Artikel 4 RL 97/24/EG

(1) Nach Artikel 11 der Richtlinie 2002/24/EG wird die Gleichwertigkeit der Vorschriften der Kapitel 1 (Reifen), 2 (Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen) und 4 (Rückspiegel) sowie des Anhangs III von Kapitel 9 (zulässiger Geräuschpegel und Anforderungen an die Auspuffanlage von Krafträdern) und des Kapitels 11 (Sicherheitsgurte) des Anhangs dieser Richtlinie und der Vorschriften der UN/ECE-Regelungen Nrn. 30⁽¹⁾, 54⁽²⁾, 64⁽³⁾ und 75⁽⁴⁾ (Reifen), 3⁽⁵⁾, 19⁽⁶⁾, 20⁽⁷⁾, 37⁽⁸⁾, 38⁽⁹⁾, 50⁽¹⁰⁾, 53⁽¹¹⁾, 56⁽¹²⁾, 57⁽¹³⁾, 72⁽¹⁴⁾, 74⁽¹⁵⁾ und 82⁽¹⁶⁾ für Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen, 81⁽¹⁷⁾ für Rückspiegel, 16⁽¹⁸⁾ für Sicherheitsgurte und 41⁽¹⁹⁾ für Schallpegel von Krafträdern anerkannt.

(2) Die Behörden der Mitgliedstaaten, die die Bauartgenehmigung erteilen, erkennen die Bauartgenehmigungen, die gemäß den Vorschriften der in Absatz 1 genannten Regelungen erteilt wurden, und die Bauartgenehmigungszeichen anstelle der entsprechenden Bauartgenehmigungen und Bauartgenehmigungszeichen, die gemäß den Vorschriften dieser Richtlinie erteilt wurden, an.