ANHANG Ib VO (EG) 2002/2090

Vermerke gemäß Artikel 10 Absatz 6 Buchstabe a:

— Bulgarisch:

Съответствие на резултатите от тестовете

— Spanisch:

resultado del análisis conforme

— Tschechisch:

výsledek analýzy je v souladu

— Dänisch:

analyseresultat i orden

— Deutsch:

konformes Analyseergebnis

— Estnisch:

vastav analüüsitulemus

— Griechisch:

αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο

— Englisch:

Results of tests conform

— Französisch:

résultat d'analyse conforme

— Italienisch:

risultato di analisi conforme

— Lettisch:

analīzes rezultāti atbilst

— Litauisch:

Tyrimų rezultatai atitinka eksporto deklaraciją

— Ungarisch:

ellenőrzési eredmény megfelelő

— Maltesisch:

riżultat ta'l-analiżi konformi

— Niederländisch:

analyseresultaat conform

— Polnisch:

wynik analizy zgodny

— Portugiesisch:

Resultado da análise conforme

— Rumänisch:

Rezultatul analizelor – conform

— Slowakisch:

výsledok testu je v súlade

— Slowenisch:

rezultat analize je v skladu z/s

— Finnisch:

analyysin tulos yhtäpitävä

— Schwedisch:

Analysresultatet överensstämmer med exportdeklarationen