ANHANG II VO (EG) 2000/1543

Nach dem Verfahren des Artikels 9 Absatz 2 kann entschieden werden,

—

daß Bestände, bei denen die von Schiffen eines Mitgliedstaats getätigten Fänge unter einer in der Durchführungsverordnung festzulegenden Schwelle liegen, nicht in das Mindestprogramm aufgenommen zu werden brauchen;

—

die Liste der Arten und Bereiche, auf die in diesem Anhang Bezug genomen wird, zu ändern;

—

daß im Rahmen des Mindestprogramms die Daten, die durch Komma getrennte Bereiche betreffen, aggregiert werden dürfen; die Daten, die durch Schrägstrich getrennte Bereiche betreffen, dürfen hingegen nicht aggregiert werden.

Ostsee (ICES-Bereich III (außer Skagerrak und Kattegat)) Skagerrak und Kattegat (ICES-Bereich III a) ICES-Bereich II Nordsee und östlicher Ärmelkanal (ICES-Bereiche IV, VII d) Nordostatlantik und westlicher Ärmelkanal (ICES-Bereiche II, V, VI, VII (außer d), VIII, IX, X, XII, XIV) Nordostatlantik und westlicher Ärmelkanal (ICES-Bereiche II, V, VI, VII (außer d), VIII, IX, X, XII, XIV) Mittelmeer NAFO-Bereiche Weit wandernde Arten CECAF FAO 34 WECAF CCAMLR FAO 58 Südwestatlantik Angola

Art	Wissenschaftliche Bezeichnung	Bereich
Kabeljau	Gadus morhua	III b-d
Scharbe	Limanda limanda	III b-d
Flunder	Platichtys flesus	III b-d
Hering	Clupea harengus	III b-c/III d
Scholle	Pleuronectes platessa	III b-d
Lachs	Salmo salar	III b-d
Meerforelle	Salmo trutta	III b-d
Sprotte	Sprattus sprattus	III b-d
Steinbutt	Psetta maxima	III b-d
Aal	Anguilla anguilla	III b-d
Barsch	Perca fluviatilis	III d
Hecht	Esox lucius	III d
Hechtbarsch	Stizostedion lucioperca	III d
Renke	Coregonus spp.	III d
Blauer Wittling	Micromesistius potassou	III a N
Kabeljau	Gadus morhua	III a N/III a S
Schellfisch	Melanogrammus aeglefinus	III a N/III a S
Seehecht	Merluccius merluccius	III a N/III a S
Hering	Clupea harengus	III a N/III a S
Makrele	Scomber scombrus	III a N
Kaisergranat	Nephrops norvegicus	III a N/III a S
Stintdorsch	Trisopterus esmarki	III a N
Pandalus	Pandalus borealis	III a N
Scholle	Pleuronectes platessa	III a N/III a S
Köhler	Pollachius virens	III a N/III a S
Sandaal	Ammodytidae	III a N/III a S
Seezunge	Sole solea	III a N/III a S
Sprotte	Sprattus sprattus	III a N/III a S
Scharbe	Limanda limanda	III a N
Wittling	Merlangius merlangus	III a N/III a S
Skandinavischer Atlantikhering	Clupea harengus	II a, V
Kabeljau	Gadus morhua	Teilbereiche I, II
Köhler	Pollachius virens	Teilbereiche I, II
Garnele	Pandalus borealis	Teilbereiche I, II
Grönland-Heilbutt	Reinhartius hippoglossoides	Teilbereiche I, II
Schellfisch	Melanogrammus aeglefinus	Teilbereiche I, II
Rotbarsch (spp.)	Sebastes spp.	Teilbereiche I, II
Blauer Wittling	Micromesistius potassou	IV, VII d
Glattbutt	Scophtalmus rhombus	IV, VII d
Kabeljau	Gadus morhua	IV, VII d
Schellfisch	Melanogrammus aeglefinus	IV, VII d
Hering	Clupea harengus	IV/VII d
Makrele	Scomber scombrus	IV/VII d
Kaisergranat	Nephrops norvegicus	IV
Stintdorsch	Trisopterus esmarki	IV
Grönlandgarnele	Pandalus borealis	IV
Scholle	Pleuronectes platessa	IV, VII d
Köhler	Pollachius virens	IV, VII d
Sandaal	Ammodytae	IV
Seezunge	Solea solea	IV, VII d
Sprotte	Sprattus sprattus	IV, VII d
Steinbutt	Psetta maxima	IV, VII d
Wittling	Merlangius merlangus	IV, VII d
Seeteufel	Lophiidae	IV, VII d
Goldlachse	Argentinidae	IV
Blauling	Molva dypterigia	IV
Blaumaul	Helicolenus dactylopterus	IV
Katfisch	Anarhichas lupus	IV
Scharbe	Limanda limanda	IV, VII d
Tiefseehai		IV
Gabeldorsch	Phycis spp.	IV
Grönland-Heilbutt	Reinhartius hippoglossoides	IV
Seehecht	Merluccius merluccius	IV, VII d
Stöcker	Trachurus spp.	IV, VII d
Limande	Microstomus kitt	IV, VII d
Lengfisch	Molva macrophtalma	IV
Migram	Lepidorhombus spp.	IV, VII d
Rochen	Rajidae	IV, VII d
Nordatlantik-Grenadier	Macrourus berglax	IV
Lachs	Salmo salar	IV
Seebarsch	Dicentrarchus spp.	IV, VII d
Rotbarsche, Goldbarsche oder Tiefenbarsche	Sebastes spp.	IV
Kleinhaie		IV, VII d
Dornhaie	Squalus acanthias	IV, VII d
Lumbe	Brosmius brosme	IV
Rotzunge	Glyptocephalus cynoglosus	IV
Sardelle	Engraulis encrasicolus	VIII/IX a
Seeteufel	Lophidae	V b, VI, XII, XIV/VII, VIII abde/VIII c, IX, X
Blauer Wittling	Micromesistius potassou	I-IX, XII, XIV
Kabeljau	Gadus morhua	VI a, VI b, VII a, VII bc, VII efg, VII hjk, VIII, IX, X, XII, XIV
Schellfisch	Melanogrammus aeglefinus	V b, VI, XII, XIV/VI a, VI b, VII a, VII, VIII, IX, X
Seehecht	Merluccius merluccius	III a, IV, VI, VII, VIII ab/VIII c, IX a
Hering	Clupea harengus	VI a, VII abcj,
Stöcker	Trachurus spp.	II a, IVa, V, VI, VII, VIII, IX
Makrele	Scomber scombrus	II, III a, IV, V, VI, VII, VIII, IX
Migram	Lepidorhombus spp.	V b, VI, XII, XIV, VII, VIII abcde, IX, X
Kaisergranat	Nephrops norvegicus	V b, VI, VII a (nicht 33E2-E5), VII bcdejk, VIII abde/VIII c, IX, X
Scholle	Pleuronectes platessa	VII a/VII e/VII fg/VII bc, VII hjk, VIII, IX, X
Pollack	Pollachius pollachius	alle Bereiche
Rochen	Rajidae	alle Bereiche
Rotbarsche, Goldbarsche oder Tiefenbarsche	Sebastes spp.	V a, XII, XIV
Köhler	Pollachius virens	V b, VI, XII, XIV/VII, VIII, IX, X
Sardine	Sardina pilchardus	VIII, IX
Seezunge	Solea solea	VII a/VII e/VII fg/VIII ab/VII bc, VII hjk, IX a
Wittling	Merlangius merlangus	V b, VI, XII, XIV, VII a, VII b-k, VIII/IX
Rotzunge	Gyptocephalus cynoglossus	VI, VII
Schleimköpfe	Beryx spp.	alle Bereiche
Goldlachse	Argentina sphyraena	alle Bereiche
Blauling	Molva dypterigia	alle Bereiche
Blaumaul	Helicolenus dactylopterus	alle Bereiche
Lodde	Mallotus villotus	XIV
Meeraal	Conger conger	alle Bereiche
Krabbe	Cancer pagurus	alle Bereiche
Kukuksrochen	Leucoraja naevus	alle Bereiche
Tintenfisch	Sepia officinalis	alle Bereiche
Golddorsch	Physis spp.	alle Bereiche
Grönland-Heilbutt	Reinhartius hippoglossoides	V a, XII, XIV
Stöcker (ssp.)	Trachurus spp.	VIII, IX
Limande	Microstomus kitt	alle Bereiche
Lengfisch	Molva dypterigia	alle Bereiche
Hummer	Homarus gammarus	alle Bereiche
Adlerfisch	Argyrosoma regium	alle Bereiche
Mittelmeer-Stöcker	Trachurus mediterraneus	VIII, IX
Krake (Octopus)	Octopus vulgaris	alle Bereiche
Kaiserbarsch	Hoplostethus atlanticus	alle Bereiche
Andere Tiefseearten		alle Bereiche
Stintdorsch	Trisopterus esmarkii	alle Bereiche
Razor-Muschel	Solen spp.	alle Bereiche
Streifenbarbe	Mullus barbatus	alle Bereiche
Grenadierfisch	Coryphaenoides rupestris	alle Bereiche
Lachs	Salmon salar	alle Bereiche
Degenfische	Lepidopus caudatus	alle Bereiche
Pilgermuscheln	Pecten spp.	alle Bereiche
Seebarsch	Dicentrarchus labrax	alle Bereiche
Seebrasse	Sparidae	alle Bereiche
Garnele	Pandalus borealis, Penaeus spp.	alle Bereiche
Spanische Makrele	Scomber japonicus	VIII, IX
Dornhai	Squalus spp.	alle Bereiche
Kalmar	Loligo vulgaris	alle Bereiche
Bastardzunge	Microchirus variegatus	alle Bereiche
Wellhornschnecken	Busycon spp.	alle Bereiche
Wrackbarsch	Polyprion americanus	X
Sardelle	Engraulis encrasicolus	1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
Seeteufel (2 sp.)	Lophius piscatorius, L. budegasa	1.1, 1.3, 2.2, 3.1
Seehecht	Merluccius merluccius	1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
Kaisergranat	Nephrops norvegicus	1.3, 2.1, 2.2, 3.1
Streifenbarbe (2 sp.)	Mullus surmuletus, M. barbatus	1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
Rotgarnele (2 sp.)	Aristeus antennatus, Aristeomorpha foliacea	1.1, 1.3, 2.2, 3.1
Sardine	Sardina pilchardus	1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
Weiße Geißelgarnele	Penaeus spp.	1.1, 1.3, 2.2, 3.1
Gelbstrieme	Boops boops	3. 1
Klaffmuschel	Veneridae (Callista spp., Ruditapes spp.)	2.1, 2.2
Tintenfisch	Sepia officinalis	1.3, 2.1, 3.1
Stöcker	Trachurus trachurus	1.1, 1.3, 3.1
Makrele	Scomber scombrus	1.3, 2.2, 3.1
Eledone sp.	E. cirrhosa, E. moschata	1.3, 2.1, 2.2, 3.1
Krake (Octopus)	Octopus vulgaris	1.1, 1.3, 2.2, 3.1
Pagellus sp.	Pagellus sp.	1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1
Rochen	Rajidae	1.3, 2.1, 2.2, 3.1
Kalmar	Loligo vulgaris	1.3, 2.2, 3.1
Blauer Wittling	Micromesistius potassou	1.1, 3.1
Goldbrasse	Sparus aurata	1.2, 3.1
Seezunge	Solea solea	1.2, 2.1, 3.1
Seebarsch	Dicentrarchus labrax	1, 2
Meeräschen	Mugilidae	1.3, 2, 3.1
Laxierfische	Spicara spp.	1.3, 2.2, 3.1
Sparidae	Diplodus spp.	1.3, 2.2, 3.1
Furchengarnele	Penaeus kerathurus	1.3, 2, 3.1
Knurrhahn	Trigla spp.	1.3, 2.2, 3.1
Kabeljau	Gadus morhua	2J2KL/3M/3NO/3Ps/
Grönland-Heilbutt	Reinharditius hippoglosus	3KLMNO/ID
Rotbarsche, Goldbarsche oder Tiefenbarsche	Sebastes spp.	3M/3LNO/Sa 1
Garnele	Pandalus spp.	3M/3LN
Rauhe Scharbe	Hippoglossoides platessoides	3LNO/3M
Grenadierfische	Macrouridae	Teilbereiche 2 + 3
Rochen	Raja spp.	Teilbereich 3
Rotzunge	Glyptocephalus cynoglossus	3NO
Amerikanische Kliesche	Limanda ferruginea	3LNO
Schwertfisch	Xiphias gladius	Atlantik/Indischer Ozean/Pazifik/Mittelmeer
Thun (Gelbflossenthun, Echter Bonito, Großäugiger Thun, Weißer Thun, Roter Thun)	Thunnus albacares; Katsuwonus pelamis: T. obesus; T. alalunga; T. thynnus	Atlantik/Indischer Ozean/Pazifik/Mittelmeer
Segelfische		Atlantik/Indischer Ozean/Pazifik/Mittelmeer
Euthynnus, Sarda, Auxix	Euthynnus, Sarda, Auxix	Atlantik/Indischer Ozean/Pazifik/Mittelmeer
Haie		Atlantik/Indischer Ozean/Pazifik/Mittelmeer
Seehecht	Merluccius spp.	ATL. EG
Krake	Octopus vulgaris	Marokko-Senegal
Tiefseegarnele	Parapenaeus longirostris	Marokko-Guinea Bissau
Südliche Rosa Geißelgarnele	Penaeus notialis	Mauretanien
Sardine	Sardina pilchardus	Mauretanien, ATL. EG
Kurzflossen-Haarschwanz	Aphanopus carbo	Madeira
Sardelle	Engraulis encrasicolus	Marokko
Degenfisch	Lepidopus caudatus	Mauretanien
Kalmar	Loligo vulgaris	ATL. EG
Pelamide	Sarda sarda	Mauretanien
Ohrensardine	Sardinella aurita	Mauretanien, ATL. EG
Madeira-Sardinelle	Sardinella maderensis	Mauretanien, ATL. EG
Makrele	Scomber japonicus	Madeira, Marokko, Mauretanien
Gemeiner Tintenfisch	Sepia hierredda	ATL. EG
Flossenfisch	Sparidae, Serranidae, Haemulidae	ATL. EG
Stöcker	Trachurus picturatus	Madeira
	Trachurus trachurus	Mauretanien, Marokko
	Trachurus trecae	Mauretanien, Marokko
Degenfisch	Trichiuridae	Marokko
Schnapper	Lutianus purpureus	Französisches Departement Guyana AWZ
Garnele	Penaeus subtilis	Französisches Departement Guyana AWZ
Bändereisfisch	Champsoccephalus gunnari	FAO 58.5.2 Antarktis
Antarktischer Zahnfisch	Dissostichus eleginoides	FAO 58.5.2 Antarktis
Grenadierfische	Macrouridae	FAO 58.5.2 Antarktis
Graue Notothenia	Notothenia squamifrons	FAO 58.5.2 Antarktis
Rochen	Raja spp.	FAO 58.5.2 Antarktis
Antarktischer Zahnfisch	Dissostichus e.	Argentinien, Falkl. FAO 41
Kingklips	Genypterus blacodes	Argentinien, Falkl. FAO 41
Kurzflossenkalmar	Illex argentinus	Argentinien, Falkl. FAO 41
Kalmar (b. gahi)	Loligo gahi	Argentinien, Falkl. FAO 41
Grenadier	Macrourus sp.	Argentinien, Falkl. FAO 41
Patagonischer Grenadier	Macruronus m.	Argentinien, Falkl. FAO 41
Südlicher Seehecht	Merluccius australis	Argentinien, Falkl. FAO 41
Argentinischer Seehecht	Merluccius hubbsi	Argentinien, Falkl. FAO 41
Südlicher Wittling	Micromesistius a.	Argentinien, Falkl. FAO 41
Notothenia	Notothenia	Argentinien, Falkl. FAO 41
Kurzschwanz-Notothenia	Salilota a.	Argentinien, Falkl. FAO 41
Garnelen	Aristeus varidens	Angola FAO 47
	Parapenaeus l.	Angola FAO 47
	Penaeus spp.	Angola FAO 47