Richtlinie 97/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 1997 über bestimmte Bauteile und Merkmale von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen

<h1>
 
 BLATT W5W/1
 
 </h1> <img src="l_1997226de.01017702.png"> <table><tr><th colspan="2" rowspan="2">Maße in mm</th><th colspan="3">Serienlampe</th><th rowspan="2">Prüflampe</th></tr><tr><th>min.</th><th>nom.</th><th>max.</th></tr><tr><td colspan="2">e</td><td>11,2</td><td>12,7</td><td>14,2</td><td>12,7 ± 0,3</td></tr><tr><td colspan="2">Seitliche Abweichung (2)</td><td></td><td></td><td>1,5</td><td>0,5 max.</td></tr><tr><td colspan="2">β</td><td>- 15o</td><td>0o</td><td>+ 15o</td><td>0o ± 5o</td></tr><tr><td colspan="6">Sockel W 2,1 × 9,5d nach IEC-Veröffentlichung 61 (Blatt 7004-91-2) (1)</td></tr><tr><td colspan="6">ELEKTRISCHE UND PHOTOMETRISCHE WERTE</td></tr><tr><td rowspan="2">Nennwerte</td><td>Volt</td><td>6</td><td>12</td><td>24</td><td>12</td></tr><tr><td>Watt</td><td colspan="3">5</td><td>5</td></tr><tr><td>Prüfspannung</td><td>Volt</td><td>6,75</td><td>13,5</td><td>28,0</td><td></td></tr><tr><td rowspan="4">Sollwerte</td><td>Watt</td><td colspan="2">5</td><td>7</td><td>5 bei 13,5 V</td></tr><tr><td>± %</td><td colspan="3">10</td><td>10</td></tr><tr><td>Lichtstrom lm</td><td colspan="3">50</td><td></td></tr><tr><td>± %</td><td colspan="3">20</td><td></td></tr><tr><td colspan="6">Bezugslichtstrom: 50 lm bei etwa 13,5 V</td></tr></table> Das ausgestrahlte Licht muß weiß sein.Anmerkungen:<dl><dt style="float: left">(1)</dt><dd>Dieser Typ wird durch Patente geschützt, die ISO/IEC-Bedingungen sind jedoch zu erfüllen.</dd></dl><dl><dt style="float: left">(2)</dt><dd>Größtzulässige seitliche Abweichung der Leuchtkörpermitte in bezug auf zwei zueinander senkrecht stehende Ebenen, die beide die Bezugsachse enthalten; außerdem enthält eine dieser Ebenen die Achse XX.</dd></dl><dl><dt style="float: left">(3)</dt><dd>Siehe Anlage 24.</dd></dl>

Glühlampen der Kategorie W5W

REIFEN VON ZWEIRÄDRIGEN ODER DREIRÄDRIGEN KRAFTFAHRZEUGEN UND IHRE MONTAGE

VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN FÜR DIE BAUARTGENEHMIGUNG FÜR EINEN REIFENTYP

BEGRIFFSBESTIMMUNGEN, AUFSCHRIFTEN UND VORSCHRIFTEN

Anordnung der Reifenaufschriften

Verzeichnis der Tragfähigkeitskennzahlen und der zugeordneten zulässigen Höchstlast

Kennzeichnung und Abmessungen bestimmter Reifentypen

Verfahren zur Bestimmung der Reifenabmessungen

Verfahren für die Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfungen

Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit

Verfahren zur Bestimmung der dynamischen Vergrößerung von Reifen

VORSCHRIFTEN FÜR DIE BEREIFUNG VON FAHRZEUGEN

BELEUCHTUNGS- UND LICHTSIGNALEINRICHTUNGEN FÜR ZWEIRÄDRIGE ODER DREIRÄDRIGE KRAFTFAHRZEUGE

ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN FÜR DIE BAUARTGENEHMIGUNG DES TYPS EINER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG BZW. EINER LICHTSIGNALEINRICHTUNG FÜR ZWEIRÄDRIGE ODER DREIRÄDRIGE KRAFTFAHRZEUGE

Festlegung der Farben der Leuchten            Dreifarben-Koordinaten

VORSCHRIFTEN FÜR DIE BAUARTGENEHMIGUNG VON BEGRENZUNGSLEUCHTEN, SCHLUSSLEUCHTEN, BREMSLEUCHTEN, FAHRTRICHTUNGSANZEIGERN, BELEUCHTUNGSEINRICHTUNGEN FÜR DAS HINTERE KENNZEICHEN, NEBELSCHEINWERFERN, NEBELSCHLUSSLEUCHTEN, RÜCKFAHRSCHEINWERFERN UND RÜCKSTRAHLERN FÜR ZWEIRÄDRIGE ODER DREIRÄDRIGE KRAFTFAHRZEUGE

Horizontale (H) und Vertikale (V) Mindestwinkel für die räumliche Lichtverteilung

Photometrische Messungen

Photometrische Messungen an der Beleuchtungseinrichtung für das hintere Kennzeichen

VORSCHRIFTEN FÜR DIE BAUARTGENEHMIGUNG VON EINRICHTUNGEN (SCHEINWERFERN) FÜR ABBLENDLICHT UND/ODER FERNLICHT, DIE MIT GLÜH- ODER HALOGENLAMPEN AUSGERÜSTET UND FÜR ZWEIRÄDRIGE ODER DREIRÄDRIGE KRAFTFAHRZEUGE BESTIMMT SIND

SCHEINWERFER FÜR KLEINKRAFTRÄDER

Photometrische Prüfungen an Scheinwerfern, die mit Lampen der Kategorien S3 und S4 ausgerüstet sind

Photometrische Prüfungen an Scheinwerfern, die mit Halogenlampen der Kategorie HS2 ausgerüstet sind

SCHEINWERFER FÜR SYMMETRISCHES ABBLENDLICHT UND FERNLICHT, DIE MIT GLÜHLAMPEN AUSGERÜSTET UND FÜR KRAFTRÄDER UND DREIRADFAHRZEUGE BESTIMMT SIND

Photometrische Prüfungen

Prüfung der Beständigkeit der photometrischen Merkmale von in Betrieb befindlichen Scheinwerfern

Vorschriften für Scheinwerfer mit Kunststoff-Abschlußscheiben            Prüfung von Abschlußscheiben oder Werkstoffproben und von vollständigen Scheinwerfern

SCHEINWERFER FÜR ASYMMETRISCHES ABBLENDLICHT UND FERNLICHT, DIE MIT HALOGENLAMPEN (HS1-GLÜHLAMPEN) ODER GLÜHLAMPEN DER KATEGORIE R2 AUSGERÜSTET UND FÜR KRAFTRÄDER UND DREIRADFAHRZEUGE BESTIMMT SIND

Meßschirm

SCHEINWERFER FÜR ASYMMETRISCHES ABBLENDLICHT UND FERNLICHT, DIE MIT HALOGENLAMPEN AUSSER DER KATEGORIE HS1 AUSGERÜSTET UND FÜR KRAFTRÄDER UND DREIRADFAHRZEUGE BESTIMMT SIND

Meßschirm            Vereinheitlichtes europäisches Scheinwerferlicht

Zeitliche Reihenfolge der Prüfungen für die Genehmigung

Verfahren zur Messung des Streulichts und des Lichttransmissionsgrades

Verfahren für den Sprühversuch

Bestimmung der Adhäsionskraft von Klebestreifen

GLÜHLAMPEN ZUR VERWENDUNG IN GENEHMIGTEN LEUCHTEN VON KLEINKRAFTRÄDERN, KRAFTRÄDERN UND DREIRADFAHRZEUGEN

Glühlampen der Kategorie R2

Glühlampen der Kategorie H1

Glühlampen der Kategorie H2

Glühlampen der Kategorie H3

Glühlampen der Kategorie H4

Glühlampen der Kategorie HS1

Glühlampen der Kategorie HB3

Glühlampen der Kategorie HB4

Glühlampen der Kategorie H7

Glühlampen der Kategorie HS2

Glühlampen der Kategorien S1 und S2

Glühlampen der Kategorie S3

Glühlampen der Kategorie S4

Glühlampen der Kategorie P21W

Glühlampen der Kategorie P21/5W

Glühlampen der Kategorie R5W

Glühlampen der Kategorie R10W

Glühlampen der Kategorie T4W

Glühlampen der Kategorie C5W

Glühlampen der Kategorie C21W

Glühlampen der Kategorie W3W

Beispiel für die Gestaltung des Genehmigungszeichens

Leuchtzentrum und Formen von Leuchtkörpern

VORSTEHENDE AUSSENKANTEN VON ZWEIRÄDRIGEN ODER DREIRÄDRIGEN KRAFTFAHRZEUGEN

VORSCHRIFTEN FÜR DIE VORSTEHENDEN AUSSENKANTEN VON ZWEIRÄDRIGEN KRAFTFAHRZEUGEN

Prüfvorrichtung und Prüfbedingungen

VORSCHRIFTEN FÜR DIE VORSTEHENDEN AUSSENKANTEN VON DREIRÄDRIGEN KRAFTFAHRZEUGEN SOWIE VIERRÄDRIGEN LEICHTKRAFTFAHRZEUGEN UND ANDEREN VIERRÄDRIGEN KRAFTFAHRZEUGEN

Messung der vorstehenden Teile und der Abstände

RÜCKSPIEGEL VON ZWEIRÄDRIGEN ODER DREIRÄDRIGEN KRAFTFAHRZEUGEN

Europäisches Sekundärrecht

Maße in mm		Serienlampe			Prüflampe
Maße in mm		min.	nom.	max.	Prüflampe
e		11,2	12,7	14,2	12,7 ± 0,3
Seitliche Abweichung (²)				1,5	0,5 max.
β		- 15^o	0^o	+ 15^o	0^o ± 5^o
Sockel W 2,1 × 9,5d nach IEC-Veröffentlichung 61 (Blatt 7004-91-2) (¹)
ELEKTRISCHE UND PHOTOMETRISCHE WERTE
Nennwerte	Volt	6	12	24	12
Nennwerte	Watt	5			5
Prüfspannung	Volt	6,75	13,5	28,0
Sollwerte	Watt	5		7	5 bei 13,5 V
	± %	10			10
	Lichtstrom lm	50
	± %	20
Bezugslichtstrom: 50 lm bei etwa 13,5 V

Anlage 22 RL 97/24/EG

Glühlampen der Kategorie W5W

BLATT W5W/1