ANHANG XIV(a) VO (EG) 2007/1386
-
1.
-
Täglicher Fangbericht — Kapitel VII (CAX)
| Datenfeld | Code | Obligatorisch/Fakultativ | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| Aufzeichnungsbeginn | SR | M | Systemangabe; Beginn der Aufzeichnung |
| Anschrift | AD | M | Angabe Meldung; Empfänger, „XNW” für NAFO |
| Seriennummer | SQ | M | Angabe Meldung; laufende Nummer der Meldung im betreffenden Jahr |
| Art der Meldung | TM | M | Angabe Meldung; „CAX” für die Fangmeldung |
| Rufzeichen | RC | M | Angaben Schiffsregistrierung; internationales Rufzeichen des Schiffes |
| Fangreisenummer | TN | O | Angabe Tätigkeit; laufende Nummer der Fangreise im betreffenden Jahr |
| Schiffsname | NA | O | Angaben Schiffsregistrierung; Name des Schiffes |
| Interne Referenznummer der Vertragspartei | IR | O | Angaben Schiffsregistrierung; ISO-3-Flaggenstaatcode, gefolgt von einer Zahl |
| Externe Kennnummer | XR | O | Angaben Schiffsregistrierung; die außen an der Schiffsseite angebrachten Kennziffern |
| Bereich | RA | M | Angabe Tätigkeit; NAFO-Abteilung |
| Breitengrad | LA | M(*) | Angabe Tätigkeit; Position zum Zeitpunkt der Übertragung |
| Längengrad | LO | M(*) | Angabe Tätigkeit; Position zum Zeitpunkt der Übertragung |
| Tägliche Fangmengen | CA | Angabe Tätigkeit; seit Beginn des Fischfangs im Regelungsbereich(**) oder seit der letzten „Fangmeldung” an Bord behaltener Gesamtfang (ausgenommen Rückwürfe) nach Arten, gegebenenfalls paarweise | |
| Arten | M | FAO-Artencode | |
| Lebendgewicht | M | Lebendgewicht in kg, auf die nächsten 100 kg gerundet | |
| Rückwürfe | RJ | M | Angabe Tätigkeit; seit Beginn des Fischfangs im Regelungsbereich(**) oder seit der letzten „Fangmeldung” über Bord geworfener Fang nach Arten, gegebenenfalls paarweise |
| Arten | FAO-Artencode | ||
| Lebendgewicht | Lebendgewicht in kg, auf die nächsten 100 kg gerundet | ||
| Untermaßige Fische | US | M | Angabe Tätigkeit; seit Beginn des Fischfangs im Regelungsbereich(**) oder seit der letzten „Fangmeldung” getätigter Fang untermaßiger Fische nach Arten, gegebenenfalls paarweise |
| Arten | FAO-Artencode | ||
| Lebendgewicht | Lebendgewicht in kg, auf die nächsten 100 kg gerundet | ||
| Datum | DA | M | Angabe Meldung; Datum der Übertragung |
| Uhrzeit | TI | M | Angabe Meldung; Uhrzeit der Übertragung |
| Aufzeichnungsende | ER | M | Systemangabe; Ende der Aufzeichnung |
-
2.
-
Beobachterbericht (OBR)
| Datenfeld | Code | Obligatorisch/ Fakultativ | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| Aufzeichnungsbeginn | SR | M | Systemangabe; Beginn der Aufzeichnung |
| Anschrift | AD | M | Angabe Meldung; Empfänger, „XNW” für NAFO |
| Seriennummer | SQ | M | Angabe Meldung; laufende Nummer der Meldung im betreffenden Jahr |
| Art der Meldung | TM | M | Angabe Meldung; „OBR” für die Meldung Beobachterbericht |
| Rufzeichen | RC | M | Angabe Schiffsregistrierung; internationales Rufzeichen des Schiffes |
| Fanggeräte | GE | M | Angabe Tätigkeit; FAO-Code für Fanggeräte |
| Zielarten(***) | DS | M | Angabe Tätigkeit; FAO-Artencode |
| Maschenöffnung | ME | M | Angabe Tätigkeit; durchschnittliche Maschenöffnung in mm |
| Bereich | RA | M | Angabe Tätigkeit; NAFO-Abteilung |
| Tägliche Fangmengen | CA |
M M |
Angabe Tätigkeit; seit Beginn des Fischfangs im Regelungsbereich(*****) oder seit der letzten „Fangmeldung” an Bord behaltener Gesamtfang (ausgenommen Rückwürfe) nach Arten, gegebenenfalls paarweise |
| Arten | FAO-Artencode | ||
| Lebendgewicht | Lebendgewicht in kg, auf die nächsten 100 kg gerundet | ||
| Rückwürfe | RJ | M(****) | Angabe Tätigkeit; seit Beginn des Fischfangs im Regelungsbereich(*****) oder seit der letzten „Fangmeldung” über Bord geworfener Fang nach Arten, gegebenenfalls paarweise |
| Arten | FAO-Artencode | ||
| Lebendgewicht | Lebendgewicht in kg, auf die nächsten 100 kg gerundet | ||
| Untermaßige Fische | US | M(****) | Angabe Tätigkeit; seit Beginn des Fischfangs im Regelungsbereich(*****) oder seit der letzten „Fangmeldung” getätigter Fang untermaßiger Fische nach Arten, gegebenenfalls paarweise |
| Arten | FAO-Artencode | ||
| Lebendgewicht | Lebendgewicht in kg, auf die nächsten 100 kg gerundet | ||
| Logbuch | LB | M | Angabe Tätigkeit; „Ja” oder „Nein” (******) |
| Produktion | PR | M | Angabe Tätigkeit; Code für die Aufmachung/Erzeugnisse. Siehe Anhang XIV(b) |
| Funkbericht | HA | M | Angabe Tätigkeit; Überprüfung durch den Beobachter, ob die Funkberichte des Kapitäns korrekt sind, „Ja” oder „Nein” (*******) |
| Vermutete Verstöße | AF | M | Angabe Tätigkeit; „Ja” oder „Nein” (********) |
| Name des Beobachters | ON | M | Angabe Meldung; Name des Beobachters, der den Bericht unterzeichnet |
| Datum | DA | M | Angabe Meldung; Datum der Übertragung |
| Freie Anmerkungen | MS | O(*********) | Angabe Tätigkeit; weitere Anmerkungen des Beobachters |
| Uhrzeit | TI | M | Angabe Meldung; Uhrzeit der Übertragung |
| Aufzeichnungsende | ER | M | Systemangabe; Ende der Aufzeichnung |
Fußnote(n):
- (*)
Fakultativ bei Schiffen, die der Satellitenüberwachung unterliegen.
- (**)
D. h. seit der ersten „Fangmeldung” dieser Fangreise im Regelungsbereich.
- (***)
Zielarten sind die Arten, die den größten Fang des betreffenden Tages ausmachen.
- (****)
Nur zu übermitteln, wenn zutreffend.
- (*****)
D. h. seit der ersten „Fangmeldung” dieser Fangreise im Regelungsbereich.
- (******)
„Ja” , wenn der Beobachter die Einträge des Kapitäns in das Logbuch billigt.
- (*******)
„Ja” , wenn der Beobachter die Funkberichte des Kapitäns billigt.
- (********)
„Ja” , wenn ein Verstoß beobachtet wird.
- (*********)
Obligatorisch, wenn „LB” = „Nein” oder „HA” = „Nein” oder „AF” = „Ja” .
© Europäische Union 1998-2021
Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.