Artikel 2 VO (EG) 2003/43

(1) Die Beihilfen gemäß Artikel 1 werden in jedem Kalenderjahr für die Flächen gewährt,

a)

auf denen eine Anpflanzung vorgenommen und alle normalen Arbeitsgänge durchgeführt wurden;

b)

für die ein Beihilfeantrag gemäß Artikel 54 gestellt wurde.

Für die Beihilfe gemäß Artikel 1 Buchstabe d) gilt darüber hinaus Folgendes:

—

Vor der Ernte melden die Zuckerrübenerzeuger den zuständigen Behörden die Aussaatflächen.

—

Die beihilfefähigen Anbauflächen je Erzeuger betragen mindestens 0,3 ha.

—

Je Hektar werden mindestens 25 Tonnen Zuckerrüben erzeugt.

—

Die Zuckerrüben müssen vor Zahlung der Beihilfe an den Verarbeiter geliefert worden sein.

—

Der Verarbeiter meldet den zuständigen Behörden die je Erzeuger gelieferte Zuckerrübenmenge.

(2) Die Beihilfe gemäß Artikel 1 Buchstabe h) kann zweimal im Jahr für dieselbe Fläche gezahlt werden.