Artikel 11 VO (EG) 2002/2099

Die Verordnung (EG) Nr. 417/2002 wird wie folgt geändert:

1.

Artikel 3 Nummer 1 erhält folgende Fassung:

1.

„Marpol-Übereinkommen 73/78” : das Internationale Übereinkommen von 1973 zur Verhütung von Meeresverschmutzung durch Schiffe, geändert durch das dazugehörige Protokoll von 1978, in der jeweils geltenden Fassung.

2.

Artikel 10 Nummer 1 erhält folgende Fassung:

(1) Die Kommission wird von einem durch Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 2099/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. November 2002 zur Einsetzung eines Ausschusses für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe (COSS)^(*) eingesetzten Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe (COSS) unterstützt.

3.

In Artikel 11 wird folgender Unterabsatz hinzugefügt:

„Änderungen an den in Artikel 3 Absatz 1 genannten internationalen Instrumenten können nach Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 2099/2002 vom Anwendungsbereich dieser Verordnung ausgenommen werden.”