ANHANG VII VO (EG) 2007/1386

FORMAT FÜR DIE MELDUNG DER FÄNGE UND BERICHTE DER FISCHEREIFAHRZEUGE

1.
Meldung „Fang bei der Einfahrt”

Datenfeld Feldcode obligatorisch/fakultativ Anmerkungen
Aufzeichnungsbeginn SR M Systemangabe; Beginn der Aufzeichnung
Von FR M Name des Absenders
Anschrift AD M Angabe Meldung; Empfänger, „XNW” für NAFO
Seriennummer SQ M Angabe Meldung; laufende Nummer der Meldung im betreffenden Jahr
Art der Meldung TM M Angabe Meldung; „COE” für die Meldung Einfahrt
Rufzeichen RC M Angaben Schiffsregistrierung: internationales Rufzeichen des Schiffes
Fangreisenummer TN O Angabe Tätigkeit; laufende Nummer der Fangreise im betreffenden Jahr
Schiffsname NA O Angaben Schiffsregistrierung: Name des Schiffes
Kapitän MA M Name des Kapitäns
Externe Kennnummer XR O Angaben Schiffsregistrierung: die außen an der Schiffsseite angebrachten Kennziffern
Breitengrad LA M Angabe Tätigkeit; Position zum Zeitpunkt der Übertragung
Längengrad LO M Angabe Tätigkeit; Position zum Zeitpunkt der Übertragung
Bereich RA M NAFO-Bereich, in den das Schiff einlaufen wird
Datum DA M Angabe Meldung; Datum der Übertragung
Uhrzeit TI M Angabe Meldung; Uhrzeit der Übertragung
Menge an Bord OB M Gesamtgewicht aufgeschlüsselt nach Arten (3-Alpha-Code) an Bord bei der Einfahrt in den NAFO-Regelungsbereich, auf die nächsten 100 kg gerundet. Mehrere Feldpaare vorsehen, Arten + 9 Gewicht, jedes Feld durch Leerstelle vom nächsten getrennt, z. B.//OB/Art Gewicht Art Gewicht Art Gewicht//
Zielart DS M Zielart. Mehrere Zielarten eintragen, wobei der Wert durch Leerstellen getrennt wird, z. B.//DS/Art Art Art//
Aufzeichnungsende ER M Systemangabe; Ende der Aufzeichnung

2.
Meldung „Einfahrt” in den Regelungsbereich

Datenfeld Feldcode obligatorisch/fakultativ Anmerkungen
Aufzeichnungsbeginn SR M Systemangabe; Beginn der Aufzeichnung
Von FR M Name des Absenders
Anschrift AD M Angabe Meldung; Empfänger, „XNW” für NAFO
Seriennummer SQ M Angabe Meldung; laufende Nummer der Meldung im betreffenden Jahr
Art der Meldung TM M Angabe Meldung; „ENT” für die Meldung Einfahrt
Rufzeichen RC M Angaben Schiffsregistrierung; internationales Rufzeichen des Schiffes
Fangreisenummer TN O Angabe Tätigkeit; laufende Nummer der Fangreise im betreffenden Jahr
Schiffsname NA O Angaben Schiffsregistrierung: Name des Schiffes
Externe Kennnummer XR O Angaben Schiffsregistrierung: die außen an der Schiffsseite angebrachten Kennziffern
Breitengrad LA M Angabe Tätigkeit; Position zum Zeitpunkt der Übertragung
Längengrad LO M Angabe Tätigkeit; Position zum Zeitpunkt der Übertragung
Bereich RA M NAFO-Abteilung, in die das Schiff eingelaufen ist
Datum DA M Angabe Meldung; Datum der Übertragung
Uhrzeit TI M Angabe Meldung; Uhrzeit der Übertragung
Aufzeichnungsende ER M Systemangabe; Ende der Aufzeichnung

3.
Meldung „Fang”

Datenfeld Feldcode obligatorisch/fakultativ Anmerkungen
Aufzeichnungsbeginn SR M Systemangabe; Beginn der Aufzeichnung
Anschrift AD M Angabe Meldung; Empfänger, „XNW” für NAFO
Absender FR M Name des Absenders
Seriennummer SQ M Angabe Meldung; laufende Nummer der Meldung im betreffenden Jahr
Art der Meldung TM M Angabe Meldung; Art der Meldung, „CAT” für die Fangmeldung
Rufzeichen RC M Angaben Schiffsregistrierung; internationales Rufzeichen des Schiffes
Fangreisenummer TN O Angabe Tätigkeit; laufende Nummer der Fangreise im betreffenden Jahr
Schiffsname NA O Angaben Schiffsregistrierung; Name des Schiffes
Interne Referenznummer der Vertragspartei IR O Angaben Schiffsregistrierung; einmalige Nummer von Vertragsparteischiffen: ISO-3-Flaggenstaatcode, gefolgt von einer Zahl
Externe Kennnummer XR O Angaben Schiffsregistrierung; die außen an der Schiffsseite angebrachten Kennziffern
Bereich RA M NAFO-Abteilung, in die das Schiff eingelaufen ist
Breitengrad LA M(1) Angabe Tätigkeit; Position zum Zeitpunkt der Übertragung
Längengrad LO M(1) Angabe Tätigkeit; Position zum Zeitpunkt der Übertragung
Fänge CA Angabe Tätigkeit; seit Beginn des Fischfangs im Regelungsbereich oder seit der letzten „Fangmeldung” an Bord behaltener Gesamtfang, aufgeschlüsselt nach Arten, gegebenenfalls paarweise
Art M FAO-Artencode
Lebendgewicht M Lebendgewicht in kg, auf die nächsten 100 kg gerundet
Fangtage DF M Angabe Tätigkeit; Anzahl der Fangtage im NAFO-Regelungsbereich seit Beginn des Fischfangs oder der letzten „Fangmeldung”
Datum DA M Angabe Meldung; Datum der Übertragung
Uhrzeit TI M Angabe Meldung; Uhrzeit der Übermittlung
Aufzeichnungsende ER M Systemangabe; Ende der Aufzeichnung

4.
Meldung „Umladung”

Datenfeld Feldcode obligatorisch/fakultativ Anmerkungen
Aufzeichnungsbeginn SR M Systemangabe; Beginn der Aufzeichnung
Von FR M Name des Absenders
Anschrift AD M Angabe Meldung; Empfänger, „XNW” für NAFO
Seriennummer SQ M Angabe Meldung; laufende Nummer der Meldung im betreffenden Jahr
Art der Meldung TM M Angabe Meldung; „TRA” für die Meldung Umladung
Rufzeichen RC M Angaben Schiffsregistrierung: internationales Rufzeichen des Schiffes
Fangreisenummer TN O Angabe Tätigkeit; laufende Nummer der Fangreise im betreffenden Jahr
Schiffsname NA O Angaben Schiffsregistrierung: Name des Schiffes
Kapitän MA O Name des Kapitäns
Externe Kennnummer XR O Angaben Schiffsregistrierung: die außen an der Schiffsseite angebrachten Kennziffern
Aufgenommene oder abgegebene Menge KG Menge der im Regelungsbereich aufgenommenen oder abgegebenen Fänge, paarweise Aufschlüsselung nach Arten
Arten M FAO-Artencode
Lebendgewicht M Lebendgewicht in kg, auf die nächsten 100 kg gerundet
Umgeladen auf TT M(*) Angaben Schiffsregistrierung; internationales Rufzeichen des Empfängerschiffes
Umgeladen von TF M(*) Angaben Schiffsregistrierung; internationales Rufzeichen des abgebenden Schiffes
Breitengrad LA M(**) Angabe Tätigkeit; voraussichtlicher Breitengrad der geplanten Umladung
Längengrad LO M(**) Angabe Tätigkeit; voraussichtlicher Längengrad der geplanten Umladung
Voraussichtliches Datum PD M (**) Angabe Tätigkeit; voraussichtliches Datum (UTC) der geplanten Umladung (JJJJMMTT)
Voraussichtliche Uhrzeit PT M (**) Angabe Tätigkeit; voraussichtliche Uhrzeit (UTC) der geplanten Umladung (SSMM)
Datum DA M Angabe Meldung; Datum der Übertragung
Uhrzeit TI M Angabe Meldung; Uhrzeit der Übertragung
Aufzeichnungsende ER M Systemangabe; Ende der Aufzeichnung

5.
Meldung „Fang bei der AUSFAHRT”

Datenfeld Feldcode obligatorisch/fakultativ Anmerkungen
Aufzeichnungsbeginn SR M Systemangabe; Beginn der Aufzeichnung
Anschrift AD M Angabe Meldung; Empfänger, „XNW” für NAFO
Von FR M Name des Absenders
Seriennummer SQ M Angabe Meldung; laufende Nummer der Meldung im betreffenden Jahr
Art der Meldung TM M Angabe Meldung; „COX” für die Meldung „Ausfahrt”
Rufzeichen RC M Angaben Schiffsregistrierung: internationales Rufzeichen des Schiffes
Fangreisenummer TN O Angabe Tätigkeit; laufende Nummer der Fangreise im betreffenden Jahr
Schiffsname NA O Angaben Schiffsregistrierung; Name des Schiffes
Kapitän MA M Name des Kapitäns
Externe Kennnummer XR O Angaben Schiffsregistrierung; die außen an der Schiffsseite angebrachten Kennziffern
Breitengrad LA M Angabe Tätigkeit; Position zum Zeitpunkt der Übertragung
Längengrad LO M Angabe Tätigkeit; Position zum Zeitpunkt der Übertragung
Bereich RA M NAFO-Bereich, aus dem das Schiff auslaufen wird
Fangmenge CA Angabe Tätigkeit; seit Beginn des Fischfangs im Regelungsbereich oder seit der letzten „Fangmeldung” an Bord behaltener Gesamtfang, aufgeschlüsselt nach Arten, gegebenenfalls paarweise
Arten M FAO-Artencode
Lebendgewicht M Lebendgewicht in kg, auf die nächsten 100 kg gerundet
Fangtage DF M Angabe Tätigkeit; Anzahl der Fangtage im NAFO-Regelungsbereich seit Beginn des Fischfangs oder seit der letzten „Fangmeldung”
Datum DA M Angabe Meldung; Datum der Übertragung
Uhrzeit TI M Angabe Meldung; Uhrzeit der Übertragung
Aufzeichnungsende ER M Systemangabe; Ende der Aufzeichnung

6.
Meldung „Ausfahrt” aus dem Regelungsgebiet

Datenfeld Feldcode obligatorisch/fakultativ Anmerkungen
Aufzeichnungsbeginn SR M Systemangabe; Beginn der Aufzeichnung
Anschrift AD M Angabe Meldung; Empfänger, „XNW” für NAFO
Von FR M Name des Absenders
Seriennummer SQ M Angabe Meldung; laufende Nummer der Meldung im betreffenden Jahr
Art der Meldung TM M Angabe Meldung; „EXI” für die Meldung „Ausfahrt”
Rufzeichen RC M Angaben Schiffsregistrierung: internationales Rufzeichen des Schiffes
Fangreisenummer TN O Angabe Tätigkeit; laufende Nummer der Fangreise im betreffenden Jahr
Schiffsname NA O Angaben Schiffsregistrierung: Name des Schiffes
Kapitän MA M Name des Kapitäns
Externe Kennnummer XR O Angaben Schiffsregistrierung; die außen an der Schiffsseite angebrachten Kennziffern
Breitengrad LA M Angabe Tätigkeit; Position zum Zeitpunkt der Übertragung
Längengrad LO M Angabe Tätigkeit; Position zum Zeitpunkt der Übertragung
Datum DA M Angabe Meldung; Datum der Übertragung
Uhrzeit TI M Angabe Meldung; Uhrzeit der Übertragung
Aufzeichnungsende ER M Systemangabe; Ende der Aufzeichnung

7.
Meldung „Anlandehafen”

Datenfeld Feldcode obligatorisch/fakultativ Anmerkungen
Aufzeichnungsbeginn SR M Systemangabe; Beginn der Aufzeichnung
Von FR M Name des Absenders
Anschrift AD M Angabe Meldung; Empfänger „XNW” für NAFO
Seriennummer SQ M Angabe Meldung; laufende Nummer der Meldung im betreffenden Jahr
Art der Meldung TM M Angabe Meldung; Art der Meldung „POR”
Rufzeichen RC M Angaben Schiffsregistrierung: internationales Rufzeichen des Schiffes
Fangreisenummer TN O Angabe Tätigkeit; laufende Nummer der Fangreise im betreffenden Jahr
Schiffsname NA O Angaben Schiffsregistrierung: Name des Schiffes
Kapitän MA O Name des Kapitäns
Externe Kennnummer XR O Angaben Schiffsregistrierung: die außen an der Schiffsseite angebrachten Kennziffern
7.1.
Breitengrad
LA M(***) Angabe Tätigkeit; Position zum Zeitpunkt der Übertragung
Längengrad LO M(***) Angabe Tätigkeit; Position zum Zeitpunkt der Übertragung
Küstenstaat CS M Angabe Tätigkeit; Küstenstaat des Anlandehafens
Name des Hafens PO M Angabe Tätigkeit; Name des Anlandehafens
Voraussichtliches Datum PD M Angabe Tätigkeit; voraussichtliches Datum (UTC), an dem der Kapitän plant, im Hafen zu sein (JJJJMMTT)
Voraussichtliche Uhrzeit PT M Angabe Tätigkeit; voraussichtliche Uhrzeit (UTC), zu der der Kapitän plant, im Hafen zu sein (SSMM)
Anzulandende Menge KG M Angabe Tätigkeit; im Hafen anzulandende Menge, aufgeschlüsselt nach Arten, paarweise
Arten FAO-Artencode
Lebendgewicht Lebendgewicht in kg, auf die nächsten 100 kg gerundet
Menge an Bord OB M Angabe Tätigkeit; Mengen an Bord, aufgeschlüsselt nach Arten, gegebenenfalls paarweise
Arten FAO-Artencode
Lebendgewicht Lebendgewicht in kg, auf die nächsten 100 kg gerundet
Datum DA M Angabe Meldung; Datum (UTC) der Übertragung
Uhrzeit TI M Angabe Meldung; Uhrzeit (UTC) der Übertragung
Aufzeichnungsende ER M Systemangabe; Ende der Aufzeichnung

Fußnote(n):

(1)

Fakultativ bei Schiffen, die der Satellitenüberwachung unterliegen.

(*)

Je nach Fall.

(**)

Fakultativ für Berichte, die vom Empfängerschiff nach der Umladung verschickt werden.

(***)

Fakultativ bei Schiffen mit Satellitenüberwachungsanlage.

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.