VO (EG) 2007/1386

Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik

Informationen

Ausfertigungsdatum22.01.2007

FundstelleAbl. 2007/L 318

Alle Normen

Präambel

KAPITEL I

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

KAPITEL II

TECHNISCHE MASSNAHMEN

Artikel 4

An Bord behaltene Beifänge

Artikel 5

Beifang in einem Hol

Artikel 6

Gezielte Fischerei und Beifang

Sonderbestimmungen für den Garnelenfang in der Abteilung 3L

Artikel 12

Fischereisperrgebiete

KAPITEL IIa

SCHUTZ EMPFINDLICHER MARINER ÖKOSYSTEME

Artikel 12a

Begriffsbestimmung „für empfindliches marines Ökosystem”

Artikel 12b

Begriffsbestimmung für „erhebliche schädliche Auswirkungen”

Artikel 12c

Begriffsbestimmung für „Indikatorarten für empfindliche marine Ökosysteme”

Artikel 12d

Begriffsbestimmung „Treffen auf empfindliche marine Ökosysteme”

Artikel 12e

Prüfung der Grundfischerei

Artikel 12f

Grundfischerei in neuen Grundfanggebieten

Artikel 12g

Unvorhergesehenes Treffen auf empfindliche marine Ökosysteme in bestehenden Grundfanggebieten

Artikel 12h

Unvorhergesehenes Treffen auf empfindliche marine Ökosysteme in neuen Grundfanggebieten

KAPITEL III

KONTROLLMASSNAHMEN

ABSCHNITT 1

Fischereiüberwachung

Chartern von Gemeinschaftsschiffen

Artikel 16

Überwachung des Fischereiaufwands

Artikel 17

Satellitengestütztes Schiffsüberwachungssystem (VMS)

Artikel 18

Umladungen

Artikel 19

Fischerei- und Produktionslogbücher und Stauplan

Artikel 20

Produktkennzeichnung und getrennte Lagerung

Artikel 21

Meldung der Fänge

Artikel 22

Meldung der Gesamtfänge und des Fischereiaufwands

ABSCHNITT 2

Beobachter

Artikel 23

Bestellung von Beobachtern

Artikel 24

Wichtigste Aufgabe der Beobachter

Artikel 25

Aufzeichnung

Artikel 26

Überwachung der Fänge

Artikel 27

Sonstige spezifische Aufgaben

Pflichten des Kapitäns

ABSCHNITT 3

Beobachterprogramm, Satellitenüberwachung und elektronische Übermittlung

Artikel 33

Anwendungsvorschriften

Artikel 34

Pflichten der Mitgliedstaaten

Artikel 35

Pflichten der Kapitäne und der Beobachter

KAPITEL IV

INSPEKTION UND ÜBERWACHUNG AUF SEE

ABSCHNITT 1

Allgemeine Bestimmungen

Artikel 39

Allgemeine Inspektions- und Überwachungsgrundsätze

ABSCHNITT 2

Überwachungsverfahren

Artikel 42

Überwachung

ABSCHNITT 3

Inspektionsverfahren

Artikel 43

Allgemeine Bestimmungen

Erstellen der Inspektionsberichte

Artikel 47

Pflichten der Schiffskapitäne während der Inspektion

Artikel 48

Übermittlung der Inspektionsberichte

ABSCHNITT 4

Verstöße

Artikel 49

Verfahren bei Feststellung eines Verstoßes

Artikel 50

Verfolgung von Verstößen

ABSCHNITT 5

Schwere Verstöße

Artikel 51

Liste von schweren Verstößen

Artikel 52

Tätigkeiten des Inspektors

Artikel 53

Inspektion durch einen vom Flaggenmitgliedstaat dazu befugten Inspektor

Artikel 54

Umleitung in einen angegebenen Hafen

Artikel 55

Hafenkontrolle nach Umleitung in einen angegebenen Hafen

Artikel 56

Verschärfte Verfolgung im Falle bestimmter schwerer Verstöße

Artikel 57

Durchsetzungsmaßnahmen

Artikel 58

Bericht über schwere Verstöße

ABSCHNITT 6

Berichte

Artikel 59

Behandlung der Inspektionsberichte

Artikel 60

Berichte über Verstöße

Artikel 61

Berichterstattung über Inspektions- und Überwachungstätigkeiten

KAPITEL V

HAFENSTAATKONTROLLE DER SCHIFFE UNTER DER FLAGGE EINER ANDEREN VERTRAGSPARTEI

Anmeldung vor Anlaufen eines Hafens

Artikel 63c

Genehmigung zur Anlandung oder Umladung

KAPITEL VI

TÄTIGKEITEN VON NICHTVERTRAGSPARTEIEN

Artikel 64

IUU-Tätigkeiten von Fischereifahrzeugen der Nichtvertragsparteien

Artikel 65

Informationen über Schiffe von Nichtvertragsparteien

Artikel 66

Verbot von Umladungen und gemeinsamen Fangeinsätzen

Artikel 67

Inspektion auf See

Artikel 68

Einfahrt in den Hafen

Artikel 68a

Kontrolle im Hafen

Artikel 69

Maßnahmen in Bezug auf IUU-Schiffe

KAPITEL VII

SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Schlussformel (nicht amtlich)

VORGESCHRIEBENE EINTRAGUNGEN IN DAS LOGBUCH

ANHANG V

ANHANG VI

GELENKKETTEN AN GARNELENSCHLEPPNETZEN: NAFO-Gebiet

ANHANG VII

FORMAT FÜR DIE MELDUNG DER FÄNGE UND BERICHTE DER FISCHEREIFAHRZEUGE

ANHANG VIII

ZUSAMMENFASSENDER BERICHT DES BEOBACHTERS

ANHANG IX

Inspektionsbericht

ANHANG X

NAFO-Inspektionssiegel

ANHANG XI

Muster des Überwachungsberichts

ANHANG XII

ANHANG XIII

NAFO-Liste der IUU-Schiffe