Anlage 1 RL 97/68/EG
Prüfbericht für Kompressionszündungsmotoren — Prüfergebnisse (1)
Angaben über den zu prüfenden Motor
Motortyp: … Motoridentifizierungsnummer: …
1.
Informationen zur Durchführung der Prüfung: …
- 1.1.
- Für die Prüfung verwendeter Bezugskraftstoff
1.1.1.
Cetanzahl: …
1.1.2.
Schwefelgehalt: …
1.1.3.
Dichte: …
- 1.2.
- Schmiermittel
1.2.1.
Fabrikmarke(n): …
1.2.2.
Typ(en): …
(Bitte prozentualen Anteil des Öls am Gemisch angeben, wenn Schmiermittel und Kraftstoff gemischt sind.)
- 1.3.
- Vom Motor angetriebene Einrichtungen (falls vorhanden)
1.3.1.
Aufzählung und Einzelheiten: …
1.3.2.
Aufgenommene Leistung bei angegebenen Motorendrehzahlen (nach Angaben des Herstellers):
- 1.1.
- Für die Prüfung verwendeter Bezugskraftstoff
- 1.2.
- Schmiermittel
- 1.3.
- Vom Motor angetriebene Einrichtungen (falls vorhanden)
| Bei verschiedenen Motordrehzahlen aufgenommene Leistung PAE (kW)(2)(3) unter Berücksichtigung von Anlage 3 dieses Anhangs | |||
|---|---|---|---|
| Ausrüstung |
Zwischendrehzahl (wenn zutreffend) |
Motordrehzahl bei Höchstleistung (wenn vom Nennwert abweichend) |
Nenndrehzahl(4) |
| insgesamt: | |||
- 1.4.
- Motorleistung
1.4.1. Motordrehzahlen: Leerlauf: … min–1 Mittlere Drehzahl: … min–1 Höchstleistung: … min–1 Nenndrehzahl(5): … min–1
- 1.4.2.
- Motorleistung(6)
| Leistung (kW) bei verschiedenen Motordrehzahlen | |||
|---|---|---|---|
| Bedingung |
Zwischendrehzahl (wenn zutreffend) |
Motordrehzahl bei Höchstleistung (wenn vom Nennwert abweichend) |
Nenndrehzahl(7) |
| Bei vorgegebener Prüfdrehzahl gemessene Höchstleistung (PM) (kW) (a) | |||
| Gesamte Leistungsaufnahme der motorgetriebenen Einrichtungen gemäß Abschnitt 1.3.2 dieser Anlage unter Berücksichtigung von Anlage 3 (kW) (b) | |||
| Nettoleistung des Motors gemäß Anhang I Abschnitt 2.4 (kW) (c) | |||
|
|
|||
2.
Informationen zur Durchführung der NRSC-Prüfung:
- 2.1.
- Dynamometereinstellung (kW)
- 2.1.
- Dynamometereinstellung (kW)
| Dynamometereinstellung (kW) bei verschiedenen Motordrehzahlen | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Teillastverhältnis |
Zwischendrehzahl (wenn zutreffend) |
63 % (wenn zutreffend) |
80 % (wenn zutreffend) |
91 % (wenn zutreffend) |
Nenndrehzahl(8) |
|
10 (wenn zutreffend) |
|||||
|
25 (wenn zutreffend) |
|||||
| 50 | |||||
|
75 (wenn zutreffend) |
|||||
| 100 | |||||
- 2.2.
- Ergebnisse der Emissionsprüfung des Motors/Stamm-Motors(9):
Verschlechterungsfaktor (DF): berechnet/festgelegt(9) Geben Sie die DF-Werte und die Ergebnisse der Emissionsprüfung in der nachstehenden Tabelle an(9):| NRSC-Prüfung | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
DF mult/add3 |
CO | HC | NOx | HC + NOx | PM | |
| Emissionen |
CO (g/kWh) |
HC (g/kWh) |
NOx (g/kWh) |
HC + NOx (g/kWh) |
PM (g/kWh) |
CO2 (g/kWh) |
| Prüfergebnis | ||||||
| Abschließendes Prüfergebnis mit DF | ||||||
| Zusätzliche Prüfpunkte für den Kontrollbereich (falls erforderlich) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Emissionen am Prüfpunkt | Motordrehzahl |
Last (%) |
CO (g/kWh) |
HC (g/kWh) |
NOx (g/kWh) |
PM (g/kWh) |
| Prüfergebnis 1 | ||||||
| Prüfergebnis 2 | ||||||
| Prüfergebnis 3 | ||||||
2.3.
Für die NRSC-Prüfung verwendetes Probenahmesystem:
2.3.1.
Gasförmige Emissionen(10): …
2.3.2.
PM(10): …
3.
Informationen zur Durchführung der NRTC-Prüfung (falls zutreffend):
- 3.1.
- Emissionswerte des Motors/Stamm-Motors:
- 3.1.
- Emissionswerte des Motors/Stamm-Motors:
| NRTC-Prüfung | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
DF mult/add(11) |
CO | HC | NOx | HC + NOx | PM | |
| Emissionen |
CO (g/kWh) |
HC (g/kWh) |
NOx (g/kWh) |
HC + NOx (g/kWh) |
PM (g/kWh) |
|
| Kaltstart | ||||||
| Emissionen |
CO (g/kWh) |
HC (g/kWh) |
NOx (g/kWh) |
HC + NOx (g/kWh) |
PM (g/kWh) |
CO2 (g/kWh) |
| Warmstart ohne Regeneration | ||||||
| Warmstart mit Regeneration(11) | ||||||
|
kr,u (mult/add)(11) kr,d (mult/add)(11) |
||||||
| Gewichtetes Prüfergebnis | ||||||
| Abschließendes Prüfergebnis mit DF | ||||||
3.2. Für die NRTC-Prüfung verwendetes Probenahmesystem: Gasförmige Emissionen(12): … PM(12): … Methode(13): Einfach-/Mehrfachfilter
Fußnote(n):
- (1)
Im Fall mehrerer Stamm-Motoren für jeden einzeln anzugeben.
- (2)
Nichtzutreffendes bitte streichen.
- (3)
Darf 10 % der während der Prüfung gemessenen Leistung nicht überschreiten.
- (4)
Werte eintragen bei Motordrehzahl, die 100 % der normierten Drehzahl entspricht, falls in der NRSC-Prüfung diese Drehzahl verwendet wird.
- (5)
Motordrehzahl eintragen, die 100 % der normierten Drehzahl entspricht, falls in der NRSC-Prüfung diese Drehzahl verwendet wird.
- (6)
Nichtkorrigierte Leistung, gemessen gemäß Anhang I Abschnitt 2.4.
- (7)
Mit Werten bei Motordrehzahl ersetzen, die 100 % der normierten Drehzahl entspricht, falls in der NRSC-Prüfung diese Drehzahl verwendet wird.
- (8)
Mit Werten bei Motordrehzahl ersetzen, die 100 % der normierten Drehzahl entspricht, falls in der NRSC-Prüfung diese Drehzahl verwendet wird.
- (9)
Nichtzutreffendes streichen.
- (10)
Die in Anhang VI Abschnitt 1 oder Abschnitt 9 von Anhang 4B der UN/ECE-Regelung Nr. 96 Änderungsserie 03 angegebene Nummer der Abbildung des verwendeten Systems angeben.
- (11)
Nichtzutreffendes streichen.
- (12)
Die in Anhang VI Abschnitt 1 oder Abschnitt 9 von Anhang 4B der UN/ECE-Regelung Nr. 96 Änderungsserie 03 angegebene Nummer der Abbildung des verwendeten Systems angeben.
- (13)
Nichtzutreffendes streichen.
© Europäische Union 1998-2021
Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.