ANHANG II RL 80/232/EWG

WERTEREIHEN FÜR DIE ZULÄSSIGEN VOLUMEN VON BEHÄLTNISSEN

Die Normen EN 23,1, Ausgabe 2 (Mai 1978), und EN 76, Ausgabe 1 (Dezember 1978) sind anzuwenden, soweit nicht die nach diesen Normen vorgesehenen Erzeugnisse und Reihen für das Behältnisvolumen von den in diesem Anhang aufgeführten Erzeugnissen und Reihen abweichen.

KONSERVENODERHALBKONSERVEN,VERPACKTINMETALLDOSENODERGLASBEHÄLTNISSEN:PFLANZLICHEERZEUGNISSEZURMENSCHLICHENERNÄHRUNG(FRÜCHTE,GEMÜSE,TOMATEN,KARTOFFELN,MITAUSNAHMEVONSPARGEL,SUPPEN,FRUCHT-ODERGEMÜSESAFTUNDFRUCHTNEKTAR

1.1.

Metalldosen und Glasbehältnisse: (Behältnisvolumen in ml)

106 — 156 — 212⁽¹⁾ — 228⁽¹⁾ — 314 — 370 — 425⁽¹⁾ — 446⁽¹⁾ — 580 — 720 — 850 — 1062 — 1700— 2650 — 3100 — 4250 — 10200

1.1.1.

Zusätzliche Werte für Becher:

53⁽²⁾ — 125⁽²⁾ — 250⁽²⁾

1.2.

Reihe der für besondere Erzeugnisse zugelassenen Behältnisvolumen: (in ml)

—

Trüffel: 26 — 53 — 71 — 106 — 212 — 425 — 720 — 850

—

Tomaten:

Konzentrate: 71 — 142 — 212 — 370 — 425 — 720 — 850 — 3100 — 4250

geschält oder ungeschält: 236 — 370 — 425 — 720 — 850 — 2650 — 3100

—

Fruchtcocktails, Früchte in Sirup: 106 — 156 — 212⁽¹⁾ — 228⁽¹⁾ — 236 — 314 — 370 — 425⁽¹⁾ — 446⁽¹⁾ — 580 — 720 — 850 — 1062 — 1700 — 2650 — 3100 — 4250 — 10200

FEUCHTFUTTER FÜR HUNDE UND KATZEN (Behältnisvolumen in ml)

212⁽¹⁾ — 228⁽¹⁾ — 314 — 425⁽¹⁾ — 446⁽¹⁾ — 850 — 1062 — 1700 — 2650

PULVERFÖRMIGE WASCH- UND REINIGUNGSMITTEL

Die Behältnisvolumen der Fertigpackungen sind nachstehend aufgeführt:

Karton Nr.	Volumen in ml
E 0,5	375
E 1	750
E 2	1500
E 3	2250
E 5	3750
E 10	7700
E 15	11450
E 20	15200
E 25	18950
E 30	22700

Tonne Nr.
E 5	3950
E 10	7700
E 15	11450
E 20	15200
E 25	18950
E 30	22700

Fußnote(n):

(1): Diese Behältnisvolumen werden spätestens 5 Jahre nach Genehmigung der Richtlinie überprüft.
(2): Volumen, das vom Zeitpunkt der Annahme der Richtlinie an für 10 Jahre zugelassen ist.

ANHANG I ANHANG III

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.