Artikel 7 VO (EG) 2003/780

(1) Die Einfuhr der zugeteilten Mengen ist an die Vorlage einer oder mehrerer Einfuhrlizenzen gebunden.

(2) Lizenzanträge können nur in dem Mitgliedstaat gestellt werden, in dem der Lizenzantragsteller Einfuhrrechte im Rahmen von Unterkontingent I beantragt und erhalten hat.

Jede Erteilung einer Einfuhrlizenz zieht eine entsprechende Verringerung der zugeteilten Einfuhrrechte nach sich.

(3) Der Lizenzantrag und die Lizenz enthalten folgende Einträge:

a)

in Feld 20 eine der folgenden Angaben:

—

Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) n^o 780/2003] (subcontingente I)

—

Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č. 780/2003) (subkvóta I)

—

Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 780/2003) (delkontingent I)

—

Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 780/2003) (Unterkontingent I)

—

Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 780/2003) (I alamkvoot)

—

Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ. 780/2003] (υποποσόστωση I)

—

Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 780/2003) (subquota I)

—

Viande bovine congelée [règlement (CE) n^o 780/2003] (sous-contingent I)

—

Carni bovine congelate [regolamento (CE) n. 780/2003] (sotto-contingente I)

—

Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 780/2003) (I apakškvota)

—

Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 780/2003) (I kvotos dalis)

—

Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (780/2003/EK rendelet) (I. alkontingens)

—

Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 780/2003) (subkwota I)

—

Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 780/2003) (deelcontingent I)

—

Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 780/2003) (podkontyngent I)

—

Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.^o 780/2003] (subcontingente I)

—

Mrazené mäso z hovädzieho dobytka (Nariadenie (ES) č. 780/2003) (podkvóta I)

—

Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št. 780/2003) (podkvota I)

—

Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 780/2003) (osakiintiö I)

—

Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 780/2003) (delkvot I)

b)

in Feld 16 eine der folgenden Gruppen von KN-Codes:

—

02021000, 020220,

—

020230, 02062991.