ANHANG Ia VO (EG) 2002/2090

Vermerke gemäß Artikel 10 Absatz 5 Unterabsatz 2:

— Bulgarisch:

Взета проба

— Spanisch:

muestra recogida

— Tschechisch:

odebraný vzorek

— Dänisch:

udtaget prøve

— Deutsch:

Probe gezogen

— Estnisch:

võetud proov

— Griechisch:

ελήφθη δείγμα

— Englisch:

Sample taken

— Französisch:

échantillon prélevé

— Italienisch:

campione prelevato

— Lettisch:

paraugs paņemts

— Litauisch:

Bandinys paimtas

— Ungarisch:

ellenőrzési mintavétel megtörtént

— Maltesisch:

kampjun meħud

— Niederländisch:

monster genomen

— Polnisch:

pobrana próbka

— Portugiesisch:

Amostra colhida

— Rumänisch:

Eșantion prelevat

— Slowakisch:

odobratá vzorka

— Slowenisch:

vzorec odvzet

— Finnisch:

näyte otettu

— Schwedisch:

varuprov