Verordnung (EG) Nr. 493/2006 der Kommission vom 27. März 2006 mit Übergangsmaßnahmen für die Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1265/2001 und (EG) Nr. 314/2002

<p>Auf Antrag der betreffenden Unternehmen werden die in Anhang V Abschnitte II und III der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 genannten Maßnahmen abweichend von Abschnitt V desselben Anhangs bei Fusion oder Veräußerung zwischen dem 1. Juli und dem 30. September 2006 für das Wirtschaftsjahr 2006/07 wirksam.</p>

Fusion oder Veräußerung eines Unternehmens

ÜBERGANGSMASSNAHMEN

KAPITEL I

Übertragung von Quoten

C-Zucker

Präventive Marktrücknahme

Verwendung von Quotenzucker

Beihilfe für in den französischen überseeischen Departements erzeugten Zucker

Raffinationsbeihilfe

Produktionsabgaben

Produktionserstattungen

Mitteilungen

Übergangsquoten

Traditioneller Versorgungsbedarf für die Raffination

ÄNDERUNG DER VERORDNUNGEN (EG) NR. 1265/2001 UND (EG) NR. 314/2002

KAPITEL II

Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1265/2001

Änderung der Verordnung (EG) Nr. 314/2002

SCHLUSSBESTIMMUNG

KAPITEL III

Inkrafttreten

(Quoten gemäß Artikel 3)

Europäisches Sekundärrecht

Artikel 10a VO (EG) 2006/493

Fusion oder Veräußerung eines Unternehmens