Gesetze
Gesetze
Europäisches Sekundärrecht
RL 97/24/EG
RL 97/24/EG
Richtlinie 97/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 1997 über bestimmte Bauteile und Merkmale von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen
Informationen
Ausfertigungsdatum
17.01.1997
Fundstelle
Abl. 1997/L 226
Alle Normen
Präambel
Artikel 1
Artikel 2
Artikel 3
Artikel 4
Artikel 5
Artikel 6
Artikel 7
Artikel 8
Artikel 9
Artikel 10
Artikel 11
KAPITEL 1
REIFEN VON ZWEIRÄDRIGEN ODER DREIRÄDRIGEN KRAFTFAHRZEUGEN UND IHRE MONTAGE
ANHANG I
VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN FÜR DIE BAUARTGENEHMIGUNG FÜR EINEN REIFENTYP
Anlage 1
Anlage 2
ANHANG II
BEGRIFFSBESTIMMUNGEN, AUFSCHRIFTEN UND VORSCHRIFTEN
Anlage 1
Anlage 2
Anordnung der Reifenaufschriften
Anlage 3
Verzeichnis der Tragfähigkeitskennzahlen und der zugeordneten zulässigen Höchstlast
Anlage 4
Kennzeichnung und Abmessungen bestimmter Reifentypen
Anlage 5
Verfahren zur Bestimmung der Reifenabmessungen
Anlage 6
Verfahren für die Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfungen
Anlage 7
Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit
Anlage 8
Verfahren zur Bestimmung der dynamischen Vergrößerung von Reifen
ANHANG III
VORSCHRIFTEN FÜR DIE BEREIFUNG VON FAHRZEUGEN
Anlage 1
Anlage 2
KAPITEL 2
BELEUCHTUNGS- UND LICHTSIGNALEINRICHTUNGEN FÜR ZWEIRÄDRIGE ODER DREIRÄDRIGE KRAFTFAHRZEUGE
ANHANG I
ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN FÜR DIE BAUARTGENEHMIGUNG DES TYPS EINER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG BZW. EINER LICHTSIGNALEINRICHTUNG FÜR ZWEIRÄDRIGE ODER DREIRÄDRIGE KRAFTFAHRZEUGE
Anlage 1
Festlegung der Farben der Leuchten Dreifarben-Koordinaten
Anlage 2
ANHANG II
VORSCHRIFTEN FÜR DIE BAUARTGENEHMIGUNG VON BEGRENZUNGSLEUCHTEN, SCHLUSSLEUCHTEN, BREMSLEUCHTEN, FAHRTRICHTUNGSANZEIGERN, BELEUCHTUNGSEINRICHTUNGEN FÜR DAS HINTERE KENNZEICHEN, NEBELSCHEINWERFERN, NEBELSCHLUSSLEUCHTEN, RÜCKFAHRSCHEINWERFERN UND RÜCKSTRAHLERN FÜR ZWEIRÄDRIGE ODER DREIRÄDRIGE KRAFTFAHRZEUGE
Anlage 1
Horizontale (H) und Vertikale (V) Mindestwinkel für die räumliche Lichtverteilung
Anlage 2
Photometrische Messungen
Anlage 3
Photometrische Messungen an der Beleuchtungseinrichtung für das hintere Kennzeichen
Anlage 4
Anlage 5
ANHANG III
VORSCHRIFTEN FÜR DIE BAUARTGENEHMIGUNG VON EINRICHTUNGEN (SCHEINWERFERN) FÜR ABBLENDLICHT UND/ODER FERNLICHT, DIE MIT GLÜH- ODER HALOGENLAMPEN AUSGERÜSTET UND FÜR ZWEIRÄDRIGE ODER DREIRÄDRIGE KRAFTFAHRZEUGE BESTIMMT SIND
ANHANG III-A
SCHEINWERFER FÜR KLEINKRAFTRÄDER
Anlage 1
Photometrische Prüfungen an Scheinwerfern, die mit Lampen der Kategorien S<sub>3</sub> und S<sub>4</sub> ausgerüstet sind
Anlage 2
Photometrische Prüfungen an Scheinwerfern, die mit Halogenlampen der Kategorie HS<sub>2</sub> ausgerüstet sind
Anlage 3
Anlage 4
ANHANG III-B
SCHEINWERFER FÜR SYMMETRISCHES ABBLENDLICHT UND FERNLICHT, DIE MIT GLÜHLAMPEN AUSGERÜSTET UND FÜR KRAFTRÄDER UND DREIRADFAHRZEUGE BESTIMMT SIND
Anlage 1
Photometrische Prüfungen
Anlage 2
Prüfung der Beständigkeit der photometrischen Merkmale von in Betrieb befindlichen Scheinwerfern
Anlage 3
Vorschriften für Scheinwerfer mit Kunststoff-Abschlußscheiben Prüfung von Abschlußscheiben oder Werkstoffproben und von vollständigen Scheinwerfern
Anlage 4
Anlage 5
ANHANG III-C
SCHEINWERFER FÜR ASYMMETRISCHES ABBLENDLICHT UND FERNLICHT, DIE MIT HALOGENLAMPEN (HS<sub>1</sub>-GLÜHLAMPEN) ODER GLÜHLAMPEN DER KATEGORIE R<sub>2</sub> AUSGERÜSTET UND FÜR KRAFTRÄDER UND DREIRADFAHRZEUGE BESTIMMT SIND
Anlage 1
Meßschirm
Anlage 2
Prüfung der Beständigkeit der photometrischen Merkmale von in Betrieb befindlichen Scheinwerfern
Anlage 3
Vorschriften für Scheinwerfer mit Kunststoff-Abschlußscheiben Prüfung von Abschlußscheiben oder Werkstoffproben und von vollständigen Scheinwerfern
Anlage 4
Anlage 5
ANHANG III-D
SCHEINWERFER FÜR ASYMMETRISCHES ABBLENDLICHT UND FERNLICHT, DIE MIT HALOGENLAMPEN AUSSER DER KATEGORIE HS<sub>1</sub> AUSGERÜSTET UND FÜR KRAFTRÄDER UND DREIRADFAHRZEUGE BESTIMMT SIND
Anlage 1
Meßschirm Vereinheitlichtes europäisches Scheinwerferlicht
Anlage 2
Prüfung der Beständigkeit der photometrischen Merkmale von in Betrieb befindlichen Scheinwerfern
Anlage 3
Vorschriften für Scheinwerfer mit Kunststoff-Abschlußscheiben Prüfung von Abschlußscheiben oder Werkstoffproben und von vollständigen Scheinwerfern
Anlage 3.1
Zeitliche Reihenfolge der Prüfungen für die Genehmigung
Anlage 3.2
Verfahren zur Messung des Streulichts und des Lichttransmissionsgrades
Anlage 3.3
Verfahren für den Sprühversuch
Anlage 3.4
Bestimmung der Adhäsionskraft von Klebestreifen
Anlage 4
Anlage 5
ANHANG IV
GLÜHLAMPEN ZUR VERWENDUNG IN GENEHMIGTEN LEUCHTEN VON KLEINKRAFTRÄDERN, KRAFTRÄDERN UND DREIRADFAHRZEUGEN
Anlage 1
Glühlampen der Kategorie R<sub>2</sub>
Anlage 2
Glühlampen der Kategorie H<sub>1</sub>
Anlage 3
Glühlampen der Kategorie H<sub>2</sub>
Anlage 4
Glühlampen der Kategorie H<sub>3</sub>
Anlage 5
Glühlampen der Kategorie H<sub>4</sub>
Anlage 6
Glühlampen der Kategorie HS<sub>1</sub>
Anlage 7
Glühlampen der Kategorie HB<sub>3</sub>
Anlage 8
Glühlampen der Kategorie HB<sub>4</sub>
Anlage 9
Glühlampen der Kategorie H<sub>7</sub>
Anlage 10
Glühlampen der Kategorie HS<sub>2</sub>
Anlage 11
Glühlampen der Kategorien S<sub>1</sub> und S<sub>2</sub>
Anlage 12
Glühlampen der Kategorie S<sub>3</sub>
Anlage 13
Glühlampen der Kategorie S<sub>4</sub>
Anlage 14
Glühlampen der Kategorie P21W
Anlage 15
Glühlampen der Kategorie P21/5W
Anlage 16
Glühlampen der Kategorie R5W
Anlage 17
Glühlampen der Kategorie R10W
Anlage 18
Glühlampen der Kategorie T4W
Anlage 19
Glühlampen der Kategorie C5W
Anlage 20
Glühlampen der Kategorie C21W
Anlage 21
Glühlampen der Kategorie W3W
Anlage 22
Glühlampen der Kategorie W5W
Anlage 23
Beispiel für die Gestaltung des Genehmigungszeichens
Anlage 24
Leuchtzentrum und Formen von Leuchtkörpern
KAPITEL 3
VORSTEHENDE AUSSENKANTEN VON ZWEIRÄDRIGEN ODER DREIRÄDRIGEN KRAFTFAHRZEUGEN
ANHANG I
VORSCHRIFTEN FÜR DIE VORSTEHENDEN AUSSENKANTEN VON ZWEIRÄDRIGEN KRAFTFAHRZEUGEN
Anlage
Prüfvorrichtung und Prüfbedingungen
ANHANG II
VORSCHRIFTEN FÜR DIE VORSTEHENDEN AUSSENKANTEN VON DREIRÄDRIGEN KRAFTFAHRZEUGEN SOWIE VIERRÄDRIGEN LEICHTKRAFTFAHRZEUGEN UND ANDEREN VIERRÄDRIGEN KRAFTFAHRZEUGEN
Anlage
Messung der vorstehenden Teile und der Abstände
ANHANG III
Anlage 1
Anlage 2
KAPITEL 4
RÜCKSPIEGEL VON ZWEIRÄDRIGEN ODER DREIRÄDRIGEN KRAFTFAHRZEUGEN
ANHANG I
BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
Anlage
Verfahren zur Bestimmung des Krümmungsradius „r” der spiegelnden Fläche des Rückspiegels
ANHANG II
BAU- UND PRÜFVORSCHRIFTEN ZUR ERTEILUNG DER BAUARTGENEHMIGUNG FÜR RÜCKSPIEGEL
Anlage 1
Prüfmethode zur Feststellung der Reflexionsfähigkeit
Anlage 2
Angaben, Bauartgenehmigung und Kennzeichnung der Rückspiegel
Anlage 3
Anlage 4
ANHANG III
VORSCHRIFTEN FÜR DEN ANBAU DER RÜCKSPIEGEL AN DIE FAHRZEUGE
Anlage 1
Anlage 2
KAPITEL 5
MASSNAHMEN GEGEN DIE VERUNREINIGUNG DER LUFT DURCH ZWEIRÄDRIGE ODER DREIRÄDRIGE KRAFTFAHRZEUGE
ANHANG I
VORSCHRIFTEN FÜR MASSNAHMEN GEGEN DIE VERUNREINIGUNG DER LUFT DURCH KLEINKRAFTRÄDER
Anlage 1
Prüfung Typ I (Prüfung der durchschnittlichen Emission luftverunreinigender Gase in Ortschaften mit hoher Verkehrsdichte)
Unteranlage 1
Fahrzyklus auf dem Rollenprüfstand (Prüfung Typ I)
Unteranlage 2
Beispiel Nr. 1 für das Abgasentnahmesystem
Unteranlage 3
Beispiel Nr. 2 für das Abgasentnahmesystem
Unteranlage 4
Verfahren zur Kalibrierung des Rollenprüfstands
Anlage 2
Prüfung Typ II (Messung der Emission von Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen im Leerlauf)
Anlage 3
ANHANG II
VORSCHRIFTEN FÜR MASSNAHMEN GEGEN DIE VERUNREINIGUNG DER LUFT DURCH KRAFTRÄDER ODER DREIRADFAHRZEUGE
Anlage 1
Prüfung Typ I (für Fahrzeuge, die in Bezug auf die Emissionsgrenzwerte in Zeile A der Tabelle in Abschnitt 2.2.1.1.5 dieses Anhangs geprüft werden) (Prüfung der durchschnittlichen Emission Luft verunreinigender Gase).
Unteranlage 1
Fahrzyklus für Prüfung Typ I
Unteranlage 2
Beispiel Nr. 1 für das Abgasentnahmesystem
Unteranlage 3
Beispiel Nr. 2 für das Abgasentnahmesystem
Unteranlage 4
Verfahren zur Kalibrierung der Leistungsaufnahme durch den Rollenprüfstand im Fahrbetrieb für Krafträder oder Dreiradfahrzeuge
Anlage 1a
Prüfung Typ I (für Fahrzeuge, die in Bezug auf die Emissionsgrenzwerte in Zeile B der Tabelle in Abschnitt 2.2.1.1.5 dieses Anhangs geprüft werden) (Prüfung der durchschnittlichen Emission Luft verunreinigender Gase)
Unteranlage 1a
AUFGLIEDERUNG DER FÜR DIE PRÜFUNG TYP I VERWENDETEN FAHRZYKLEN
Anlage 2
Prüfung Typ II (Messung der Emission von Kohlenmonoxid im Leerlauf)
Anlage 3
Unteranlage 1
Unteranlage 2
Unteranlage 3
ANHANG III
ERGÄNZENDE VORSCHRIFTEN ÜBER MASSNAHMEN GEGEN DIE SICHTBARE VERUNREINIGUNG DER LUFT DURCH ZWEIRÄDRIGE ODER DREIRÄDRIGE KRAFTFAHRZEUGE MIT KOMPRESSIONSZÜNDUNGSMOTOR
Anlage 1
Prüfung bei konstanten Drehzahlen auf der Vollastkurve
Anlage 2
Prüfung bei freier Beschleunigung
Anlage 3
Grenzwerte für die Prüfung bei konstanten Drehzahlen
Anlage 4
Merkmale der Rauchdichtemeßgeräte
Anlage 5
Aufbau und Verwendung des Rauchdichtemeßgeräts
ANHANG IV
ANHANG V
ANHANG VI
ANHANG VII
Anlage 1
Anlage 2
Anlage 3
KAPITEL 6
KRAFTSTOFFBEHÄLTER FÜR ZWEIRÄDRIGE ODER DREIRÄDRIGE KRAFTFAHRZEUGE
ANHANG I
BAUVORSCHRIFTEN
Anlage 1
Anlage 2
Anlage 3
ANHANG II
VORSCHRIFTEN FÜR DEN EINBAU DES KRAFTSTOFFBEHÄLTERS UND DER KRAFTSTOFFZUFUHRLEITUNGEN IN ZWEIRÄDRIGE ODER DREIRÄDRIGE KRAFTFAHRZEUGE
Anlage 1
Anlage 2
KAPITEL 7
MASSNAHMEN GEGEN UNBEFUGTE EINGRIFFE AN ZWEIRÄDRIGEN KLEINKRAFTRÄDERN UND KRAFTRÄDERN
ANHANG
Anlage 1
Anlage 2
KAPITEL 8
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT VON ZWEIRÄDRIGEN ODER DREIRÄDRIGEN KRAFTFAHRZEUGEN UND VON ELEKTRISCHEN/ELEKTRONISCHEN SELBSTÄNDIGEN TECHNISCHEN EINHEITEN
ANHANG I
ANFORDERUNGEN AN DIE FAHRZEUGE UND AN DIE ELEKTRISCHEN/ELEKTRONISCHEN SELBSTÄNDIGEN TECHNISCHEN EINHEITEN
Anlage 1
Anlage 2
Anlage 3
Anlage 4
Anlage 5
Anlage 6
ANHANG II
VERFAHREN ZUR MESSUNG DER BREITBANDIGEN ELEKTROMAGNETISCHEN STRAHLUNG AUS FAHRZEUGEN
Anlage 1
ANHANG III
VERFAHREN ZUR MESSUNG DER SCHMALBANDIGEN ELEKTROMAGNETISCHEN STRAHLUNG AUS FAHRZEUGEN
ANHANG IV
VERFAHREN ZUR PRÜFUNG DER ELEKTROMAGNETISCHEN STÖRFESTIGKEIT VON FAHRZEUGEN
Anlage 1
Anlage 2
Anlage 3
ANHANG V
VERFAHREN ZUR MESSUNG DER BREITBANDIGEN ELEKTROMAGNETISCHEN STRAHLUNG AUS SELBSTÄNDIGEN TECHNISCHEN EINHEITEN (STE)
Anlage 1
ANHANG VI
VERFAHREN ZUR MESSUNG DER SCHMALBANDIGEN ELEKTROMAGNETISCHEN STRAHLUNG AUS SELBSTÄNDIGEN TECHNISCHEN EINHEITEN (STE)
ANHANG VII
VERFAHREN ZUR PRÜFUNG DER ELEKTROMAGNETISCHEN STÖRFESTIGKEIT VON SELBSTÄNDIGEN TECHNISCHEN EINHEITEN (STE)
Anlage 1
Anlage 2
Anlage 3
Anlage 4
ANHANG VIII
Anlage 1
Anlage 2
ANHANG IX
Anlage 1
Anlage 2
KAPITEL 9
ZULÄSSIGER GERÄUSCHPEGEL UND AUSPUFFANLAGE VON ZWEIRÄDRIGEN ODER DREIRÄDRIGEN KRAFTFAHRZEUGEN
ANHANG I
GRENZWERTE FÜR DEN GERÄUSCHPEGEL IN dB (A) UND TERMINE FÜR DAS INKRAFTTRETEN FÜR DIE BAUARTGENEHMIGUNG IN BEZUG AUF DEN ZULÄSSIGEN GERÄUSCHPEGEL EINES TYPS EINES ZWEIRÄDRIGEN ODER DREIRÄDRIGEN KRAFTFAHRZEUGS
ANHANG II
VORSCHRIFTEN FÜR ZWEIRÄDRIGE KLEINKRAFTRÄDER
Anlage 1 A
Anlage 1 B
Anlage 2 A
Anlage 2 B
ANHANG III
VORSCHRIFTEN FÜR KRAFTRÄDER
Anlage 1 A
Anlage 1 B
Anlage 2 A
Anlage 2 B
ANHANG IV
VORSCHRIFTEN FÜR DREIRÄDRIGE KLEINKRAFTRÄDER UND FÜR DREIRADFAHRZEUGE
Anlage 1 A
Anlage 1 B
Anlage 2 A
Anlage 2 B
ANHANG V
VORSCHRIFTEN FÜR DIE ÜBEREINSTIMMUNG DER PRODUKTION
ANHANG VI
VORSCHRIFTEN FÜR DIE KENNZEICHNUNG
Anlage
ANHANG VII
VORSCHRIFTEN FÜR DIE PRÜFSTRECKE
KAPITEL 10
ANHÄNGEVORRICHTUNGEN FÜR ZWEIRÄDRIGE ODER DREIRÄDRIGE KRAFTFAHRZEUGE
ANHANG I
ANHÄNGEVORRICHTUNGEN FÜR ZWEIRÄDRIGE ODER DREIRÄDRIGE KRAFTFAHRZEUGE
Anlage 1
Kugelkupplung von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen
Anlage 2
Anlage 3
Anlage 4
Anlage 5
KAPITEL 11
VERANKERUNGEN DER SICHERHEITSGURTE UND SICHERHEITSGURTE VON DREIRÄDRIGEN KLEINKRAFTRÄDERN, DREIRAD- UND VIERRADFAHRZEUGEN
ANHANG I
ANHANG II
ANHANG III
VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES H-PUNKTES UND DES TATSÄCHLICHEN NEIGUNGSWINKELS DER RÜCKENLEHNE UND ZUR ÜBERPRÜFUNG IHRER BEZIEHUNG ZUR LAGE DES R-PUNKTES UND ZUM KONSTRUKTIV FESTGELEGTEN NEIGUNGSWINKEL DER RÜCKENLEHNE
Anlage
ANHANG IV
ZUGVORRICHTUNG (Abmessungen in mm)
ANHANG V
Anlage 1
Anlage 2
ANHANG VI
VORSCHRIFTEN FÜR DIE SICHERHEITSGURTE
Anlage 1
Anlage 2
Anlage 3
Anlage 4
KAPITEL 12
SCHEIBEN, SCHEIBENWISCHER, SCHEIBENWASCHER, ENTFROSTUNGS- UND TROCKNUNGSANLAGEN VON DREIRÄDRIGEN KLEINKRAFTRÄDERN SOWIE DREIRÄDRIGEN UND VIERRÄDRIGEN KRAFTRÄDERN MIT AUFBAU
ANHANG I
SCHEIBEN
Anlage 1
Anlage 2
Anlage 3
Anlage 4
ANHANG II
SCHEIBENWISCHER, SCHEIBENWASCHER, ENTFROSTUNGS- UND TROCKNUNGSANLAGEN VON DREIRÄDRIGEN KLEINKRAFTRÄDERN SOWIE DREIRÄDRIGEN UND VIERRÄDRIGEN KRAFTRÄDERN MIT AUFBAU
Anlage 1
Methode zur Bestimmung der Sichtbereiche auf den Windschutzscheiben von dreirädrigen Kleinkrafträdern sowie dreirädrigen und vierrädrigen Krafträdern mit Aufbau in bezug auf die V-Punkte
Anlage 2
Prüfflüssigkeit für Scheibenwischer und Scheibenwascher
Anlage 3
Anlage 4
Anlage 5
Anlage 6
Anlage 7
Anlage 8