ANHANG Ic VO (EG) 2000/1291

Vermerke gemäß Artikel 33 Absatz 2 Unterabsatz 3:

— Bulgarisch:

Да се използва за освобождаване на гаранцията

— Spanisch:

Se utilizará para liberar la garantía

— Tschechisch:

K použití pro uvolnění záruky

— Dänisch:

Til brug ved frigivelse af sikkerhed

— Deutsch:

Zu verwenden für die Freistellung der Sicherheit

— Estnisch:

Kasutada tagatise vabastamiseks

— Griechisch:

Προς χρησιμοποίηση για την αποδέσμευση της εγγύησης

— Englisch:

To be used to release the security

— Französisch:

À utiliser pour la libération de la garantie

— Italienisch:

Da utilizzare per lo svincolo della cauzione

— Litauisch:

Izmantojams drošības naudas atbrīvošanai

— Lettisch:

Naudotinas užstatui grąžinti

— Ungarisch:

A biztosíték feloldására használandó

— Maltesisch:

Biex tiġi użata għar-rilaxx tal-garanzija

— Niederländisch:

Te gebruiken voor vrijgave van de zekerheid

— Polnisch:

Do wykorzystania w celu zwolnienia zabezpieczenia

— Portugiesisch:

A utilizar para liberar a garantia

— Rumänisch:

A se utiliza pentru eliberarea garanției

— Slowakisch:

Použiť na uvoľnenie záruky

— Slowenisch:

Uporabiti za sprostitev jamstva

— Finnisch:

Käytettäväksi vakuuden vapauttamiseen

— Schwedisch:

Att användas för frisläppande av säkerhet