ANHANG XIIb VO (EG) 2008/889

Angabe gemäß Artikel 68 Absatz 2 Unterabsatz 2:

— Bulgarisch:

Животински продукти, произведени без използване на антибиотици

— Spanisch:

Productos animales producidos sin utilizar antibióticos

— Tschechisch:

Živočišné produkty vyprodukované bez použití antibiotik

— Dänisch:

Animalske produkter, der er produceret uden brug af antibiotika

— Deutsch:

Ohne Anwendung von Antibiotika erzeugte tierische Erzeugnisse

— Estländisch:

Loomsed tooted, mille tootmisel ei ole kasutatud antibiootikume

— Griechisch:

Ζωικά προϊόντα που παράγονται χωρίς τη χρήση αντιβιοτικών

— Englisch:

Animal products produced without the use of antibiotics

— Französisch:

produits animaux obtenus sans recourir aux antibiotiques

— Kroatisch:

Proizvodi životinjskog podrijetla dobiveni bez uporabe antibiotika

— Italienisch:

Prodotti animali ottenuti senza l'uso di antibiotici

— Lettisch:

Dzīvnieku izcelsmes produkti, kuru ražošanā nav izmantotas antibiotikas

— Litauisch:

nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai

— Ungarisch:

Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek

— Maltesisch:

Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi

— Niederländisch:

Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten

— Polnisch:

Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków

— Portugiesisch:

Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos

— Rumänisch:

Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice

— Slowakisch:

Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík

— Slowenisch:

Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov

— Finnisch:

Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja

— Schwedisch:

Animaliska produkter som produceras utan antibiotika