ANHANG IV VO (EG) 2005/883

A.
Anhang 38 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 881/2003, wird wie folgt geändert:

1.
Der folgende Text für Feld 31 wird eingefügt:

Feld Nr. 31: Packstücke und Warenbezeichnung; Zeichen und Nummern — Containernummer(n) — Anzahl und Art

Folgende Codes sind zu verwenden: (UN/ECE-Empfehlung Nr. 21/Rev. 4 vom Mai 2002)

VERPACKUNGSCODES

Aerosol (Sprüh- oder Spraydose)AE
Ampulle, ungeschütztAP
Ampulle, geschütztAM
BalkenGI
Balken, im Bündel/BundGZ
Ballen, gepresstBL
Ballen, nicht gepresstBN
Ballon, geschütztBP
Ballon, ungeschütztBF
BandspuleSO
BarrenIN
Barren, im Bündel/BundIZ
BecherCU
BehälterBI
Behältnis, eingeschweißt in KunststoffMW
Behältnis, GlasGR
Behältnis, HolzAD
Behältnis, HolzfaserAB
Behältnis, KunststoffPR
Behältnis, MetallMR
Behältnis, PapierAC
Beutel, flexibelFX
Beutel, gewebter Kunststoff5H
Beutel, gewebter Kunststoff, ohne Innenfutter/AuskleidungXA
Beutel, gewebter Kunststoff, undurchlässigXB
Beutel, gewebter Kunststoff, wasserresistentXC
Beutel, großZB
Beutel, kleinSH
Beutel, KunststoffEC
Beutel, KunststofffilmXD
Beutel, Massengut43
Beutel, mehrlagig, TüteMB
Beutel, Papier5M
Beutel, Papier, mehrlagigXJ
Beutel, Papier, mehrwandig, wasserresistentXK
Beutel, TaschePO
Beutel, Textil5L
Beutel, Textil, ohne Innenfutter/AuskleidungXF
Beutel, Textil, undurchlässigXG
Beutel, Textil, wasserresistentXH
Beutel, TüteBG
BierkastenCB
BlechSM
BohlePN
Bohlen, im Bündel/BundPZ
Bottich, mit DeckelTL
Bottich, Wanne, Kübel, Zuber, Bütte, FassTB
BoxpalettePB
BrettBD
Bretter, im Bündel/BundBY
BundBH
Bündel ( „Bundle” )BE
Bündel ( „Truss” )TS
Container, nicht anders als Beförderungsausrüstung angegebenCN
DeckelkorbHR
Dose, rechteckigCA
Dose, zylindrischCX
EimerBJ
EinmachglasJR
EinzelabpackungZZ
Fass ( „Barrel” )BA
Fass ( „Cask” )CK
Fass ( „Firkin” )FI
Fass ( „Keg” )KG
Fass ( „Vat” )VA
Fass ( „Butt” )BU
Fass, Holz2C
Fass, Holz, abnehmbares OberteilQJ
Fass, Holz, SpundartQH
Fass, Trommel, Aluminium1B
Fass, Trommel, Aluminium, abnehmbares OberteilQD
Fass, Trommel, Aluminium, nicht abnehmbares OberteilQC
Fass, Trommel, EisenDI
Fass, Trommel, Holz1W
Fass, Trommel, Holzfaser1G
Fass, Trommel, KunststoffIH
Fass, Trommel, Kunststoff, abnehmbares OberteilQG
Fass, Trommel, Kunststoff, nicht abnehmbares OberteilQF
Fass, Trommel, Sperrholz1D
Fass, Trommel, Stahl1A
Fass, Trommel, Stahl, abnehmbares OberteilQB
Fass, Trommel, Stahl, nicht abnehmbares OberteilQA
FeldkisteFO
FilmpackFP
Flasche, geschützt, bauchigBV
Flasche, geschützt, zylindrischBQ
Flasche, ungeschützt, bauchigBS
Flasche, ungeschützt, zylindrischBO
Flaschenkasten/FlaschengestellBC
GarniturSX
GasflascheGB
GestellRK
Gestell, GarderobenstangeRJ
Glasballon, geschütztDP
Glasballon, ungeschütztDJ
GlaskolbenFL
GlasröhrchenVI
HalbschaleAI
HandkofferSU
Haspel, SpuleRL
HenkelkrugPH
Hülle, Deckel, ÜberzugCV
Hülle, StahlSV
HülseSY
JutesackJT
KäfigCG
Käfig, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)DG
Käfig, RolleCW
KanisterCI
Kanister, Kunststoff3H
Kanister, Kunststoff, abnehmbares OberteilQN
Kanister, Kunststoff, nicht abnehmbares OberteilQM
Kanister, rechteckigJC
Kanister, Stahl3A
Kanister, Stahl, abnehmbares OberteilQL
Kanister, Stahl, nicht abnehmbares OberteilQK
Kanister, zylindrischJY
Kanne, mit Henkel und AusgussCD
Kapsel/PatroneAV
KartonCT
KastenBX
Kasten, Aluminium4B
Kasten, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), EuroboxDH
Kasten, für FlüssigkeitenBW
Kasten, Holz, Naturholz, gewöhnlichesQP
Kasten, Holz, Naturholz, mit undurchlässigen WändenQQ
Kasten, Holzfaserplatten4G
Kasten, Kunststoff4H
Kasten, Kunststoff, ausdehnungsfähigQR
Kasten, Kunststoff, festQS
Kasten, Naturholz4C
Kasten, Sperrholz4D
Kasten, Stahl4A
Kasten, wiederverwendbares Holz4F
KegelAJ
Kiste ( „Case” )CS
Kiste ( „Chest” )CH
Kiste, Display, KartonIB
Kiste, isothermischEI
Kiste, Massengut, HolzDM
Kiste, Massengut, KartonDK
Kiste, Massengut, KunststoffDL
Kiste, mehrlagig, HolzDB
Kiste, mehrlagig, KartonDC
Kiste, mehrlagig, KunststoffDA
Kiste, mit PaletteED
Kiste, mit Palette, HolzEE
Kiste, mit Palette, KartonEF
Kiste, mit Palette, KunststoffEG
Kiste, mit Palette, MetallEH
Kiste, StahlSS
KofferTR
KonservendoseTN
KorbBK
Korb, mit Henkel, HolzHB
Korb, mit Henkel, KartonHC
Korb, mit Henkel, KunststoffHA
KörbchenPJ
KorbflascheWB
Korbflasche, geschütztCP
Korbflasche, ungeschütztCO
KrugJG
KübelPL
KufenbrettSL
LattenkisteCR
LebensmittelbehälterFT
LosLT
Massengut, fest, feine Teilchen ( „Pulver” )VY
Massengut, fest, große Teilchen ( „Knollen” )VO
Massengut, fest, körnige Teilchen ( „Körner” )VR
Massengut, flüssigVL
Massengut, Flüssiggas (bei anormaler Temperatur/anormalem Druck)VQ
Massengut, Gas (bei 1031 mbar und 15 °C)VG
Massengutbehälter, mittelgroßWA
Massengutbehälter, mittelgroß, AluminiumWD
Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium, beaufschlagt mit mehr als 10 kPaWH
Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium, FlüssigkeitWL
Massengutbehälter, mittelgroß, flexibelZU
Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, beschichtetWP
Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, beschichtet, mit UmhüllungWR
Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, mit UmhüllungWQ
Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, ohne UmhüllungWN
Massengutbehälter, mittelgroß, HolzfaserZT
Massengutbehälter, mittelgroß, KunststofffolieWS
Massengutbehälter, mittelgroß, MetallWF
Massengutbehälter, mittelgroß, Metall, beaufschlagt mit > 10 kPaWJ
Massengutbehälter, mittelgroß, Metall, FlüssigkeitWM
Massengutbehälter, mittelgroß, Metall, kein StahlZV
Massengutbehälter, mittelgroß, NaturholzZW
Massengutbehälter, mittelgroß, Naturholz, mit AuskleidungWU
Massengutbehälter, mittelgroß, Papier, mehrlagigZA
Massengutbehälter, mittelgroß, Papier, mehrlagig, wasserresistentZC
Massengutbehälter, mittelgroß, SperrholzZX
Massengutbehälter, mittelgroß, Sperrholz, mit AuskleidungWY
Massengutbehälter, mittelgroß, StahlWC
Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl, beaufschlagt mit mehr als 10 kPaWG
Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl, FlüssigkeitWK
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer KunststoffAA
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, frei stehend, FeststoffeZF
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, frei stehend, FlüssigkeitenZK
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, frei stehend, mit Druck beaufschlagtZH
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, statische Struktur, FeststoffeZD
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, statische Struktur, FlüssigkeitenZJ
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, statische Struktur, mit Druck beaufschlagtZG
Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, beschichtetWV
Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, beschichtet und UmhüllungWX
Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, mit äußerer UmhüllungWT
Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, mit UmhüllungWW
Massengutbehälter, mittelgroß, VerbundmaterialZS
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, flexibler Kunststoff, FeststoffeZM
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, flexibler Kunststoff, FlüssigkeitenZR
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, flexibler Kunststoff, mit Druck beaufschlagtZP
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, starrer Kunststoff, FeststoffeZL
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, starrer Kunststoff, FlüssigkeitenZQ
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, starrer Kunststoff, mit Druck beaufschlagtZN
Massengutbehälter, mittelgroß, wiederverwertetes HolzZY
Massengutbehälter, mittelgroß, wiederverwertetes Holz, mit AuskleidungWZ
MatteMT
MilchkanneCC
MilchkastenMC
NetzNT
Netz, schlauchförmig, KunststoffNU
Netz, schlauchförmig, TextilNV
Nicht verfügbarNA
Nicht verpackt oder nicht abgepacktNE
Nicht verpackt oder nicht abgepackt, eine EinheitNF
Nicht verpackt oder nicht abgepackt, mehrere EinheitenNG
ObststeigeFC
Ohne KäfigUC
OxhoftHG
PäckchenPA
Packung, Display, HolzIA
Packung, Display, KunststoffIC
Packung, Display, MetallID
Packung, Karton, mit Greiflöchern für FlaschenIK
Packung, PapierumhüllungIG
Packung, PräsentationIE
Packung, SchlauchIF
Packung/PackstückPK
PaketPC
PalettePX
Palette, 100 cm × 110 cmAH
Palette, eingeschweißtAG
Palette, modular, Manschette 80 cm × 100 cmPD
Palette, modular, Manschette 80 cm × 120 cmPE
Palette, modular, Manschette 80 cm × 60 cmAF
PatroneCQ
Platte ( „Plate” )PG
Platte ( „Slab” )SB
Platten, im Bündel/BundPY
QuetschtubeTD
RahmenFR
RingRG
Rohr ( „Pipe” )PI
Rohr ( „Tube” )TU
Rohre, im Bündel/Bund ( „Pipes, in bundle/bunch/truss” )PV
Rohre, im Bündel/Bund ( „Planks, in bundle/bunch/truss” )TZ
RolleRO
RotnetzRT
SackSA
Sack, mehrlagigMS
SargCJ
SchachtelNS
SchaleBM
SchrumpfverpacktSW
SeekisteSE
SegeltuchCZ
SpenderDN
SpindelSD
SpuleBB
Spule ( „Coil” )CL
StabBR
Stab, StangeRD
Stäbe, im Bündel/Bund ( „Bars, in bundle/bunch/truss” )BZ
Stäbe, Stangen, im Bündel/Bund ( „Rods, in bundle/bunch/truss” )RZ
StammLG
Stämme, im Bündel/BundLZ
Steige (crate, framed)FD
Steige (crate, shallow)SC
StreichholzschachtelMX
Stufe, EtageTI
Tafel, Bogen, PlatteST
Tafel, Bogen, Platte, eingeschweißt in KunststoffSP
Tafel, Bögen, Platten, im Bündel/BundSZ
Tank, rechteckigTK
Tank, zylindrischTY
TeekisteTC
TiertransportboxPF
TonneTO
TopfPT
TrägerpappeCM
TransporthilfeSI
Tray-Packung (Trog, Tablett, Schale, Mulde)PU
Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, HolzDT
Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, KartonDV
Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, KunststoffDS
Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, StyroporDU
Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, HolzDX
Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, KartonDY
Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, KunststoffDW
Trommel, FassDR
TruheCF
Tube, mit DüseTV
UmschlagEN
UmzugskastenLV
VakuumverpacktVP
VanpackVK
VerschlagSK
WeidenkorbCE
WickelBT
ZerstäuberAT
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter6P
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter im WeidenkorbYV
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in AluminiumkisteYR
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in AluminiumtrommelYQ
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in dehnungsfähigem KunststoffgebindeYY
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in festem KunststoffgebindeYZ
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in HolzfaserkisteYX
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in HolzfasertrommelYW
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in HolzkisteYS
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in SperrholzkisteYT
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in StahlkisteYP
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in StahltrommelYN
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter6H
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in AluminiumkisteYD
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in AluminiumtrommelYC
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in fester KunststoffkisteYM
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in HolzfaserkisteYK
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in HolzfasertrommelYJ
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in HolzkisteYF
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in KunststofftrommelYL
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in SperrholzkisteYH
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in SperrholztrommelYG
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in StahlkisteYB
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in StahltrommelYA
ZylinderCY

2.
Die Liste der in Feld 52 — Sicherheit zu verwendenden Codes erhält folgende Fassung:

Sachverhalt Code Andere erforderliche Angaben
Befreiung von der Sicherheitsleistung (Artikel 94 Absatz 4 und Artikel 380 Absatz 3 Zollkodex) 0 — Nummer der Bescheinigung über die Befreiung von der Sicherheitsleistung
Gesamtbürgschaft 1

— Nummer der Bürgschaftsurkunde

— Stelle der Bürgschaftsleistung

Einzelsicherheit durch Bürgschaftsleistung 2

— Hinweis auf die Bürgschaftsurkunde

— Stelle der Bürgschaftsleistung

Einzelsicherheit in Form einer Barsicherheit 3
Einzelsicherheit in Form von Sicherheitstiteln 4 — Nummer des Einzelsicherheitstitels
Befreiung von der Sicherheitsleistung, da der zu sichernde Betrag 500 Euro nicht übersteigt. (Artikel 189 Absatz 5 Zollkodex) 5
Befreiung von der Sicherheitsleistung (Artikel 95 Zollkodex) 6
Befreiung von der Sicherheitsleistung für bestimmte öffentliche Einrichtungen 8
Einzelsicherheit nach Anhang 47a Punkt 3 9

— Hinweis auf die Bürgschaftskunde

— Stelle der Bürgschaftsleistung

B.
Anhang 38 Titel II in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 2286/2003 wird wie folgt geändert:

1.
Der Text für Feld Nr. 31 erhält die Fassung von Buchstabe A Ziffer 1 des vorliegenden Anhangs.
2.
Die Liste der in Feld 52 — Sicherheit zu verwendenden Codes erhält die Fassung von Buchstabe A Ziffer 2 des vorliegenden Anhangs.

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.