Artikel 3 VO (EG) 2003/2234

(1) Für die Einfuhr der in Artikel 1 genannten Mengen sind bei der Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr Einfuhrlizenzen vorzulegen.

(2) In Feld 8 des Lizenzantrags und der Lizenz ist das Ursprungsland bzw. -zollgebiet anzugeben. Die Lizenz verpflichtet zur Einfuhr aus dem angegebenen Land oder Zollgebiet.

Der Lizenzantrag und die Lizenz enthalten in Feld 20 eine der nachstehenden Angaben:

—

„Baby beef” [Reglamento (CE) n^o 2234/2003]

—

„Baby beef” (nařízení (ES) č. 2234/2003)

—

„Baby beef” (forordning (EF) nr. 2234/2003)

—

„Baby beef” (Verordnung (EG) Nr. 2234/2003)

—

„Baby beef” (määrus (EÜ) nr 2234/2003)

—

„Baby beef” [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2234/2003]

—

„Baby beef” (Regulation (EC) No 2234/2003)

—

„Baby beef” [règlement (CE) n^o 2234/2003]

—

„Baby beef” [regolamento (CE) n. 2234/2003]

—

„Baby beef” (Regula (EK) Nr. 2234/2003)

—

„Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 2234/2003)

—

„Baby beef” (2234/2003/EK rendelet)

—

„Baby beef” (Regolament (KE) Nru 2234/2003)

—

„Baby beef” (Verordening (EG) nr. 2234/2003)

—

„Baby beef” (Rozporządzenie (WE) nr 2234/2003)

—

„Baby beef” [Regulamento (CE) n.^o 2234/2003]

—

„Baby beef” (Nariadenie (ES) č. 2234/2003)

—

„Baby beef” (Uredba (ES) št. 2234/2003)

—

„Baby beef” (asetus (EY) N:o 2234/2003)

—

„Baby beef” (förordning (EG) nr 2234/2003).

(3) Das Original des gemäß Artikel 4 ausgestellten Echtheitszeugnisses und eine Durchschrift werden der zuständigen Behörde bei der Beantragung der ersten auf diesem Echtheitszeugnis basierenden Einfuhrlizenz vorgelegt. Das Original des Echtheitszeugnisses verbleibt bei der zuständigen Behörde.

Ein Echtheitszeugnis darf im Rahmen der Menge, für die es ausgestellt ist, für mehrere Einfuhrlizenzen verwendet werden. In diesem Fall vermerkt die zuständige Behörde die Teilmengen in dem Echtheitszeugnis.

(4) Die zuständige Behörde erteilt die Einfuhrlizenz erst, nachdem sie sich vergewissert hat, dass alle Angaben in dem Echtheitszeugnis mit den Angaben übereinstimmen, die von der Kommission im Rahmen der einschlägigen Wochenmitteilungen gemacht werden. Die Lizenz wird dann unverzüglich erteilt.