Verordnung (EG) Nr. 493/2006 der Kommission vom 27. März 2006 mit Übergangsmaßnahmen für die Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1265/2001 und (EG) Nr. 314/2002

<table>

<p>Traditioneller Versorgungsbedarf für die Raffination gemäß Artikel 10</p>
<tr>
<th>Mitgliedstaat</th>
<th><p>Traditioneller Versorgungsbedarf für die Raffination 2006/07</p><p>(in Tonnen Weißzucker)</p></th></tr>
<tr><td>Frankreich</td>
<td>74157</td></tr>
<tr><td>Portugal</td>
<td>72908</td></tr>
<tr><td>Slowenien</td>
<td>4896</td></tr>
<tr><td>Finnland</td>
<td>14981</td></tr>
<tr><td>Vereinigtes Königreich</td>
<td>282145</td></tr>
<tr><td>Insgesamt</td>
<td>479087</td></tr></table>

ÜBERGANGSMASSNAHMEN

KAPITEL I

Übertragung von Quoten

C-Zucker

Präventive Marktrücknahme

Verwendung von Quotenzucker

Beihilfe für in den französischen überseeischen Departements erzeugten Zucker

Raffinationsbeihilfe

Produktionsabgaben

Produktionserstattungen

Mitteilungen

Übergangsquoten

Traditioneller Versorgungsbedarf für die Raffination

Fusion oder Veräußerung eines Unternehmens

ÄNDERUNG DER VERORDNUNGEN (EG) NR. 1265/2001 UND (EG) NR. 314/2002

KAPITEL II

Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1265/2001

Änderung der Verordnung (EG) Nr. 314/2002

SCHLUSSBESTIMMUNG

KAPITEL III

Inkrafttreten

(Quoten gemäß Artikel 3)

Europäisches Sekundärrecht

Mitgliedstaat	Traditioneller Versorgungsbedarf für die Raffination 2006/07 (in Tonnen Weißzucker)
Frankreich	74157
Portugal	72908
Slowenien	4896
Finnland	14981
Vereinigtes Königreich	282145
Insgesamt	479087

ANHANG III VO (EG) 2006/493