Anlage 1 RL 97/24/EG

Methode zur Bestimmung der Sichtbereiche auf den Windschutzscheiben von dreirädrigen Kleinkrafträdern sowie dreirädrigen und vierrädrigen Krafträdern mit Aufbau in bezug auf die V-Punkte

1.
LAGE DER V-PUNKTE

1.1. Die relative Lage der V-Punkte zum R-Punkt gemäß den XYZ-Koordinaten des dreidimensionalen Koordinatensystems ist aus den Tabellen I und II zu ersehen.

1.2. Die Tabelle I gibt die grundlegenden Koordinaten für einen konstruktiv festgelegten Rückenlehnenwinkel von 25o an. Die positive Richtung der Koordinaten ist aus Abbildung 1 zu ersehen.

TABELLE I

V-PunktXYZ
V168 mm- 5 mm665 mm
V268 mm- 5 mm589 mm

1.3.
Korrektur für konstruktiv festgelegte Rückenlehnenwinkel, die nicht 25o betragen.

1.3.1. Tabelle II gibt die zusätzlichen Werte an, um die die Koordinate Δ X jedes V-Punktes berichtigt werden müssen, wenn der konstruktiv festgelegte Rückenlehnenwinkel nicht 25o beträgt. Die positive Richtung der Koordinaten ist aus Abbildung 1 zu ersehen.

TABELLE II

Rückenlehnenwinkel

(in Grad)

Horizontale Koordinaten

Δ X

5- 186 mm
6- 177 mm
7- 167 mm
8- 157 mm
9- 147 mm
10- 137 mm
11- 128 mm
12- 118 mm
13- 109 mm
14- 99 mm
15- 90 mm
16- 81 mm
17- 72 mm
18- 62 mm
19- 53 mm
20- 44 mm
21- 35 mm
22- 26 mm
23- 18 mm
24- 9 mm
250 mm
269 mm
2717 mm
2826 mm
2934 mm
3043 mm
3151 mm
3259 mm
3367 mm
3476 mm
3584 mm
3692 mm
37100 mm
38108 mm
39115 mm
40123 mm

2.
SICHTBEREICHE

2.1. Ausgehend von den V-Punkten werden zwei Sichtbereiche festgelegt.

2.2. Sichtbereich A ist der Bereich der sichtbaren Außenfläche der Windschutzscheibe, der durch die nachstehenden, von den V-Punkten an nach vorne verlaufenden vier Ebenen begrenzt wird (siehe Abbildung 1):

eine durch V1 und V2 hindurchgehende und von der X-Achse um 18o nach links abgewinkelte Ebene,

eine parallel zur Y-Achse verlaufende, durch V1 hindurchgehende und von der X-Achse um 3o nach oben abgewinkelte Ebene,

eine parallel zur Y-Achse verlaufende, durch V2 hindurchgehende und von der X-Achse um 1o nach unten abgewinkelte Ebene,

eine durch V1 und V2 hindurchgehende und von der X-Achse um 20o nach rechts abgewinkelte senkrechte Ebene.

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.