ANHANG Ic VO (EG) 2006/51

NORDWESTATLANTIK – NAFO-Bereich

ANHANG Ib ANHANG IdWEIT WANDERNDE FISCHE – Alle Gebiete

Alle TACs und hieran geknüpfte Bedingungen werden im Rahmen der NAFO festgesetzt.

Art: Kabeljau Gadus morhua		Gebiet: NAFO 2J3KL COD/N2J3KL
EG	0⁽¹⁾
TAC	0⁽¹⁾

Art: Kabeljau Gadus morhua		Gebiet: NAFO 3NO COD/N3NO.
EG	0⁽²⁾
TAC	0⁽²⁾

Art: Kabeljau Gadus morhua		Gebiet: NAFO 3M COD/N3M
EG	0⁽³⁾
TAC	0⁽³⁾

Art: Rotzunge Glyptocephalus cynoglossus		Gebiet: NAFO 2J3KL WIT/N2J3KL
EG	0⁽⁴⁾
TAC	0⁽⁴⁾

Art: Rotzunge Glyptocephalus cynoglossus		Gebiet: NAFO 3NO WIT/N3NO.
EG	0⁽⁵⁾
TAC	0⁽⁵⁾

Art: Raue Scharbe Hippoglossoides platessoides		Gebiet: NAFO 3M PLA/N3M.
EG	0⁽⁶⁾
TAC	0⁽⁶⁾

Art: Raue Scharbe Hippo-glossoides platessoides		Gebiet: NAFO 3LNO PLA/N3LNO.
EG	0⁽⁷⁾
TAC	0⁽⁷⁾

Art: Kurzflossen-Kalmar Ilex illecebrosus		Gebiet: NAFO-Unterzonen 3 und 4 SQI/N34
Estland	128⁽⁹⁾
Lettland	128⁽⁹⁾
Litauen	128⁽⁹⁾
Polen	227⁽⁹⁾
EC	⁽⁸⁾⁽⁹⁾
TAC	34000	Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.

Art: Gelbschwanzflunder Limanda ferruginea		Gebiet: NAFO 3LNO YEL/N3LNO.
Estland	pm
Lettland	pm
Litauen	pm
Polen	pm
EG	0⁽¹⁰⁾⁽¹¹⁾
TAC	15000

Art: Lodde Mallotus villosus		Gebiet: NAFO 3NO CAP/N3NO.
EG	0⁽¹²⁾
TAC	0⁽¹²⁾

Art: Tiefseegarnele Pandalus borealis		Gebiet: NAFO 3L⁽¹³⁾ PRA/N3L.
Estland	245⁽¹⁴⁾
Lettland	245⁽¹⁴⁾
Litauen	245⁽¹⁴⁾
Polen	245⁽¹⁴⁾
EG	245⁽¹⁴⁾⁽¹⁵⁾
TAC	22000	Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.

Art: Tiefseegarnele Pandalus borealis		Gebiet: NAFO 3M (1)⁽¹⁶⁾ PRA/N3M.
TAC	pm⁽¹⁷⁾

Art: Schwarzer Heilbutt Reinhardtius hippoglossoides		Gebiet: NAFO 3LMNO GHL/N3LMNO
Estland	371
Deutschla	378
Lettland	52
Litauen	26
Spanien	5072
Portugal	2139
EG	8038
TAC	13079	Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.

Art: Rochen Rajidae		Gebiet: NAFO 3LNO SRX/N3LNO.
Spanien	6561
Portugal	1274
Estland	546
Litauen	119
EG	8500
TAC	13500	Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.

Art: Rotbarsch Sebastes spp.		Gebiet: NAFO 3LN RED/N3LN.
EG	0⁽¹⁸⁾
TAC	0⁽¹⁸⁾

Art: Rotbarsch Sebastes spp.		Gebiet: NAFO 3M RED/N3M.
Estland	1571⁽¹⁹⁾
Deutschland	513⁽¹⁹⁾
Spanien	233⁽¹⁹⁾
Lettland	1571⁽¹⁹⁾
Litauen	1571⁽¹⁹⁾
Portugal	2354⁽¹⁹⁾
EG	7813⁽¹⁹⁾
TAC	5000⁽¹⁹⁾	Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.

Art: Rotbarsch Sebastes spp.		Gebiet: NAFO 3O RED/N3O.
Spanien	1771
Portugal	5229
EG	7000
TAC	20000	Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.

Art: Rotbarsch Sebastes spp.		Gebiet: NAFO-Unterzone 2, Abteilungen IF und 3K RED/N1F3K.
Lettland	364
Litauen	3019
TAC	3383

Art: Weißer Gabeldorsch Urophycis tenuis		Gebiet: NAFO 3NO HKW/N3NO.
Spanien	2165
Portugal	2835
EG	5000
TAC	8500	Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.

Fußnote(n):

(1)

Diese Art wird nicht gezielt befischt, sondern wird innerhalb der Grenzen von Artikel 29 nur als Beifang gefangen.

(2)

Diese Art wird nicht gezielt befischt, sondern wird innerhalb der Grenzen von Artikel 29 nur als Beifang gefangen.

(3)

Diese Art wird nicht gezielt befischt, sondern wird innerhalb der Grenzen von Artikel 29 nur als Beifang gefangen.

(4)

Diese Art wird nicht gezielt befischt, sondern wird innerhalb der Grenzen von Artikel 29 nur als Beifang gefangen.

(5)

Diese Art wird nicht gezielt befischt, sondern wird innerhalb der Grenzen von Artikel 29 nur als Beifang gefangen.

(6)

Diese Art wird nicht gezielt befischt, sondern wird innerhalb der Grenzen von Artikel 29 nur als Beifang gefangen.

(7)

Diese Art wird nicht gezielt befischt, sondern wird innerhalb der Grenzen von Artikel 29 nur als Beifang gefangen.

(8)

Gemeinschaftsanteil nicht spezifiziert; Kanada und den jetzigen Mitgliedstaaten, ausgenommen Estland, Lettland, Litauen und Polen, stehen 29467 t zur Verfügung.

(9)

Zwischen 1. Juli und 31. Dezember zu fischen.

(10)

Trotz eines Gemeinschaftsanteils von 76 t wurde beschlossen, die Fangmenge auf 0 festzusetzen. Diese Art wird nicht gezielt befischt, sondern wird innerhalb der Grenzen von Artikel 29 nur als Beifang gefangen

(11)

Im Rahmen dieser Quote getätigte Fänge werden dem Flaggenmitgliedstaat alle 48 Stunden gemeldet und über die Kommission an den Exekutivsekretär der NAFO weitergeleitet.

(12)

Diese Art wird nicht gezielt befischt, sondern wird innerhalb der Grenzen von Artikel 29 nur als Beifang gefangen.

(13)

Ohne die Box mit den folgenden Koordinaten:

Punkt Nr.	Breitengrad N	Längengrad W
1	47^o20'0	46^o40'0
2	47^o20'020'0	46^o30'030'0
3	46^o00'000'0	46^o30'030'0
4	46^o00'000'0	46^o40'040'0

(14)

Zwischen 1. Januar und 31. März, 1. Juli und 14. September und 1. Dezember und 31. Dezember zu fischen.

(15)

Alle Mitgliedstaaten ausgenommen Estland, Lettland, Litauen und Polen.

(16)

Dieser Bestand darf auch in der Abteilung 3L innerhalb der folgenden Koordinaten befischt werden:

Punkt Nr.	Breiten-grad N	Längen-grad W
1	47^o20'0	46^o40'0
2	47^o20'0'0	46^o30'030'0
3	46^o00'0'0	46^o30'030'0
4	46^o00'0'0	46^o40'040'0

Bei der Fischerei auf Garnelen innerhalb dieser Koordinaten müssen die Fischereifahrzeuge — unabhängig davon, ob sie die Trennlinie zwischen den NAFO-Abteilungen 3L und 3M überfahren oder nicht — eine Meldung nach Nummer 1.3 des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 189/92 vom 27. Januar 1992 zur Anwendung bestimmter Kontrollmaßnahmen der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (ABl. L 21 vom 30.1.1992, S. 4. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1048/97 (ABl. L 154 vom 12.6.1997, S. 1)) machen.

Außerdem wird der Fang von Garnelen in der Zeit vom 1. Juni bis 31. Dezember 2006 in einem Bereich untersagt, der innerhalb folgender Koordinaten liegt:

Punkt Nr.	Breitengrad N	Längengrad W
1	47^o55'0	45^o00'0
2	47^o30'0	44^o15'0
3	46^o55'0	44^o15'0
4	46^o35'0	44^o30'0
5	46^o35'0	45^o40'0
6	47^o30'0	45^o40'0
7	47^o55'0	45^o00'0

(17)

Entfällt. Steuerung über Begrenzung des Fischereiaufwands. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1627/94 erteilen die betroffenen Mitgliedstaaten ihren Fischereifahrzeugen für diese Fischerei spezielle Fangerlaubnisse und unterrichten die Kommission hiervon, bevor die Fischereifahrzeuge ihre Tätigkeit aufnehmen. Abweichend von Artikel 8 der genannten Verordnung sind diese Erlaubnisse nur gültig, wenn die Kommission binnen fünf Arbeitstagen nach der Mitteilung keinen Einspruch erhebt.

Zugelassen sind:

Mitgliedstaat	Höchstanzahl Schiffe	Höchstanzahl Fangtage
Dänemark	2	131
Estland	8	1667
Spanien	10	257
Lettland	4	490
Litauenia	7	579
Polen	1	100
Portugall	1	69

Jeder Mitgliedstaat meldet der Kommission monatlich innerhalb von 25 Tagen nach dem Kalendermonat, in dem die Fänge getätigt wurden, die in der Abteilung M3 und in dem in Fußnote 1 definierten Gebiet verbrachten Fangtage.

(18)

Diese Art wird nicht gezielt befischt, sondern wird innerhalb der Grenzen von Artikel 29 nur als Beifang gefangen.

(19)

Voraussetzung ist die Einhaltung der für diesen Bestand festgesetzten TAC von 5000 t. Sobald die TAC ausgeschöpft ist, wird die gezielte Fischerei auf diesen Bestands unabhängig von den Fangmengen eingestellt.

ANHANG Ib ANHANG IdWEIT WANDERNDE FISCHE – Alle Gebiete

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.