Artikel 6 VO (EG) 2004/1118

Die Verordnung (EG) Nr. 1128/1999 wird wie folgt geändert:

1.

Artikel 2 Absatz 2 erhält folgende Fassung:

(2) Für die in Absatz 1 genannte Menge wird der Zollsatz für Tiere mit Ursprung in Bulgarien und Rumänien um 90 % gesenkt.

2.

Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe c erhält folgende Fassung:

c)

in Feld 20 die laufende Nummer 09.4598 sowie zumindest eine der nachstehenden Angaben:

—

Reglamento (CE) n^o 1128/1999

—

Nařízení (ES) č. 1128/1999

—

Forordning (EF) nr. 1128/1999

—

Verordnung (EG) Nr. 1128/1999

—

Määrus (EÜ) nr 1128/1999

—

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1128/1999

—

Regulation (EC) No 1128/1999

—

Règlement (CE) n^o 1128/1999

—

Regolamento (CE) n. 1128/1999

—

Regula (EK) Nr. 1128/1999

—

Reglamentas (EB) Nr. 1128/1999

—

1128/1999/EK rendelet

—

Regolament (KE) Nru 1128/1999

—

Verordening (EG) nr. 1128/1999

—

Rozporządzenie (WE) nr 1128/1999

—

Regulamento (CE) n.^o 1128/1999

—

Nariadenie (ES) č. 1128/1999

—

Uredba (ES) št. 1128/1999

—

Asetus (EY) N:o 1128/1999

—

Förordning (EG) nr 1128/1999.

3)

Artikel 7 erhält folgende Fassung:

Artikel 7

Die Einfuhrrechte gemäß Artikel 1 finden Anwendung, sofern entweder eine vom Ausfuhrland gemäß Protokoll Nr. 4 im Anhang der Europa-Abkommen mit Bulgarien und Rumänien erteilte Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 oder eine vom Ausführer gemäß dem genannten Protokoll abgegebene Erklärung vorgelegt wird.

4.

Anhang I wird durch den Text in Anhang III der vorliegenden Verordnung ersetzt.