ANHANG II VO (EG) 2008/385

Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 194/2008 wird wie folgt geändert:

Name	Anschrift	Name des Direktors/Eigentümers/zusätzliche Informationen	Datum der Aufnahme in die Liste

(1)

Eintrag 4 unter Abschnitt 1. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS LTD..., Unterabschnitt Gemeinsame Unternehmen, „A. Herstellendes Gewerbe” , wird durch folgenden Eintrag ersetzt (Änderungen erscheinen im Fettdruck):

4. Myanmar Brewery Ltd.

No 45, No 3, Trunk Road Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon

Oberstleutnant (a. D.) Ne Win Maung Aye, Präsident

25.10.2004

(2)

Nach Abschnitt II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) wird der neue Abschnitt III. STAATLICHE HANDELSUNTERNEHMEN mit den folgenden Einträgen eingefügt:

III.

STAATLICHE HANDELSUNTERNEHMEN

1. Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise	Thakayta Township, Yangon	Geschäftsführender Direktor: U Win Htain (Ministerium für Bergbau)	29.4.2008
2. Myanma Electric Power Enterprise		(Ministerium für Elektrizität 2)	29.4.2008
3. Myanma Agricultural Produce Trading		Geschäftsführender Direktor: Kyaw Htoo (Ministerium für Handel)	29.4.2008
4. Myanma Machine Tool and Electrical Industries		Direktor: Win Tint (Ministerium für Industrie 2)	29.4.2008
5. Myanmar Tyre and Rubber Industries		(Ministerium für Industrie 2)	29.4.2008
6. Myanmar Defence Products Industry	Ngyaung Chay Dauk	(Verteidigungsministerium)	29.4.2008
7. Co-Operative Import Export Enterprise		(Ministerium für Kooperativen)	29.4.2008

(3)

Der Abschnitt III. SONSTIGE wird Abschnitt IV. SONSTIGE und Einträge unter diesem Abschnit werden durch die im Folgenden aufgeführten Einträge ersetzt (Änderungen erscheinen im Fettdruck):

1. Htoo Trading Co	5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon	Tay Za	10.3.2008
2. Htoo Transportation Services		Tay Za	10.3.2008
3. Treasure Hotels and Resorts	No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon	Tay Za	10.3.2008
4. Aureum Palace Hotels and Resorts	No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon	Tay Za	10.3.2008
5. Air Bagan	No. 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon		10.3.2008
6. Myanmar Avia Export		Tay Za	10.3.2008
7. Kanbawza Bank	Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon	Aung Ko Win	10.3.2008
8. Zaykabar Co.	3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon	Khin Shwe	10.3.2008
9. Shwe Thanlwin Trading Co.	262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon	Kyaw Win	10.3.2008
10. Max Myanmar Co., Ltd.	1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon	Vorsitzender: U Zaw Zaw, Leitender Geschäftsführer: U Than Zaw	10.3.2008
11. Hsinmin Cement Plant Construction Project	Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse	Oberst Aung San	10.3.2008
12. Ayer Shwe Wa (Wah, War)	5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon	Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko	10.3.2008
13. Myanmar Land And Development		Oberst (a. D.) Thant Zin	10.3.2008
14. Eden Group of Companies	30-31 Shwe Padauk, Yeikmon Bayint Naung Road, Kamayut Tsp Yangon	Chit Khaing alias Chit Khine	10.3.2008
15. Golden Flower Co., Ltd	214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon	Geschäftsführender Direktor: Aung Htwe, Inhaber: Kyaw Myint	10.3.2008
16. Maung Weik & Co., Ltd.	334/344 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangon	Maung Weik	10.3.2008
17. National Development Company Ltd.	3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon		10.3.2008
18. A1 Construction And Trading Co., Ltd.	41 Nawady St, Alfa Hotel Building, Dagon, Yangon Tel.: 00-95-1-241905/245323/254812 Fax: 00 95 1 252806 E-Mail: aone@mptmail.net.mm	Geschäftsführender Direktor: U Yan Win	10.3.2008
19. Asia World Co., Ltd	6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon	Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, Anhang VI)	10.3.2008
20. Yuzana Co., Ltd.	No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon	Präsident/Direktor: Htay Myint	10.3.2008
21. Yuzana Construction	No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon	Präsident/Direktor: Htay Myint	10.3.2008
22. Myangonmyint Co (Unternehmen im Besitz der USDA)

(4)

Im Abschnitt IV. SONSTIGE werden die folgenden Einträge hinzugefügt:

23. Htoo Furniture, alias Htoo Wood Products, alias Htoo Wood based Industry, alias Htoo Wood	21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon	Tay Za	29.4.2008
24. Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd alias Pavo Trading Pte Ltd.		Tay Za	29.4.2008
25. Tochterunternehmen von Asia World: — Asia World Industries — Asia Light Co. Ltd. — Asia World Port Management Co. — Ahlon Warves		Präsident/Direktor: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, Anhang VI)	29.4.2008
26. Dagon International/Dagon Timber Ltd	262-264 Pyay Road, Dagon Centre, Sanchaung, Yangon	Direktoren: „Dagon” Win Aung und Daw Moe Mya Mya	29.4.2008
27. Palm Beach Resort	Ngwe Saung	Im Besitz von Dagon International. Direktoren: „Dagon” Win Aung, Daw Moe Mya Mya und Ei Hnin Pwint @ Chistabelle Aung	29.4.2008
28. IGE Co Ltd	No. 27-B, Kaba Aye Pagoda Road, Bahan Township, Yangon Tel.: 95-1-558266 Fax: 95-1-555369 und No. H-11, Naypyitaw, Naypuitaw Tel.: 95-67-41-4211	Direktoren Nay Aung (D17e Anhang VI) und Pyi (Pye) Aung (D17g Anhang VI) und Geschäftsführender Direktor Win Kyaing	29.4.2008
29. Mother Trading and Construction	77/78, Wadan Street, Bahosi Ward, Lanmadaw, Yangon Tel.: 95-1-21-0514 E-Mail: mother.trade@mptmail.net.mm	Direktor: Aung Myat	29.4.2008
30. Kyaw Tha Company und Kyaw Tha Construction Group	No. 98, 50th Street, Pazundaung Township, Yangon Tel.: 95-1-296733 Fax: 95-1-296914 E-Mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm Website: http://www.kyawtha.com	Direktor U Win Lwin und Geschäftsführender Direktor Maung Aye	29.4.2008
31. Ye Ta Khun (Yetagun) Construction Group	Yuzana Plaza West, Tamwe Township Yangon	Inhaber: Aung Zaw Ye Myint (A9d Anhang VI), Sohn von General Ye Myint (A9a)	29.4.2008
32. J’s Donuts	26-28 Lanmadaw Street Lanmadaw Tsp, Yangon Tel: 95-1-710242 Junction 8 Shopping Centre 8th Mile; Mayangon Tsp; Yangon Tel: 95-1-650771 (2nd Floor.) Yuzana Plaza Banyar Dala Road, Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangon Tel: 95-1-200747 173-175 Pansodan Street, Kyauktada Tsp, Yangon Tel: 95-1-287525 381-383 Near Bogyoke Aung San Market Shwebontha Street, Pabedan Tsp, Yangon Tel: 95-1-243178	Inhaber: Kyaing San Shwe (A1h Anhang VI), Sohn von General Than Shwe (A1a)	29.4.2008
33. Sun Tac or Sun Tec Suntac Int'l Trading Co., Ltd.	151 (B) Thiri Mingalar Lane Mayangon Township, Yangon Tel: 01-650021 654463	Inhaber: Sit Taing Aung, Sohn von Aung Phone	29.4.2008
34. (MMS) Min Min Soe Group of Companies	23-A, Inya Myaing Street, Bahan Tsp. Tel: 95-1-511098, 514262 E-Mail: mms@mptmail.net.mm	Kyaw Myo Nyunt (J10c Anhang VI), (Sohn von Generalmajor Nyunt Tin, Minister für Landwirtschaft (a. D.) (J10a, Anhang VI)), Aktionär	29.4.2008
35. Myanmar Information and Communication Technology alias Myanmar Infotech	MICT Park, Hlaing University Campus	Mitinhaber: Aung Soe Tha (D22e, Anhang VI), Anteilseigner	29.4.2008
36. MNT (Myanmar New Technology)		Inhaber: Yin Win Thu, Partner Nandar Aye (A2c Anhang VI)	29.4.2008
37. Forever Group	No (14 02/03), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street and Mahabandoola Street, Kyauktada Township, Yangon. Tel: 95-1-204013, 95-1-204107 E-Mail: forevergroup@mptmail.net.mm	Geschäftsführender Direktor: Daw Khin Khin Lay Mitglied des Leitungs- und Kontrollorgans: U Khin Maung Htay Bereichsleiter: U Kyaw Kyaw	29.4.2008