ANLAGE VO (EG) 2004/85

1.
Färbungskriterien, -gruppen und Codes

Färbungsgruppe

A

(Rote Sorten)

B

(Sorten gemischt-roter Färbung)

C

(Gestreifte, schwach gefärbte Sorten)

D

(Andere Sorten)

Gesamtfläche mit sortentypisch roter Färbung Gesamtfläche mit sortentypisch gemischt-roter Färbung Gesamtfläche mit sortentypisch leicht rot verwaschener oder rot gestreifter Färbung
Klasse Extra 3/4 1/2 1/3 Keine vorgeschriebene Rotfärbung
Klasse I 1/2 1/3 1/10
Klasse II 1/4 1/10

2.
Berostungskriterien

Gruppe R: Sorten, bei denen die Berostung ein Merkmal der Schale ist und bei Übereinstimmung mit dem sortentypischen Aussehen keinen Mangel darstellt.

Bei den in nachstehender Liste aufgeführten Sorten, hinter deren Namen kein R steht, ist die Berostung innerhalb der folgenden Grenzen zulässig:

Klasse Extra Klasse I Klasse II Toleranz für Klasse II
i)
Bräunliche Flecken
Nur in der Stielgrube
Leicht über die Stielgrube oder die Kelchgrube hinausgehend
Über die Stielgrube oder die Kelchgrube hinausgehend
Früchte, die das Aussehen und den Zustand des Packstücks nicht stark beeinträchtigen
Nicht gerunzelt
Nicht gerunzelt
Leicht gerunzelt
ii)
Berostung
Zulässige maximale Oberfläche der Frucht
Fein genetzt (kein zu starker Gegensatz zur Grundfärbung der Frucht)
Vereinzelte leichte Berostung, die das allgemeine Aussehen der Frucht oder des Packstücks nicht beeinträchtigt
1/5 1/2
Früchte, die das Aussehen und den Zustand des Packstücks nicht stark beeinträchtigen
dicht
ohne
1/20 1/3
Früchte, die das Aussehen und den Zustand des Packstücks nicht stark beeinträchtigen
Insgesamt (mit Ausnahme der innerhalb der oben genannten Grenzen zulässigen bräunlichen Flecken). In keinem Fall dürfen die feine und die dichte Berostung zusammen folgende Höchstgrenze überschreiten:
1/5 1/2
Früchte, die das Aussehen und den Zustand des Packstücks nicht stark beeinträchtigen

3.
Größenkriterien

Gruppe GF: Großfrüchtige Apfelsorten gemäß Abschnitt III Absatz 2 der vorliegenden Norm.

4. Nicht erschöpfende Liste der nach ihrer Färbung, Berostung und Größe eingeteilten Apfelsorten: Äpfel der nicht in der Liste aufgeführten Sorten sind nach ihren sortentypischen Merkmalen einzuteilen.
SorteSynonymeFärbungsgruppeBerostungGröße
African RedB
AkaneTohoku 3B
Alborz SeedlingC
AldasBL
AliceB
AlkmeneEarly WindsorC
AlwaB
AngoldCL
ApolloBeauty of BlackmoorCL
ArkcharmArkansas No 18, A 18CL
ArletBR
AromaC
Rot gefärbte Mutanten der Sorte Aroma, z. B. Aroma AmorosaB
AuksisB
BelfortPellaB
Belle de Boskoop und MutantenDRL
Belle fleur doubleDL
BerlepschFreiherr von BerlepschC
Berlepsch rougeRed Berlepsch, Roter BerlepschB
Blushed GoldenL
BohemiaBL
Boskoop rougeRed Boskoop, Roter BoskoopBRL
BraeburnBL

Rot gefärbte Mutanten der Sorte Braeburn, z. B.:

    Hidala

    Joburn

    Lochbuie Red Braeburn

    Mahana Red

    Mariri Red

    Redfield

    Royal Braeburn

AL
Bramley's SeedlingBramley, Triomphe de KielDL
Brettacher SämlingDL
Calville (Gruppe der …)DL
CardinalB
CarolaKalcoCL
CaudleB
ChardenDL
Charles RossDL
CivniB
Coromandel RedCorodelA
CortlandBL
Cox's orange pippin und MutantenCox OrangeCR

Rot gefärbte Mutanten der Sorte Cox's Orange Pippin z. B.:

Cherry Cox

BR
Crimson BramleyDL
Cripps PinkC
Cripps RedC(1)
DalinbelB
DelblushDL

Delcorf und Mutanten, z. B.:

    Dalili

    Monidel

CL
DelgolluneBL
Delicious ordinaireOrdinary DeliciousB
DeljeniDL
DelikatesB
DelorCL
DiscoveryC
Dunn's SeedlingDR
Dykmanns ZoetC
Egremont RussetDR
ElanDL
EliseRed DelightAL
Ellison's orangeEllisonCL

Elstar und Mutanten, z. B.:

    Daliter

    Elshof

    Elstar Armhold

    Elstar Reinhardt

C

Rot gefärbte Mutanten der Sorte Elstar, z. B.:

    Bel-El

    Daliest

    Goedhof

    Red Elstar

    Valstar

B
EmpireA
FalstaffC
FiestaRed PippinC
FlorinaBL
FortuneDR
Fuji und MutantenBL
GalaC

Rot gefärbte Mutanten der Sorte Gala, z. B.:

    Annaglo

    Baigent

    Galaxy

    Mitchgla

    Obrogala

    Regala

    Regal Prince

    Tenroy

A
GarciaDL
GlosterBL
GoldbohemiaDL
Golden Delicious und MutantenDL
Golden RussetDR
GoldrushCoop 38DL
GoldstarDL
GradigoldDL
Granny SmithDL
Gravenstein rougeRed Gravenstein, Roter GravensteinerBL
GravensteinerGravensteinDL
GreensleevesDL
Holsteiner Cox und MutantenHolsteinDR
Holstein rougeRed Holstein, Roter Holsteiner CoxCR
HoneycrispCL
HoneygoldDL
HorneburgerDL
Howgate WonderMangaDL
IdaredBL
Ingrid MarieBR
IsbranicaIzbranicaC
Jacob FisherDL
Jacques LebelDL
JambaCL
James Grieve und MutantenDL
James Grieve rougeRed James GrieveBL
JarkaCL
JerseymacB
JesterDL
Jonagold(2) und Mutanten, z. B.:CL
Crowngold
Daligo
DaliguyJonasty
DalijeanJonamel
Jonagold 2000Excel
Jonabel
Jonabres
King Jonagold
New JonagoldFukushima
NovajoVeulemanns
Schneica
Wilmuta
Jonagored und Mutanten, z. B.:AL
Decosta
JomuredVan de Poel
Jonagold Boerekamp
Jomar
Jonagored Supra
Jonaveld
Primo
RomagoldSurkijn
Rubinstar
Red Jonaprince
JonalordC
JonathanB
JuliaB
JupiterDL
Karmijn de SonnavilleCRL
KatyKatjaB
KentDR
Kidd's orange redCR
KimB
KoitCL
Krameri TuviounB
KukikovskojeB
Lady WilliamsBL
Lane's Prince AlbertDL
Laxton's SuperbLaxtons SuperbCR
LigolBL
LoboB
LodelA
Lord LambourneC
MaigoldB
Mc IntoshB
MeelisBL
MelbaB
MelodieBL
MelroseCL
MeridianC
MoongloC
MorgenduftImperatoreBL
Mountain CoveDL
MutsuDL
NormandaCL
Nueva EuropaC
Nueva OrleansBL
OdinB
OntarioBL
Orlovskoje PolosatojeC
Ozark GoldDL
Paula RedB
Pero de CirioDL
PiglosBL
PikantBL
PikkoloC
PilotC
PimonaC
PinovaC
PirellaBL
PirosCL
RafzubexA
RafzubinC
RajkaB
Rambour d'hiverDL
Rambour FrancB
ReandaBL
RebellaCL

Red Delicious und Mutanten, z. B.:

    Camspur

    Erovan

    Evasni

    Flatrar

    Fortuna Delicious

    Otago

    Red King

    Red Spur

    Red York

    Richared

    Royal Red

    Sandidge

    Shotwell Delicious

    Stark Delicious

    Starking

    Starkrimson

    Starkspur

    Topred

    Trumdor

    Well Spur

AL
Red DoughertyA
Red RomeA
RedkroftA
RegalA
ReginaBL
ReglindisCL
Reine des ReinettesGoldparmäne, Gold ParmonéC
Reineta EncarnadaB
Reinette Rouge du CanadaBL
Reinette d'OrléansDL
Reinette Blanche du CanadaReinette du Canada, Canada Blanc, Kanadarenette, Renetta del CanadaDRL
Reinette de FranceDL
Reinette de LandsbergDL
Reinette grise du CanadaGraue KanadarenetteDRL
RelindaC
RemoB
RenoraBL
ResiB
ResistaDL
RetinaBL
RewenaBL
Roja de BenejamaVerruga, Roja del Valle, ClavelinaA
Rome BeautyBelle de Rome, RomeB
RosanaBerner RosenapfelBL
Royal BeautAL
RubinCL
RubinolaBL
SciearlyA
ScifreshB
ScigloA
ScirayGS48A
SciredAR
ScirosAL
SelenaBL
ShampionBL
Sidrunkollane TaliounDL
Sinap OrlovskijOrlovski SinapDL
SnygoldEarlygoldDL
SommerregentC
SpartanA
SplendourA
St. Edmunds PippinDR
Stark's EarliestC
ŠtarisStarisA
Sturmer PippinDR
SügisdessertCL
SügisjoonikCL
SummerredB
SunriseA
SunsetDR
SuntanDRL
Sweet CarolineCL
TalvenaudingB
TellisaareB
TiinaBL
TopazB
Tydeman's Early WorcesterTydeman's EarlyBL
VeteranB
Vista BellaBellavistaB
WealthyB
Worcester PearmainB
YorkB
Zarja AlatauZarya AlatauD

Fußnote(n):

(1)

Mindestens 20 % Rotfärbung in den Klassen I und II.

(2)

Bei der Sorte Jonagold müssen Früchte der Klasse II jedoch auf mindestens einem Zehntel der Schale rot gestreift sein.

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.