ANHANG IV VO (EG) 2001/747

ÄGYPTEN

Unbeschadet der Vorschriften für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur ist der Wortlaut der Warenbezeichnung nur als Hinweis zu verstehen, da die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die bei Annahme dieser Verordnung gültigen Codes der KN bestimmt wird. Bei KN-Codes mit dem Zusatz „ex” gilt der KN-Code zusammen mit der dazugehörigen Warenbeschreibung für die Zulassung zum Präferenzsystem.

Zollkontingente

Laufende Nummer	KN-Code	TARIC Unterposition	Warenbezeichnung	Kontingentszeitraum	Kontingentsmenge (in Tonnen Nettogewicht)	Kontingentszollsatz
09.1712	07032000		Knoblauch, frisch oder gekühlt	vom 1.6. bis 30.6.2010	727	Frei
09.1712	07032000		Knoblauch, frisch oder gekühlt	Vom 15.1.2011 bis 30.6.2011 und für jeden Zeitraum danach vom 15.1. bis 30.6.	4000⁽¹⁾	Frei
09.1783	07070005		Gurken, frisch oder gekühlt	vom 15.11.2010 bis 15.5.2011 und für jeden Zeitraum danach vom 15.11. bis 15.5.	3000⁽²⁾	Frei⁽³⁾
09.1784	08051020		Süßorangen, frisch	vom 1.12. bis 31.5.	36300⁽⁴⁾	Frei⁽⁵⁾
09.1799	08101000		Erdbeeren, frisch	vom 1.10.2010 bis 30.4.2011	10000	Frei
				vom 1.10.2011 bis 30.4.2012	10300
				vom 1.10.2012 bis 30.4.2013	10609
				vom 1.10.2013 bis 30.4.2014	11021
				vom 1.10.2014 bis 30.4.2015	11349
				vom 1.10.2015 bis 30.4.2016 und für jeden Zeitraum danach vom 1.10. bis 30.4.	11687
09.1796	100620		geschälter Reis ( „Cargo-Reis” oder „Braunreis” )	vom 1.6. bis 31.12.2010	11667	Frei
				vom 1.1. bis 31.12.2011	20600
				vom 1.1. bis 31.12.2012	21218
				vom 1.1. bis 31.12.2013	21855
				vom 1.1. bis 31.12.2014	22510
				vom 1.1. bis 31.12.2015 und für jeden Zeitraum danach vom 1.1 bis 31.12.	23185
09.1797	100630		halbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis, auch poliert oder glasiert	vom 1.6. bis 31.12.2010	40833	Frei
				vom 1.1. bis 31.12.2011	72100
				vom 1.1. bis 31.12.2012	74263
				vom 1.1. bis 31.12.2013	76491
				vom 1.1. bis 31.12.2014	78786
				vom 1.1. bis 31.12.2015 und für jeden Zeitraum danach vom 1.1 bis 31.12.	81149
09.1798	10064000		Bruchreis	vom 1.6. bis 31.12.2010	46667	Frei
				vom 1.1. bis 31.12.2011	82400
				vom 1.1. bis 31.12.2012	84872
				vom 1.1. bis 31.12.2013	87418
				vom 1.1. bis 31.12.2014	90041
				vom 1.1. bis 31.12.2015 und für jeden Zeitraum danach vom 1.1 bis 31.12.	92742
09.1785	17025000		Chemisch reine Fructose, fest	vom 1.6. bis 31.12.2010	583	Frei
09.1785	17025000		Chemisch reine Fructose, fest	für jeden Zeitraum danach vom 1.1 bis 31.12.	1000	Frei
09.1786	ex17049099	91 99	Andere Zuckerwaren ohne Kakaogehalt, mit einem Gehalt an Saccharose von 70 GHT oder mehr (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet)	vom 1.6. bis 31.12.2010	583	Frei
				vom 1.1. bis 31.12.2011	1100
				vom 1.1. bis 31.12.2012	1210
				vom 1.1. bis 31.12.2013	1331
				vom 1.1. bis 31.12.2014	1464
				vom 1.1. bis 31.12.2015 und für jeden Zeitraum danach vom 1.1 bis 31.12.	1611
09.1787	ex18061030	10	Kakaopulver mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) oder Isoglucose als Saccharose berechnet von 70 GHT oder mehr, jedoch weniger als 80 GHT	vom 1.6. bis 31.12.2010	292	Frei
				vom 1.1. bis 31.12.2011	525
				vom 1.1. bis 31.12.2012	551
				vom 1.1. bis 31.12.2013	579
				vom 1.1. bis 31.12.2014	608
				vom 1.1. bis 31.12.2015 und für jeden Zeitraum danach vom 1.1 bis 31.12.	638
09.1788	18061090		Kakaopulver mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) oder Isoglucose als Saccharose berechnet von 80 GHT oder mehr	vom 1.6. bis 31.12.2010	292	Frei
				vom 1.1. bis 31.12.2011	525
				vom 1.1. bis 31.12.2012	551
				vom 1.1. bis 31.12.2013	579
				vom 1.1. bis 31.12.2014	608
				vom 1.1. bis 31.12.2015 und für jeden Zeitraum danach vom 1.1 bis 31.12.	638
09.1789	ex18062095	90	Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen in Blöcken, Stangen oder Riegeln mit einem Gewicht von mehr als 2 kg oder flüssig, pastenförmig, als Pulver, Granulat oder in ähnlicher Form, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 2 kg, mit einem Gehalt an Kakaobutter von weniger als 18 GHT, mit einem Gehalt an Saccharose von 70 GHT oder mehr (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet)	vom 1.6. bis 31.12.2010	292	Frei
				vom 1.1. bis 31.12.2011	525
				vom 1.1. bis 31.12.2012	551
				vom 1.1. bis 31.12.2013	579
				vom 1.1. bis 31.12.2014	608
				vom 1.1. bis 31.12.2015 und für jeden Zeitraum danach vom 1.1 bis 31.12.	638
09.1790	ex19019099	36 95	Andere Lebensmittelzubereitungen aus Mehl, Grütze, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 40 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Lebensmittelzubereitungen aus Waren der Positionen 0401 bis 0404, ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 5 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen, mit einem Gehalt an Saccharose/Isoglucose von 70 GHT oder mehr	vom 1.6. bis 31.12.2010	583	Frei
				vom 1.1. bis 31.12.2011	1100
				vom 1.1. bis 31.12.2012	1210
				vom 1.1. bis 31.12.2013	1331
				vom 1.1. bis 31.12.2014	1464
				vom 1.1. bis 31.12.2015 und für jeden Zeitraum danach vom 1.1 bis 31.12.	1611
09.1791	ex21011298	92 97	Zubereitungen auf der Grundlage von Kaffee mit einem Gehalt an Saccharose/Isoglucose von 70 GHT oder mehr	vom 1.6. bis 31.12.2010	583	Frei
				vom 1.1. bis 31.12.2011	1100
				vom 1.1. bis 31.12.2012	1210
				vom 1.1. bis 31.12.2013	1331
				vom 1.1. bis 31.12.2014	1464
				vom 1.1. bis 31.12.2015 und für jeden Zeitraum danach vom 1.1 bis 31.12.	1611
09.1792	ex21012098	85	Zubereitungen auf der Grundlage von Tee oder Mate mit einem Gehalt an Saccharose/Isoglucose von 70 GHT oder mehr	vom 1.6. bis 31.12.2010	292	Frei
				vom 1.1. bis 31.12.2011	525
				vom 1.1. bis 31.12.2012	551
				vom 1.1. bis 31.12.2013	579
				vom 1.1. bis 31.12.2014	608
				vom 1.1. bis 31.12.2015 und für jeden Zeitraum danach vom 1.1 bis 31.12.	638
09.1793	ex21069059	10	Andere Zuckersirupe, aromatisiert oder gefärbt, andere als Isoglucosesirup, Lactosesirup, Glucose- und Maltodextrinsirup, mit einem Gehalt an Saccharose/Isoglucose von 70 GHT oder mehr	vom 1.6. bis 31.12.2010	292	Frei
				vom 1.1. bis 31.12.2011	525
				vom 1.1. bis 31.12.2012	551
				vom 1.1. bis 31.12.2013	579
				vom 1.1. bis 31.12.2014	608
				vom 1.1. bis 31.12.2015 und für jeden Zeitraum danach vom 1.1 bis 31.12.	638
09.1794	ex21069098	26 34 53	Andere Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen, von der für die Getränkeindustrie verwendeten Art, mit einem Gehalt an Saccharose/Isoglucose von 70 GHT oder mehr	vom 1.6. bis 31.12.2010	583	Frei
				vom 1.1. bis 31.12.2011	1100
				vom 1.1. bis 31.12.2012	1210
				vom 1.1. bis 31.12.2013	1331
				vom 1.1. bis 31.12.2014	1464
				vom 1.1. bis 31.12.2015 und für jeden Zeitraum danach vom 1.1 bis 31.12.	1611
09.1795	ex33021029	10	Andere Zubereitungen von der in der Getränkeindustrie verwendeten Art, die alle charakteristischen Aromastoffe eines Getränks enthalten, mit einem Alkoholgehalt von 0,5 % oder weniger, mit einem Gehalt an Saccharose/Isoglucose von 70 GHT oder mehr	vom 1.6. bis 31.12.2010	583	Frei
				vom 1.1. bis 31.12.2011	1100
				vom 1.1. bis 31.12.2012	1210
				vom 1.1. bis 31.12.2013	1331
				vom 1.1. bis 31.12.2014	1464
				vom 1.1. bis 31.12.2015 und für jeden Zeitraum danach vom 1.1 bis 31.12.	1611

Fußnote(n):

(1): Ab dem 15. Januar 2011 wird diese Zollkontingentsmenge jährlich um 3 % der Vorjahresmenge angehoben. Die erste Anhebung erfolgt auf das Nettogewicht von 4000 Tonnen.
(2): Ab dem 15. November 2011 wird diese Zollkontingentsmenge jährlich um 3 % der Vorjahresmenge angehoben. Die erste Anhebung erfolgt auf das Nettogewicht von 3000 Tonnen.
(3): Die Zollbefreiung findet nur auf den Wertzoll Anwendung.
(4): Im Rahmen dieses Zollkontingents wird der in der WTO-Liste der Zugeständnisse der Europäischen Union vorgesehene spezifische Zoll auf 0 gesenkt, wenn der Einfuhrpreis nicht unter dem zwischen der Europäischen Union und Ägypten vereinbarten Einfuhrpreis von 264 EUR pro Tonne liegt. Liegt der Einfuhrpreis einer Sendung um 2, 4, 6 oder 8 % unter dem vereinbarten Einfuhrpreis, so beträgt der spezifische Kontingentszoll 2, 4, 6 oder 8 % dieses vereinbarten Einfuhrpreises. Liegt der Einfuhrpreis einer Sendung bei weniger als 92 % des vereinbarten Einfuhrpreises, so ist der im Rahmen der WTO konsolidierte spezifische Zollsatz anzuwenden.
(5): Außerdem Befreiung vom Wertzoll im Rahmen dieses Zollkontingents.

ANHANG III ANHANG V

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.