ANHANG Ih VO (EG) 2000/1291

Vermerke gemäß Artikel 45 Absatz 3 Buchstabe a:

— Bulgarisch:

Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени

— Spanisch:

Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) n^o 1291/2000 cumplidas

— Tschechisch:

Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č. 1291/2000

— Dänisch:

Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt

— Deutsch:

Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten

— Estnisch:

Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud

— Griechisch:

Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000

— Englisch:

Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled

— Französisch:

Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) n^o 1291/2000 respectées

— Italienisch:

Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate

— Litauisch:

Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti

— Lettisch:

Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos

— Ungarisch:

Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve

— Maltesisch:

Kundizzjonijiet previsti fl-artikolu 45 tar-regolament (CE) nru 1291/2000 rispettivament

— Niederländisch:

in artikel 45 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 bedoelde voorwaarden nageleefd

— Polnisch:

Warunki przewidziane w art. 45 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000 spełnione

— Portugiesisch:

Condições previstas no artigo 45.^o do Regulamento (CE) n.^o 1291/2000 cumpridas

— Rumänisch:

Condițiile prevăzute la articolul 45 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 – îndeplinite

— Slowakisch:

Podmienky ustanovené v článku 45 nariadenia (ES) č. 1291/2000 boli splnené

— Slowenisch:

Pogoji, predvideni v členu 45 Uredbe (ES) št. 1291/2000, spoštovani

— Finnisch:

Asetuksen (EY) N:o 1291/2000 45 artiklassa säädetyt edellytykset on täytetty

— Schwedisch:

Villkoren i artikel 45 i förordning (EG) nr 1291/2000 är uppfyllda