ANHANG Ia VO (EG) 2003/639

Vermerke gemäß Artikel 2 Absatz 3:

— Bulgarisch:

Резултатите от проверките съгласно член 2 от Регламент (ЕО) № 639/2003 са удовлетворителни,

— Spanisch:

Resultados de los controles de conformidad con el artículo 2 del Reglamento (CE) n^o 639/2003 satisfactorios

— Tschechisch:

Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č. 639/2003 jsou uspokojivé

— Dänisch:

Resultater af kontrollen efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 639/2003 er tilfredsstillende

— Deutsch:

Ergebnisse der Kontrollen nach Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 639/2003 zufrieden stellend

— Estnisch:

Määruse (EÜ) nr 639/2003 artiklis 2 osutatud kontrollide tulemused rahuldavad

— Griechisch:

Αποτελέσματα των ελέγχων βάσει του άρθρου 2 του κανονισμού αριθ. 639/2003 ικανοποιητικά

— Englisch:

Results of the checks pursuant to Article 2 of Regulation (EC) No 639/2003 satisfactory

— Französisch:

Résultats des contrôles visés à l'article 2 du règlement (CE) n^o 639/2003 satisfaisants

— Italienisch:

Risultati dei controlli conformi alle disposizioni dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 639/2003

— Lettisch:

Regulas (EK) Nr. 639/2003 2. pantā minēto pārbaužu rezultāti ir apmierinoši

— Litauisch:

Reglamento (EB) Nr. 639/2003 2 straipsnyje numatytų patikrinimų rezultatai yra patenkinami

— Ungarisch:

A 639/2003/EK rendelet 2. cikkében előirányzott ellenőrzések eredményei kielégítők

— Maltesisch:

Riżultati tal-kontrolli konformi ma’l-artikolu 2 tar-regolament (KE) nru 639/2003 sodisfaċenti

— Niederländisch:

Bevindingen bij controle overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 639/2003 bevredigend

— Polnisch:

Wyniki kontroli, o której mowa w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 639/2003, zadowalające.

— Portugiesisch:

Resultados dos controlos satisfatórios nos termos do artigo 2.^o do Regulamento (CE) n.^o 639/2003

— Rumänisch:

Rezultatele controalelor menționate la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 639/2003 – satisfăcătoare.

— Slowakisch:

Výsledky kontrol podľa článku 2 nariadenia (ES) č. 639/2003 uspokojivé

— Slowenisch:

Rezultati kontrol, izhajajoči iz člena 2 Uredbe (ES) št. 639/2003 so zadovoljivi

— Finnisch:

Asetuksen (EY) N:o 639/2003 2 artiklan mukaisen tarkastuksen tulos tyydyttävä

— Schwedisch:

Resultaten av kontrollen enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 639/2003 är tillfredsställande