Artikel 7 VO (EG) 2004/1118

Die Verordnung (EG) Nr. 1247/1999 wird wie folgt geändert:

1.

Artikel 1 Absatz 2 erhält folgende Fassung:

(2) Für die in Absatz 1 genannte Menge wird der Zollsatz für Tiere mit Ursprung in Bulgarien und Rumänien um 90 % gesenkt.

2.

Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe c erhält folgende Fassung:

c)

in Feld 20 die laufende Nummer 09.4537 und mindestens eine der nachstehenden Angaben:

—

Reglamento (CE) n^o 1247/1999

—

Nařízení (ES) č. 1247/1999

—

Forordning (EF) nr. 1247/1999

—

Verordnung (EG) Nr. 1247/1999

—

Määrus (EÜ) nr 1247/1999

—

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1247/1999

—

Regulation (EC) No 1247/1999

—

Règlement (CE) n^o 1247/1999

—

Regolamento (CE) n. 1247/1999

—

Regula (EK) Nr. 1247/1999

—

Reglamentas (EB) Nr. 1247/1999

—

1247/1999/EK rendelet

—

Regolament (KE) Nru 1247/1999

—

Verordening (EG) nr. 1247/1999

—

Rozporządzenie (WE) nr 1247/1999

—

Regulamento (CE) n.^o 1247/1999

—

Nariadenie (ES) č. 1247/1999

—

Uredba (ES) št. 1247/1999

—

Asetus (EY) N:o 1247/1999

—

Förordning (EG) nr 1247/1999.

3.

Artikel 6 erhält folgende Fassung:

„Die Zölle gemäß Artikel 1 finden Anwendung, sofern für die Tiere entweder eine vom Ausfuhrland gemäß Protokoll Nr. 4 im Anhang der Europa-Abkommen mit Bulgarien und Rumänien erteilte Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 oder eine vom Ausführer gemäß dem genannten Protokoll abgegebene Erklärung vorgelegt wird.”

4.

Anhang II wird durch den Text in Anhang IV der vorliegenden Verordnung ersetzt.