Artikel 34 RL 91/674/EWG

Gewinn- und Verlustrechnung

I.
Versicherungstechnische Rechnung — Allgemeines Versicherungsgeschäft
II.
Versicherungstechnische Rechnung — Lebensversicherungsgeschäft
III.
Nichtversicherungstechnische Rechnung
1. Verdiente Beiträge für eigene Rechnung
a) Gebuchte Bruttobeiträge
b) Abgegebene Rückversicherungsbeiträge (-)
c) Veränderung der Brutto-Beitragsüberträge und, sofern die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften ihren Ausweis unter dem Passivposten C 1 gestatten, der Rückstellung für drohende Verluste (+ oder -)
d) Veränderung des Anteils der Rückversicherer an den Brutto-Beitragsüberträgen (+ oder -)
2. Technischer Zinsertrag (von III 6)
3. Sonstige versicherungstechnische Erträge für eigene Rechnung
4. Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung
a) Zahlungen für Versicherungsfälle
aa) Bruttobetrag
bb) Anteil der Rückversicherer (-)
b) Veränderung der Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle
aa) Bruttobetrag
bb) Anteil der Rückversicherer (-)
5. Veränderung der übrigen versicherungstechnischen Nettorückstellungen, sofern sie nicht unter einem anderen Posten auszuweisen ist (+ oder -)
6. Aufwendungen für erfolgsabhängige und erfolgsunabhängige Beitragsrückerstattungen für eigene Rechnung
7. Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb für eigene Rechnung
a) Abschlußaufwendungen
b) Veränderung der abgegrenzten Abschlußaufwendungen (+ oder -)
c) Verwaltungsaufwendungen
d) Erhaltene Provisionen aus dem in Rückdeckung gegebenen Versicherungsgeschäft und Gewinnbeteiligungen (-)
8. Sonstige versicherungstechnische Aufwendungen für eigene Rechnung
9. Veränderung der Schwankungsrückstellung (+ oder -)
10. Zwischensumme (Ergebnis der versicherungstechnischen Rechnung „Allgemeines Versicherungsgeschäft” (nach III 1))
1. Verdiente Beiträge für eigene Rechnung
a) Gebuchte Bruttobeiträge
b) Abgegebene Rückversicherungsbeiträge (-)
c) Veränderung der Netto-Beitragsüberträge (+ oder -)
2. Erträge aus Kapitalanlagen
a) Erträge aus Beteiligungen, davon aus verbundenen Unternehmen …
b) Erträge aus anderen Kapitalanlagen, davon aus verbundenen Unternehmen …
aa) Erträge aus Grundstücken und Bauten
bb) Erträge aus anderen Kapitalanlagen
c) Erträge aus Zuschreibungen
d) Gewinne aus dem Abgang von Kapitalanlagen
3. Nicht realisierte Gewinne aus Kapitalanlagen
4. Sonstige versicherungstechnische Erträge für eigene Rechnung
5. Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung
a) Zahlungen für Versicherungsfälle
aa) Bruttobetrag
bb) Anteil der Rückversicherer (-)
b) Veränderung der Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle
aa) Bruttobetrag
bb) Anteil der Rückversicherer (-)
6. Veränderung der übrigen versicherungstechnischen Nettorückstellungen, sofern sie nicht unter einem anderen Posten auszuweisen ist (+ oder -)
a) Deckungsrückstellung
aa) Bruttobetrag
bb) Anteil der Rückversicherer (-)
b) Übrige versicherungstechnische Rückstellungen
7. Aufwendungen für erfolgsabhängige und erfolgsunabhängige Beitragsrückerstattungen für eigene Rechnung
8. Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb für eigene Rechnung
a) Abschlußaufwendungen
b) Veränderung der abgegrenzten Abschlußaufwendungen (+ oder -)
c) Verwaltungsaufwendungen
d) Erhaltene Provisionen aus dem in Rückdeckung gegebenen Versicherungsgeschäft und Gewinnbeteiligungen (-)
9. Aufwendungen für Kapitalanlagen
a) Aufwendungen für die Verwaltung von Kapitalanlagen einschließlich Zinsen
b) Abschreibungen auf Kapitalanlagen
c) Verluste aus dem Abgang von Kapitalanlagen
10. Nicht realisierte Verluste aus Kapitalanlagen
11. Sonstige versicherungstechnische Aufwendungen für eigene Rechnung
12. Der nichtversicherungstechnischen Rechnung zugeordneter Zins (-) (nach III 4)
13. Zwischensumme (Ergebnis der versicherungstechnischen Rechnung „Lebensversicherungsgeschäft” (nach III 2))
1. Ergebnis der versicherungstechnischen Rechnung „Allgemeines Versicherungsgeschäft” (von I 10)
2. Ergebnis der versicherungstechnischen Rechnung „Lebensversicherungsgeschäft” (von II 13)
3. Erträge aus Kapitalanlagen
a) Erträge aus Beteiligungen, davon aus verbundenen Unternehmen …
b) Erträge aus anderen Kapitalanlagen, davon aus verbundenen Unternehmen …
aa) Erträge aus Grundstücken und Bauten
bb) Erträge aus anderen Kapitalanlagen
c) Erträge aus Zuschreibungen
d) Gewinne aus dem Abgang von Kapitalanlagen
4. Zugeordneter Zins aus der versicherungstechnischen Rechnung „Lebensversicherungsgeschäft” (von II 12)
5. Aufwendungen für Kapitalanlagen
a) Aufwendungen für die Verwaltung von Kapitalanlagen einschließlich Zinsen
b) Abschreibungen auf Kapitalanlagen
c) Verluste aus dem Abgang von Kapitalanlagen
6. Technischer Zinsertrag (nach I 2)
7. Sonstige Erträge
8. Sonstige Aufwendungen einschließlich Abschreibungen
9. Steuern auf das Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit
10. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit nach Abzug der Steuern
11. Außerordentliche Erträge
12. Außerordentliche Aufwendungen
13. Außerordentliches Ergebnis
14. Steuern auf das außerordentliche Ergebnis
15. Sonstige Steuern, soweit nicht unter obigen Posten enthalten
16. Ergebnis des Geschäftsjahres

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.