Artikel 3 VO (EG) 2006/727

(1) Die Gesamtmenge gemäß Artikel 1 wird wie folgt in zwei Teilmengen aufgeteilt:

a)

43000 Tonnen gefrorenes Rindfleisch zur Herstellung von A-Erzeugnissen, davon

i)

30000 Tonnen für den Zeitraum vom 1. Juli 2006 bis 31. Dezember 2006,

ii)

13000 Tonnen für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis 30. Juni 2007;

b)

11703 Tonnen gefrorenes Rindfleisch zur Herstellung von B-Erzeugnissen, davon

i)

8200 Tonnen für den Zeitraum vom 1. Juli 2006 bis 31. Dezember 2006,

ii)

3503 Tonnen für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis 30. Juni 2007.

(2) Das Kontingent trägt folgende laufende Nummern:

—

09.4057 für die Menge gemäß Absatz 1 Buchstabe a,

—

09.4058 für die Menge gemäß Absatz 1 Buchstabe b.

(3) Für gefrorenes Rindfleisch, das im Rahmen des Zollkontingents eingeführt wird, sind die Einfuhrzollsätze in Anhang I festgesetzt.