ANHANG I VO (EG) 2009/43

Alle in diesem Anhang genannten Fangbeschränkungen gelten als Quoten im Sinne von Artikel 5 dieser Verordnung und unterliegen deshalb den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93, insbesondere den Artikeln 14 und 15.

Die Bestände sind für jedes Gebiet nach der alphabetischen Reihenfolge der lateinischen Bezeichnungen aufgeführt. Nachstehend eine Vergleichstabelle der lateinischen Bezeichnungen und der gebräuchlichen Namen:

Wissenschaftlicher Name	3-alpha-Code	Name
Ammodytes spp.	SAN	Sandaale
Anarhichas lupus	CAA	Gestreifter Katfisch
Anarhichas spp.	CAT	Katfisch
Aphanopus carbo	BSF	Schwarzer Degenfisch
Argentina silus	ARU	Goldlachs
Beryx spp.	ALF	Kaiserbarsch
Boreogadus saida	POC	Polardorsch
Brosme brosme	USK	Lumb
Centrophorus squamosus	GUQ	Blattschuppiger Schlingerhai
Centroscymnus coelolepis	CYO	Portugiesenhai
Cetorhinus maximus	BSK	Riesenhai
Chaenocephalus aceratus	SSI	Scotia-See-Eisfisch
Champsocephalus gunnari	ANI	Bändereisfisch
Channichthys rhinoceratus	LIC	Langschnauzen-Eisfisch
Chionoecetes spp.	PCR	ARKTISCHE SEESPINNE
Clupea harengus	HER	Hering
Coryphaenoides rupestris	RNG	Grenadierfisch
Dalatias licha	SCK	Schokoladenhai
Deania calcea	DCA	Schnabeldornhai
Dissostichus eleginoides	TOP	Schwarzer Seehecht
Engraulis encrasicolus	ANE	Sardellen
Etmopterus princeps	ETR	Grosser Schwarzer Dornhai
Etmopterus pusillus	ETP	Glatter Schwarzer Dornhai
Etmopterus spinax	ETX	Kleiner Schwarzer Dornhai
Euphausia superba	KRI	ANTARKTISCHER KRILL
Gadus morhua	COD	Kabeljau
Galeorhinus galeus	GAG	Hundshai
Germo alalunga	ALB	Weisser Thun
Glyptocephalus cynoglossus	WIT	Rotzunge
Gobionotothen gibberifrons	NOG	Grüne Notothenia
Hippoglossoides platessoides	PLA	Raue Scharbe
Hippoglossus hippoglossus	HAL	Heilbutt
Hoplostethus atlanticus	ORY	Granatbarsch
Illex illecebrosus	SQI	Kurzflossen-Kalmar
Lamna nasus	POR	Heringshai
Lampanyctus achirus	LAC	Laternenfisch
Nannobrachium achirus	NOS	Graue Notothenia
Lepidorhombus spp.	LEZ	Butte
Limanda ferruginea	YEL	Gelbschwanzflunder
Limanda limanda	DAB	Kliesche
Lophiidae	ANF	Seeteufel
Macrourus berglax	RHG	Nordatlantik-Grenadier
Macrourus spp.	GRV	Grenadierfische
Makaira nigricans	BUM	Blauer Marlin
Mallotus villosus	CAP	Lodde
Martialia hyadesi	SQS	Kalmar
Melanogrammus aeglefinus	HAD	Schellfisch
Merlangius merlangus	WHG	Wittling
Merluccius merluccius	HKE	Seehecht
Micromesistius poutassou	WHB	Blauer Wittling
Microstomus kitt	LEM	Limande
Molva dypterygia	BLI	Blauleng
Molva macrophthalma	SLI	Mittelmeer-Leng
Molva molva	LIN	Leng
Nephrops norvegicus	NEP	Kaisergranat
Notothenia rossii	NOR	Marmorbarsch
Pagellus bogaraveo	SBR	Rote Fleckbrasse
Pandalus borealis	PRA	Tiefseegarnele
Paralomis spp.	PAI	Kurzschwanzkrebse
Penaeus spp.	PEN	Geißelgarnelen
Phycis spp.	FOX	Gabeldorsche
Platichthys flesus	FLE	Flunder
Pleuronectes platessa	PLE	Scholle
Pleuronectiformes	FLX	Plattfische
Pollachius pollachius	POL	Pollack
Pollachius virens	POK	Seelachs
Psetta maxima	TUR	Steinbutt
Pseudochaenichthys georgianus	SGI	South-Georgia-Eisfisch
Rajiformes— rajidae	SRX-RAJ	Rochen
Reinhardtius hippoglossoides	GHL	Schwarzer Heilbutt
Salmo salar	SAL	Lachs
Scomber scombrus	MAC	Makrele
Scophthalmus rhombus	BLL	Glattbutt
Sebastes spp.	RED	Rotbarsch, Goldbarsch Und Tiefenbarsch
Solea solea	SOL	Gemeine Seezunge
Solea spp.	SOX	Seezunge
Sprattus sprattus	SPR	Sprotte
Squalus acanthias	DGS	Dornhai
Tetrapturus albidus	WHM	Weißer Marlin
Thunnus alalunga	ALB	Weißer Thun
Thunnus albacares	YFT	Gelbflossenthun
Thunnus maccoyii	SBF	Südlicher Blauflossen-Thun
Thunnus obesus	BET	Großaugenthun
Thunnus thynnus	BFT	Roter Thun
Trachurus spp.	JAX	Bastardmakrelen
Trisopterus esmarkii	NOP	Stintdorsch
Urophycis tenuis	HKW	Weißer Gabeldorsch
Xiphias gladius	SWO	Schwertfisch

Die nachstehende Vergleichsliste der gewöhnlichen Bezeichnungen und der lateinischen Namen dient ausschließlich der Information:

Antarktischer Krill	KRI	Euphausia superba
Arktische Seespinne	PCR	Chionoecetes spp.
Bändereisfisch	ANI	Champsocephalus gunnari
Bastardmakrelen	JAX	Trachurus spp.
Blattschuppiger Schlingerhai	GUQ	Centrophorus squamosus
Blauer Marlin	BUM	Makaira nigricans
Blauer Wittling	WHB	Micromesistius poutassou
Blauleng	BLI	Molva dypterigia
Butte	LEZ	Lepidorhombus spp.
Dornhai	DGS	Squalus acanthias
Flunder	FLE	Platichthys flesus
Gabeldorsche	FOX	Phycis spp.
Geißelgarnelen	PEN	Penaeus spp.
Gelbflossenthun	YFT	Thunnus albacares
Gelbschwanzflunder	YEL	Limanda ferruginea
Gemeine Seezunge	SOL	Solea solea
Gestreifter Katfisch	CAA	Anarhichas lupus
Glattbutt	BLL	Scophthalmus rhombus
Glatter schwarzer Dornhai	ETP	Etmopterus pusillus
Goldlachs	ARU	Argentina silus
Granatbarsch	ORY	Hoplostethus atlanticus
Graue Notothenia	NOS	Lepidonotothen squamifrons
Grenadierfisch	RNG	Coryphaenoides rupestris
Grenadierfische	GRV	Macrourus spp.
Großaugenthun	BET	Thunnus obesus
Großer schwarzer Dornhai	ETR	Etmopterus princeps
Grüne Notothenia	NOG	Gobionotothen gibberifrons
Heilbutt	HAL	Hippoglossus hippoglossus
Hering	HER	Clupea harengus
Heringshai	POR	Lamna nasus
Hundshai	GAG	Galeorhinus galeus
Kabeljau	COD	Gadus morhua
Kaiserbarsch	ALF	Beryx spp.
Kaisergranat	NEP	Nephrops norvegicus
Kalmar	SQS	Martialia hyadesi
Katfisch	CAT	Anarhichas spp.
Kleiner schwarzer Dornhai	ETX	Etmopterus spinax
Kliesche	DAB	Limanda limanda
Kurzflossen-Kalmar	SQI	Illex illecebrosus
Kurzschwanzkrebse	PAI	Paralomis spp.
Lachs	SAL	Salmo salar
Langschnauzen-Eisfisch	LIC	Channichthys rhinoceratus
Laternenfisch	LAC	Nannobrachium achirus
Leng	LIN	Molva molva
Limande	LEM	Microstomus kitt
Lodde	CAP	Mallotus villosus
Lumb	USK	Brosme brosme
Makrele	MAC	Scomber scombrus
Marmorbarsch	NOR	Notothenia rossii
Mittelmeer-Leng	SLI	Molva macrophthalma
Nordatlantik-Grenadier	RHG	Macrourus berglax
Plattfische	FLX	Pleuronectiformes
Polardorsch	POC	Boreogadus saida
Pollack	POL	Pollachius pollachius
Portugiesenhai	CYO	Centroscymnus coelolepis
Raue Scharbe	PLA	Hippoglossoides platessoides
Riesenhai	BSK	Cetorhinus maximus
Rochen	SRX-RAJ	Rajiformes — rajidae
Rotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch	RED	Sebastes spp.
Rote Fleckbrasse	SBR	Pagellus bogaraveo
Roter Thun	BFT	Thunnus thynnus
Rotzunge	WIT	Glyptocephalus cynoglossus
Sandaale	SAN	Ammodytes spp.
Sardellen	ANE	Engraulis encrasicolus
Schellfisch	HAD	Melanogrammus aeglefinus
Schnabeldornhai	DCA	Deania calcea
Schokoladenhai	SCK	Dalatias licha
Scholle	PLE	Pleuronectes platessa
Schwarzer Degenfisch	BSF	Aphanopus carbo
Schwarzer Heilbutt	GHL	Reinhardtius hippoglossoides
Schwarzer Seehecht	TOP	Dissostichus eleginoides
Schwertfisch	SWO	Xiphias gladius
Scotia-See-Eisfisch	SSI	Chaenocephalus aceratus
Seehecht	HKE	Merluccius merluccius
Seelachs	POK	Pollachius virens
Seeteufel	ANF	Lophiidae
Seezunge	SOX	Solea spp.
South-Georgia-Eisfisch	SGI	Pseudochaenichthys georgianus
Sprotte	SPR	Sprattus sprattus
Steinbutt	TUR	Psetta maxima
Stintdorsch	NOP	Trisopterus esmarkii
Südlicher Blauflossen-Thun	SBF	Thunnus maccoyii
Tiefseegarnele	PRA	Pandalus borealis
Weißer Gabeldorsch	HKW	Urophycis tenuis
Weißer Marlin	WHM	Tetrapturus albidus
Weißer Thun	ALB	Thunnus alalunga
Weißer Thun	ALB	Germo alalunga
Wittling	WHG	Merlangius merlangus