BESCHREIBUNG DER DATEIEN UND DES ÜBERTRAGUNGSMEDIUMS ZUR DURCHFÜHRUNG DER VERORDNUNG (EG) Nr. 1365/2006

Inhalt der einzelnen Dateien

Die nachstehende Tabelle enthält eine Zusammenfassung der Elemente, die in den einzelnen Dateien (Tabellen) dieser Verordnung zu verwenden sind.VariablenWerte

Inhalt	Format und Umfang	Tabelle
		A1	B1	B2	C1	D1	D2	E1
Nummer der Tabelle	an2	X	X	X	X	X	X	X
Meldeland	a2	X	X	X	X	X	X	X
Jahr	n4	X	X	X	X	X	X	X
Quartal	n2					X	X
Ladeland/-region	an4	X	X		X
Löschland/-region	an4	X	X		X
Verkehrsart	n1	X	X	X	X	X	X	X
Güterart	n2	X			X			X
Verpackungsart	n1	X
Schiffstyp	n1		X
Nationalität des Schiffes	a2		X			X	X
Containergröße	n1				X
Ladestatus	n1				X		X
Beförderte Tonnen	n..12	X	X		X	X	X	X
Tonnenkilometer	n..18	X	X		X	X	X	X
Zahl der Schiffsbewegungen (beladene Schiffe)	n..12			X
Zahl der Schiffsbewegungen (leere Schiffe)	n..12			X
Schiffskilometer (beladene Schiffe)	n..18			X
Schiffskilometer (leere Schiffe)	n..18			X
TEU	n..12				X		X
TEU-Kilometer	n..18				X		X

Die Spalten der Tabellen sind folgendermaßen markiert:

—

„X” : Felder, die für eine Tabelle ausgefüllt werden müssen,

—

„” (leer): Felder, die für diese Tabelle nicht relevant sind (und nicht ausgefüllt werden sollten).

Das Format der einzelnen Felder ist entweder numerisch (n), alphabetisch (a) oder alphanumerisch (an). Die Größe ist entweder festgelegt ( „Format + Zahl” , z. B. „n4” ) oder variabel mit einer Höchstzahl an Positionen (Format + „..” + Höchstzahl der Positionen, z. B. „n..12” ).

Beschreibung des Übertragungsmediums

Das verwendete Übertragungsformat muss mit einem EDI-Ansatz (elektronische Datenübermittlung) kompatibel sein. Das CSV-Format (Kommas als Trennzeichen zwischen den Werten) mit einem Semikolon ( „;” ) als Feldtrennzeichen wird akzeptiert. Eurostat kann ferner ein anderes, weiter entwickeltes Format, das sich auf einen geeigneten Austauschstandard stützt, festlegen. In diesem Fall liefert Eurostat detaillierte Informationen über die Anwendung dieses Standards gemäß den Bestimmungen dieser Verordnung. Die Daten sind elektronisch an das zentrale Eurostat-Portal zu übermitteln oder heraufzuladen. Für jede in der Verordnung genannte Tabelle und für jede Periode ist eine separate Datei zu übermitteln. Die Dateien sind nach dem folgenden Muster zu benennen: „IWW_Tabelle_Periodizität_Land_Jahr_Periode[_Fakultatives Feld].Format” , wobei:

IWW	Für Binnenschiffsverkehr
Tabelle	„A1” , „B1” , „B2” , „C1” , „D1” , „D2” oder „E1”
Periodizität	„A” für jährlich „Q” für vierteljährlich
Land	Meldeland: NUTS0 verwenden
Jahr	Jahr der Daten vierstellig (z. B. 2007)
Periode	„0000” für jährlich „0001” für das erste Quartal Q01 „0002” für das zweite Quartal Q02 „0003” für das dritte Quartal Q03 „0004” für das vierte Quartal Q04
[_Fakultatives Feld]	Kann eine Folge von 1 bis 220 Zeichen enthalten (zulässig sind nur „A” bis „Z” , „0” bis „9” oder „_” ). Dieses Feld wird von den Eurostat-Tools nicht ausgewertet.
.Format	Dateiformat: (z. B. „CSV” für Kommas als Trennzeichen zwischen den Werten, „GES” für GESMES)

Beispiel: Die Datei „IWW_D1_Q_FR_2007_0002.csv” enthält für Frankreich Daten für die Tabelle D1 der Verordnung für das zweite Quartal des Jahres 2007.