Form des Etiketts

1. Für das Etikett ist nachstehendes Muster zu verwenden:

Anmerkungen zum Etikett

2. Die nachstehenden Anmerkungen legen die Angaben fest, die auf dem Etikett zu machen sind.

Anmerkungen

I.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten.

II.

Modellname/-kennzeichen.

III.

Die Energieeffizienzklasse eines Geräts wird gemäß Anhang V ermittelt. Die Angabe des der Klasse entsprechenden Buchstabens erfolgt in Höhe des jeweiligen Pfeils.

IV.

Unbeschadet eventueller Anforderungen im Zusammenhang mit dem System zur Vergabe eines gemeinschaftlichen Umweltzeichens kann hier das EG-Umweltzeichen (die Blume) hinzugefügt werden, wenn für das betreffende Gerät ein Umweltzeichen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 880/92 des Rates⁽¹⁾ vergeben wurde. Die weiter unten erwähnte „Anleitung zur Auslegung des Etiketts für Kühlgeräte” enthält Angaben darüber, wie das Umweltzeichen in das Etikett aufgenommen werden kann.

V.

Energieverbrauch gemäß den in Artikel 1 Absatz 2 aufgeführten Normen, jedoch ausgedrückt in kWh/Jahr (d. h. Energieverbrauch pro 24 h×365).

VI.

Gesamtnutzinhalt aller Fächer ohne Sternkennzeichnung (d. h. mit einer Betriebstemperatur > -6 °C).

VII.

Gesamtnutzinhalt aller Fächer mit Sternkennzeichnung (d. h. mit einer Betriebstemperatur ≤ -6 °C).

VIII.

Sternkennzeichnung für das Gefrierfach nach den Normen gemäß Artikel 1 Absatz 2. Wenn für dieses Fach kein Stern vergeben werden kann, wird diese Position freigelassen.

IX.

Falls erforderlich, das Geräusch, gemessen entsprechend der Richtlinie 86/594/EWG.

NB:

Die Entsprechungen der oben beschriebenen Begriffe in den anderen Gemeinschaftssprachen sind in Anhang VI aufgeführt.

Druck des Etiketts

3. Angaben zum Druck des Etiketts Der Buchstabe zur Kennzeichnung der in die Energieeffizienzklasse A+ und A++ eingestuften Geräte entspricht folgenden Abbildungen und wird so wie der Kennzeichnungsbuchstabe A für die in die Klasse A eingestuften Geräte angebracht. Verwendete Farben: CMGS: Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz. Beispiel: 07X0: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz. Pfeile:

—

A: X0X0,

—

B: 70X0,

—

C: 30X0,

—

D: 00X0,

—

E: 03X0,

—

F: 07X0,

—

G: 0XX0.

Farbe der Umrandung: X070. Text in schwarz. Hintergrund weiß. Vollständige Angaben zum Druck des Etiketts sind enthalten in der „Anleitung zur Auslegung des Etiketts für Kühl- und Gefriergeräte” , das erhältlich ist beim: Sekretär des Kommittees für Energieetikettierung und Produktionsinformationen von Haushaltsgeräten Generaldirektion Energie (GD XVII)

Kommission der Europäischen Gemeinschaften

200, rue de la Loi

B-1049 Brüssel.