Verordnung (EG) Nr. 493/2006 der Kommission vom 27. März 2006 mit Übergangsmaßnahmen für die Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1265/2001 und (EG) Nr. 314/2002

<table>

<dl><dt style="float: left">Teil A:</dt><dd>Übergangsquoten Zucker gemäß Artikel 9 Absatz 1</dd></dl>
<tr>
<th>Mitgliedstaat</th>
<th><p>Übergangsquote Zucker 2006/07</p><p>(in Tonnen Weißzucker)</p></th></tr>
<tr><td>Spanien</td>
<td>324000</td></tr>
<tr><td>Italien</td>
<td>121187</td></tr>
<tr><td>Portugal</td>
<td>52593</td></tr>
<tr><td>Insgesamt</td>
<td>497780</td></tr></table>
<table>
<dl><dt style="float: left">Teil B:</dt><dd>Übergangsquoten Isoglucose gemäß Artikel 9 Absatz 2</dd></dl>
<tr>
<th>Mitgliedstaat</th>
<th><p>Übergangsquote Isoglucose 2006/07</p><p>(in Tonnen Trockenstoff)</p></th></tr>
<tr><td>Belgien</td>
<td>17898</td></tr>
<tr><td>Deutschland</td>
<td>8847</td></tr>
<tr><td>Griechenland</td>
<td>3223</td></tr>
<tr><td>Spanien</td>
<td>20645</td></tr>
<tr><td>Frankreich</td>
<td>4962</td></tr>
<tr><td>Italien</td>
<td>5076</td></tr>
<tr><td>Ungarn</td>
<td>34407</td></tr>
<tr><td>Niederlande</td>
<td>2275</td></tr>
<tr><td>Polen</td>
<td>6695</td></tr>
<tr><td>Portugal</td>
<td>2479</td></tr>
<tr><td>Slowakei</td>
<td>10637</td></tr>
<tr><td>Finnland</td>
<td>2968</td></tr>
<tr><td>Vereinigtes Königreich</td>
<td>6809</td></tr>
<tr><td>Insgesamt</td>
<td>126921</td></tr></table>
<table>
<dl><dt style="float: left">Teil C:</dt><dd>Übergangsquoten Inulinsirup gemäß Artikel 9 Absatz 3</dd></dl>
<tr>
<th>Mitgliedstaat</th>
<th><p>Übergangsquote Inulinsirup 2006/07</p><p>(in Tonnen Trockenstoff, ausgedrückt in Weißzucker/Isoglucose-Äquivalent)</p></th></tr>
<tr><td>Belgien</td>
<td>53812</td></tr>
<tr><td>Frankreich</td>
<td>6130</td></tr>
<tr><td>Niederlande</td>
<td>20238</td></tr>
<tr><td>Insgesamt</td>
<td>80180</td></tr></table>

ÜBERGANGSMASSNAHMEN

KAPITEL I

Übertragung von Quoten

C-Zucker

Präventive Marktrücknahme

Verwendung von Quotenzucker

Beihilfe für in den französischen überseeischen Departements erzeugten Zucker

Raffinationsbeihilfe

Produktionsabgaben

Produktionserstattungen

Mitteilungen

Übergangsquoten

Traditioneller Versorgungsbedarf für die Raffination

Fusion oder Veräußerung eines Unternehmens

ÄNDERUNG DER VERORDNUNGEN (EG) NR. 1265/2001 UND (EG) NR. 314/2002

KAPITEL II

Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1265/2001

Änderung der Verordnung (EG) Nr. 314/2002

SCHLUSSBESTIMMUNG

KAPITEL III

Inkrafttreten

(Quoten gemäß Artikel 3)

Europäisches Sekundärrecht

Mitgliedstaat	Übergangsquote Isoglucose 2006/07 (in Tonnen Trockenstoff)
Belgien	17898
Deutschland	8847
Griechenland	3223
Spanien	20645
Frankreich	4962
Italien	5076
Ungarn	34407
Niederlande	2275
Polen	6695
Portugal	2479
Slowakei	10637
Finnland	2968
Vereinigtes Königreich	6809
Insgesamt	126921

ANHANG II VO (EG) 2006/493