STRUKTUR DER STATISTISCHEN DATENSÄTZE
Mit den in diesem Anhang dargestellten Datensätzen wird die Periodizität der benötigten gemeinschaftlichen Seeverkehrsdaten angegeben. Jeder Datensatz definiert eine Kreuzklassifikation, für die Angaben von guter Qualität benötigt werden, mit einer begrenzten Zahl von Dimensionen auf unterschiedlichen Systematikebenen; alle anderen Dimensionen werden aggregiert: Der Rat beschließt auf Vorschlag der Kommission und anhand der Ergebnisse der nach Artikel 10 der Richtlinie während einer dreijährigen Übergangszeit durchgeführten Pilotstudie über die Bedingungen für die Erhebung des Datensatzes B1.
ZUSAMMENGEFASSTE UND AUFGESCHLÜSSELTE STATISTIKEN
- —
-
Bei den sowohl für die Waren als auch für die Fahrgäste ausgewählten Häfen sind folgende Datensätze zu übermitteln: A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1 und/oder F2.
- —
-
Bei den für die Waren, aber nicht für die Fahrgäste ausgewählten Häfen sind folgende Datensätze zu übermitteln: A1, A2, A3, B1, C1, E1, F1 und/oder F2.
- —
-
Bei den für die Fahrgäste, aber nicht für die Waren ausgewählten Häfen sind folgende Datensätze zu übermitteln: A3, D1, F1 und/oder F2.
- —
-
Bei den ausgewählten Häfen und den nicht ausgewählten Häfen (weder für Waren noch für Fahrgäste) ist folgender Datensatz zu übermitteln: A3.
- Datensatz A1:
-
Seeverkehr in den wichtigsten europäischen Häfen nach Hafen, Ladungsart und Relation
Angabe: Bruttogewicht der Güter in Tonnen.
|
|
Variablen |
Darstellungsform |
Systematik |
| Dimensionen |
Datensatz |
2 alphanumerische Zeichen |
A1 |
| Bezugsjahr |
4 alphanumerische Zeichen |
(z. B. 1997) |
| Bezugsquartal |
1 alphanumerisches Zeichen |
(1, 2, 3, 4) |
| Meldehafen |
5 alphanumerische Zeichen |
Ausgewählte EWR-Häfen der Hafenliste |
| Richtung |
1 alphanumerisches Zeichen |
Eingehend, ausgehend (1, 2) |
| Einlade-/Ausladehafen |
5 alphanumerische Zeichen |
EWR-Häfen der Hafenliste |
| Relation |
4 alphanumerische Zeichen |
Küstengebiete, Anhang IV |
| Ladungsart |
1 alphanumerisches Zeichen |
Frachtart, Anhang II |
- Datensatz A2:
-
Seeverkehr ohne Ladeeinheiten in den wichtigsten europäischen Häfen nach Hafen, Ladungsart und Relation
Angabe: Bruttogewicht der Güter in Tonnen.
|
|
Variablen |
Darstellungsform |
Systematik |
| Dimensionen |
Datensatz |
2 alphanumerische Zeichen |
A2 |
| Bezugsjahr |
4 alphanumerische Zeichen |
(z. B. 1997) |
| Bezugsquartal |
1 alphanumerisches Zeichen |
(1, 2, 3, 4) |
| Meldehafen |
5 alphanumerische Zeichen |
Ausgewählte EWR-Häfen der Hafenliste |
| Richtung |
1 alphanumerisches Zeichen |
Eingehend, ausgehend (1, 2) |
| Einlade-/Ausladehafen |
5 alphanumerische Zeichen |
EWR-Häfen der Hafenliste |
| Relation |
4 alphanumerische Zeichen |
Küstengebiete, Anhang IV |
| Ladungsart |
2 alphanumerische Zeichen |
Ladungsarten, Anhang II (Unterkategorien 1X, 11, 12, 13, 19, 2X, 21, 22, 23, 29, 9X, 91, 92 und 99) |
- Datensatz A3:
-
Zu erhebende Daten für ausgewählte Häfen und für Häfen, für die keine detaillierten Statistiken zu erstellen sind (vgl. Artikel 4 Absatz 3)
-
Angaben:
- Bruttogewicht der Güter in Tonnen.
Anzahl der Passagiere (ohne Kreuzfahrtpassagiere).
Anzahl der Kreuzfahrtpassagiere, die eine Kreuzfahrt beginnen und beenden.
Anzahl der Kreuzfahrtpassagiere auf Landausflügen: Richtung: nur eingehend (1) — (fakultativ).
|
|
Variablen |
Darstellungsform |
Systematik |
| Dimensionen |
Datensatz |
2 alphanumerische Zeichen |
A3 |
| Bezugsjahr |
4 alphanumerische Zeichen |
(z. B. 1997) |
| Bezugsquartal |
1 alphanumerisches Zeichen |
(0) |
| Meldehafen |
5 alphanumerische Zeichen |
Sämtliche Häfen der Hafenliste |
| Richtung |
1 alphanumerisches Zeichen |
Eingehend, ausgehend (1, 2) |
- Datensatz B1:
-
Seeverkehr in den wichtigsten europäischen Häfen nach Hafen, Ladungsart, Waren und Relation
Angabe: Bruttogewicht der Güter in Tonnen.
|
|
Variablen |
Darstellungsform |
Systematik |
| Dimensionen |
Datensatz |
2 alphanumerische Zeichen |
B1 |
| Bezugsjahr |
4 alphanumerische Zeichen |
(z. B. 1997) |
| Bezugsquartal |
1 alphanumerisches Zeichen |
(0) |
| Meldehafen |
5 alphanumerische Zeichen |
Ausgewählte EWR-Häfen der Hafenliste |
| Richtung |
1 alphanumerisches Zeichen |
Eingehend, ausgehend (1, 2) |
| Einlade-/Ausladehafen |
5 alphanumerische Zeichen |
EWR-Häfen der Hafenliste |
| Relation |
4 alphanumerische Zeichen |
Küstengebiete, Anhang IV |
| Ladungsart |
1 alphanumerisches Zeichen |
Ladungsarten, Anhang II |
| Ware |
2 alphanumerische Zeichen |
Gütersystematik, Anhang III |
- Datensatz C1:
-
Seeverkehr mit Ladeeinheiten in den wichtigsten europäischen Häfen nach Hafen, Ladungsart, Relation und Angaben, ob beladen oder unbeladen
-
Angaben:
- Bruttogewicht der Güter in Tonnen (Ladungsart: Unterkategorien 3X, 31, 32, 33, 34, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 63 und 69).
Anzahl der Einheiten (Ladungsart: Unterkategorien 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 63 und 69).
Anzahl der leeren Einheiten (Ladungsart: Unterkategorien 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 62, 63 und 69).
|
|
Variablen |
Darstellungsform |
Systematik |
| Dimensionen |
Datensatz |
2 alphanumerische Zeichen |
C1 |
| Bezugsjahr |
4 alphanumerische Zeichen |
(z. B. 1997) |
| Bezugsquartal |
1 alphanumerisches Zeichen |
(1, 2, 3, 4) |
| Meldehafen |
5 alphanumerische Zeichen |
Ausgewählte EWR-Häfen der Hafenliste |
| Richtung |
1 alphanumerisches Zeichen |
Eingehend, ausgehend (1, 2) |
| Einlade-/Ausladehafen |
5 alphanumerische Zeichen |
EWR-Häfen der Hafenliste |
| Relation |
4 alphanumerische Zeichen |
Küstengebiete, Anhang IV |
| Ladungsart |
2 alphanumerische Zeichen |
Ladungsarten (nur Container, Ro-Ro), Anhang II (Unterkategorien 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 63 und 69) |
- Datensatz D1:
-
Fahrgastverkehr in den wichtigsten europäischen Häfen nach Relation und Nationalität der Flagge
Angabe: Anzahl der Passagiere ohne Kreuzfahrtpassagiere, die eine Reise beginnen oder beenden, und ohne Kreuzfahrtpassagiere auf Landausflug.
|
|
Variablen |
Darstellungsform |
Systematik |
| Dimensionen |
Datensatz |
2 alphanumerische Zeichen |
D1 |
| Bezugsjahr |
4 alphanumerische Zeichen |
(z. B. 1997) |
| Bezugsquartal |
1 alphanumerisches Zeichen |
(1, 2, 3, 4) |
| Meldehafen |
5 alphanumerische Zeichen |
Ausgewählte EWR-Häfen der Hafenliste |
| Richtung |
1 alphanumerisches Zeichen |
Eingehend, ausgehend (1, 2) |
| Einlade-/Ausladehafen |
5 alphanumerische Zeichen |
EWR-Häfen der Hafenliste |
| Relation |
4 alphanumerische Zeichen |
Küstengebiete, Anhang IV |
| Nationalität der Flagge |
4 alphanumerische Zeichen |
Nationalität der Flagge, Anhang V |
- Datensatz E1:
-
Seeverkehr in den wichtigsten europäischen Häfen nach Hafen, Ladungsart, Relation und Nationalität der Flagge
Angabe: Bruttogewicht der Güter in Tonnen.
|
|
Variablen |
Darstellungsform |
Systematik |
| Dimensionen |
Datensatz |
2 alphanumerische Zeichen |
E1 |
| Bezugsjahr |
4 alphanumerische Zeichen |
(z. B. 1997) |
| Bezugsquartal |
1 alphanumerisches Zeichen |
(0) |
| Meldehafen |
5 alphanumerische Zeichen |
Ausgewählte EWR-Häfen der Hafenliste |
| Richtung |
1 alphanumerisches Zeichen |
Eingehend, ausgehend (1, 2) |
| Einlade-/Ausladehafen |
5 alphanumerische Zeichen |
EWR-Häfen der Hafenliste |
| Relation |
4 alphanumerische Zeichen |
Küstengebiete, Anhang IV |
| Ladungsart |
1 alphanumerisches Zeichen |
Ladungsarten, Anhang II |
| Nationalität der Flagge |
4 alphanumerische Zeichen |
Nationalität der Flagge, Anhang V |
- Datensatz F1:
-
Europäischer Hafenschiffsverkehr nach Hafen, Typ und Größenklasse der Schiffe, in die Güter geladen und aus denen Güter gelöscht werden, in die Passagiere einsteigen und aus denen Passagiere aussteigen (einschließlich Kreuzfahrtpassagiere auf Landausflügen)
-
Angaben:
- Anzahl der Schiffe.
Tragfähigkeit der Schiffe in Tonnen.
|
|
Variablen |
Darstellungsform |
Systematik |
| Dimensionen |
Datensatz |
2 alphanumerische Zeichen |
F1 |
| Bezugsjahr |
4 alphanumerische Zeichen |
(z. B. 1997) |
| Bezugsquartal |
1 alphanumerisches Zeichen |
(1, 2, 3, 4) |
| Meldehafen |
5 alphanumerische Zeichen |
Ausgewählte EWR-Häfen der Hafenliste |
| Richtung |
1 alphanumerisches Zeichen |
Eingehend, ausgehend (1, 2) |
| Schiffstyp |
2 alphanumerische Zeichen |
Schiffstyp, Anhang VI |
| Schiffsgröße |
2 alphanumerische Zeichen |
Tragfähigkeit, Anhang VII |
- Datensatz F2:
-
Europäischer Hafenschiffsverkehr nach Hafen, Typ und Größenklasse der Schiffe, in die Güter geladen und aus denen Güter gelöscht werden, in die Passagiere einsteigen und aus denen Passagiere aussteigen (einschließlich Kreuzfahrtpassagiere auf Landausflügen)
-
Angaben:
- Anzahl der Schiffe.
Bruttoraumzahl der Schiffe.
|
|
Variablen |
Darstellungsform |
Systematik |
| Dimensionen |
Datensatz |
2 alphanumerische Zeichen |
F2 |
| Bezugsjahr |
4 alphanumerische Zeichen |
(z. B. 1997) |
| Bezugsquartal |
1 alphanumerisches Zeichen |
(1, 2, 3, 4) |
| Meldehafen |
5 alphanumerische Zeichen |
Ausgewählte EWR-Häfen der Hafenliste |
| Richtung |
1 alphanumerisches Zeichen |
Eingehend, ausgehend (1, 2) |
| Schiffstyp |
2 alphanumerische Zeichen |
Schiffstyp, Anhang VI |
| Schiffsgröße |
2 alphanumerische Zeichen |
Bruttoraumzahl-Größenklasse, Anhang VII |