an die Berichterstattung über Emissionen und Prognosen gemäß Artikel 8 Absatz 2

Punkt	Schadstoffe	Zeitreihe/Zieljahre	Berichterstattungsfrist
Nationale Rasterdaten über Emissionen, nach Quellenkategorien (GNFR)	— SO₂, NO_x, NMVOC, CO, NH₃, PM₁₀, PM_2,5 — Schwermetalle (Cd, Hg, Pb) — POP (PAK insgesamt, HCB, PCB, Dioxine/Furane) — Ruß (falls verfügbar)	Alle vier Jahre, Berichtsjahr minus 2 (X-2), ab 2017	1. Mai⁽¹³⁾
Große Punktquellen, (LPS) nach Quellenkategorien (GNFR)	— SO₂, NO_x, NMVOC, CO, NH₃, PM₁₀, PM_2,5 — Schwermetalle (Cd, Hg, Pb) — POP (PAK insgesamt, HCB, PCB, Dioxine/Furane) — Ruß (falls verfügbar)	Alle vier Jahre, Berichtsjahr minus 2 (X-2), ab 2017	1. Mai⁽¹³⁾
Emissionsprognosen, nach Quellenkategorien gemäß NFR	— SO₂, NO_x, NH₃, NMVOC, PM_2,5 und, falls verfügbar, Ruß	Alle zwei Jahre für die Prognosejahre 2020, 2025 und 2030 sowie, sofern verfügbar, 2040 und 2050 ab 2017	15. März

Punkt

Schadstoffe

Zeitreihe/Zieljahre

Berichterstattungsfrist

Nationale Rasterdaten über Emissionen, nach Quellenkategorien (GNFR)

Alle vier Jahre, Berichtsjahr minus 2 (X-2),

ab 2017

1. Mai⁽¹³⁾

Große Punktquellen, (LPS) nach Quellenkategorien (GNFR)

Alle vier Jahre, Berichtsjahr minus 2 (X-2),

ab 2017

1. Mai⁽¹³⁾

Emissionsprognosen, nach Quellenkategorien gemäß NFR

Alle zwei Jahre für die Prognosejahre 2020, 2025 und 2030 sowie, sofern verfügbar, 2040 und 2050

ab 2017

15. März

Tabelle D

Jährliche Übermittlung des informativen Inventarberichts gemäß Artikel 8 Absatz 3

Punkt	Schadstoffe	Zeitreihe/Zieljahre	Berichterstattungsfrist
Informativer Inventarbericht	— SO₂, NO_X, NMVOC, NH₃, CO, PM_2,5, PM₁₀; — Schwermetalle (Cd, Hg, Pb) und Ruß; — POP (PAK insgesamt, Benzo(a)pyren, Benzo(b)fluoranthen, Benzo(k)fluoranthen, Indeno(1,2,3-cd)pyren, Dioxine/Furane, PCB, HCB); — Gegebenenfalls Schwermetalle (As, Cr, Cu, Ni, Se und Zn und ihre Verbindungen) und TSP	Alle Jahre (wie in den Tabellen A, B und C angegeben)	15. März

Punkt

Schadstoffe

Zeitreihe/Zieljahre

Berichterstattungsfrist

Informativer Inventarbericht

—: SO₂, NO_X, NMVOC, NH₃, CO, PM_2,5, PM₁₀;
—: Schwermetalle (Cd, Hg, Pb) und Ruß;
—: POP (PAK insgesamt, Benzo(a)pyren, Benzo(b)fluoranthen, Benzo(k)fluoranthen, Indeno(1,2,3-cd)pyren, Dioxine/Furane, PCB, HCB);
—: Gegebenenfalls Schwermetalle (As, Cr, Cu, Ni, Se und Zn und ihre Verbindungen) und TSP

Alle Jahre

(wie in den Tabellen A, B und C angegeben)

15. März

(1): Natürliche Emissionen werden nach den im LRTAP-Übereinkommen und im EMEP-/EUA-Leitfaden zum Inventar der Luftschadstoffemissionen festgelegten Methoden gemeldet. Sie werden nicht in die nationalen Gesamtmengen eingerechnet, sondern gesondert gemeldet.
(2): Nomenklatur für die Berichterstattung (NFR — Nomenclature for reporting) gemäß dem LRTAP-Übereinkommen.
(3): Cd (Cadmium), Hg (Quecksilber), Pb (Blei).
(4): POP (persistente organische Schadstoffe).
(5): PAK (polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe).
(6): PCB (polychlorierte Biphenyle).
(7): HCB (Hexachlorbenzol).
(8): PM₁₀ sind Partikel mit einem aerodynamischen Durchmesser von höchstens 10 Mikrometern (μm).
(9): Enthält ein Bericht Fehler, so ist er spätestens nach vier Wochen mit einer genauen Erläuterung der vorgenommenen Änderungen erneut einzureichen.
(10): Natürliche Emissionen werden nach den im LRTAP-Übereinkommen und im EMEP-/EUA-Leitfaden zum Inventar der Luftschadstoffemissionen festgelegten Methoden gemeldet. Sie werden nicht in die nationalen Gesamtmengen eingerechnet, sondern gesondert gemeldet.
(11): As (Arsen), Cr (Chrom), Cu (Kupfer), Ni (Nickel), Se (Selen), Zn (Zink).
(12): TSP (Gesamtschwebstaub).
(13): Enthält ein Bericht Fehler, so ist er innerhalb von vier Wochen mit einer eindeutigen Erläuterung der vorgenommenen Änderungen erneut einzureichen.

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.