Anlage 1 RL 97/24/EG

Methode zur Bestimmung der Sichtbereiche auf den Windschutzscheiben von dreirädrigen Kleinkrafträdern sowie dreirädrigen und vierrädrigen Krafträdern mit Aufbau in bezug auf die V-Punkte

1.
LAGE DER V-PUNKTE

1.1. Die relative Lage der V-Punkte zum R-Punkt gemäß den XYZ-Koordinaten des dreidimensionalen Koordinatensystems ist aus den Tabellen I und II zu ersehen.

1.2. Die Tabelle I gibt die grundlegenden Koordinaten für einen konstruktiv festgelegten Rückenlehnenwinkel von 25o an. Die positive Richtung der Koordinaten ist aus Abbildung 1 zu ersehen.

TABELLE I

V-Punkt X Y Z
V1 68 mm - 5 mm 665 mm
V2 68 mm - 5 mm 589 mm

1.3.
Korrektur für konstruktiv festgelegte Rückenlehnenwinkel, die nicht 25o betragen.

1.3.1. Tabelle II gibt die zusätzlichen Werte an, um die die Koordinate Δ X jedes V-Punktes berichtigt werden müssen, wenn der konstruktiv festgelegte Rückenlehnenwinkel nicht 25o beträgt. Die positive Richtung der Koordinaten ist aus Abbildung 1 zu ersehen.

TABELLE II

Rückenlehnenwinkel

(in Grad)

Horizontale Koordinaten

Δ X

5 - 186 mm
6 - 177 mm
7 - 167 mm
8 - 157 mm
9 - 147 mm
10 - 137 mm
11 - 128 mm
12 - 118 mm
13 - 109 mm
14 - 99 mm
15 - 90 mm
16 - 81 mm
17 - 72 mm
18 - 62 mm
19 - 53 mm
20 - 44 mm
21 - 35 mm
22 - 26 mm
23 - 18 mm
24 - 9 mm
25 0 mm
26 9 mm
27 17 mm
28 26 mm
29 34 mm
30 43 mm
31 51 mm
32 59 mm
33 67 mm
34 76 mm
35 84 mm
36 92 mm
37 100 mm
38 108 mm
39 115 mm
40 123 mm

2.
SICHTBEREICHE

2.1. Ausgehend von den V-Punkten werden zwei Sichtbereiche festgelegt.

2.2. Sichtbereich A ist der Bereich der sichtbaren Außenfläche der Windschutzscheibe, der durch die nachstehenden, von den V-Punkten an nach vorne verlaufenden vier Ebenen begrenzt wird (siehe Abbildung 1):

eine durch V1 und V2 hindurchgehende und von der X-Achse um 18o nach links abgewinkelte Ebene,

eine parallel zur Y-Achse verlaufende, durch V1 hindurchgehende und von der X-Achse um 3o nach oben abgewinkelte Ebene,

eine parallel zur Y-Achse verlaufende, durch V2 hindurchgehende und von der X-Achse um 1o nach unten abgewinkelte Ebene,

eine durch V1 und V2 hindurchgehende und von der X-Achse um 20o nach rechts abgewinkelte senkrechte Ebene.

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.