ANHANG I VO (EG) 2009/669

Futtermittel und Lebensmittel nicht tierischen Ursprungs, die verstärkten amtlichen Kontrollen am benannten Eingangsort unterliegen

Futtermittel bzw. Lebensmittel (vorgesehener Verwendungszweck)	KN-Code⁽¹⁾	TARIC-Unterposition	Ursprungsland	Gefahr	Häufigkeit von Waren- und Nämlichkeitskontrollen (%)
— Erdnüsse, in der Schale	— 12024100		Bolivien (BO)	Aflatoxine	50
— Erdnüsse, geschält	— 12024200
— Erdnussbutter	— 20081110
— Erdnüsse, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht *(Futtermittel und Lebensmittel)*	— 20081191; 20081196; 20081198
— Schwarzer Pfeffer (Piper) *(Lebensmittel — weder gemahlen noch sonst zerkleinert)*	ex09041100	10	Brasilien (BR)	Salmonellen ⁽²⁾	20
Goji-Beeren (Wolfsbeeren) (Lycium barbarum L.) *(Lebensmittel — frisch, gekühlt oder getrocknet)*	ex08134095; ex08109075	10 10	China (CN)	Pestizidrückstände⁽³⁾⁽⁴⁾⁽⁵⁾	20
Gemüsepaprika (Capsicum annuum) *(Lebensmittel — gemahlen oder sonst zerkleinert)*	ex09042200	11	China (CN)	Salmonellen ⁽²⁾	20
Tee, auch aromatisiert *(Lebensmittel)*	0902		China (CN)	Pestizidrückstände⁽³⁾⁽⁶⁾	20
Auberginen (Solanum melongena) *(Lebensmittel — frisch oder gekühlt)*	07093000		Dominikanische Republik (DO)	Pestizidrückstände⁽³⁾	20
— Gemüsepaprika (Capsicum annuum)	— 07096010; 07108051		Dominikanische Republik (DO)	Pestizidrückstände⁽³⁾⁽⁷⁾	50
— Paprika (außer Gemüsepaprika) (Capsicum spp.)	— ex07096099; ex07108059	20 20
— Spargelbohnen (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, vigna unguiculata ssp. unguiculata) *(Lebensmittel — frisch, gekühlt oder gefroren)*	— ex07082000; ex07102200	10 10
— Gemüsepaprika (Capsicum annuum)	— 07096010; 07108051		Ägypten (EG)	Pestizidrückstände⁽³⁾⁽⁸⁾	20
— Paprika (außer Gemüsepaprika) (Capsicum spp.) *(Lebensmittel — frisch, gekühlt oder gefroren)*	— ex07096099; ex07108059	20 20	Ägypten (EG)	Pestizidrückstände⁽³⁾⁽⁸⁾	20
Sesamsamen *(Lebensmittel — frisch oder gekühlt)*	12074090		Äthiopien (ET)	Salmonellen ⁽²⁾	50
— Haselnüsse, in der Schale	— 08022100		Georgien (GE)	Aflatoxine	50
— Haselnüsse, geschält	— 08022200
— Mehl, Grieß und Pulver von Haselnüssen	— ex11063090	40
— Haselnüsse, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht *(Lebensmittel)*	— ex20081919; ex20081995; ex20081999	30 20 30
Palmöl *(Lebensmittel)*	15111090; 15119011;		Ghana (GH)	Sudanfarbstoffe⁽⁹⁾	50
	ex15119019;	90
	15119099
Okra *(Lebensmittel — frisch, gekühlt oder gefroren)*	ex07099990; ex07108095	20 30	Indien (IN)	Pestizidrückstände⁽³⁾⁽¹⁰⁾	10
Paprika (außer Gemüsepaprika) (Capsicum spp.) *(Lebensmittel — frisch, gekühlt oder gefroren)*	ex07096099; ex07108059	20 20	Indien (IN)	Pestizidrückstände⁽³⁾⁽¹¹⁾	20
Bohnen (Vigna spp., Phaseolus spp.) *(Lebensmittel — frisch oder gekühlt)*	070820		Kenia (KE)	Pestizidrückstände⁽³⁾	5
Chinesischer Sellerie (Apium graveolens) *(Lebensmittel — frische oder gekühlte Kräuter)*	ex07094000	20	Kambodscha (KH)	Pestizidrückstände⁽³⁾⁽¹²⁾	50
Spargelbohnen (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, vigna unguiculata ssp. unguiculata) *(Lebensmittel — frisches, gekühltes oder gefrorenes Gemüse)*	ex07082000; ex07102200	10 10	Kambodscha (KH)	Pestizidrückstände⁽³⁾⁽¹³⁾	50
Speiserüben (Brassica rapa ssp. rapa) *(Lebensmittel — mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht)*	ex20019097	11; 19	Libanon (LB)	Rhodamin B	50
Speiserüben (Brassica rapa ssp. rapa) *(Lebensmittel — in Salzlake oder mit Zitronensäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren)*	ex20059980	93	Libanon (LB)	Rhodamin B	50
Paprika (Gemüsepaprika oder andere Sorten) (Capsicum spp.) *(Lebensmittel — getrocknet, geröstet, gemahlen oder sonst zerkleinert)*	09042110;		Sri Lanka (LK)	Aflatoxine	50
	ex09042190;	20
	ex09042200;	11; 19
	ex20089999	79
— Erdnüsse, in der Schale	— 12024100		Madagaskar (MG)	Aflatoxine	50
— Erdnüsse, geschält	— 12024200
— Erdnussbutter	— 20081110
— Erdnüsse, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht *(Futtermittel und Lebensmittel)*	— 20081191; 20081196; 20081198
Jackfrüchte (Artocarpus heterophyllus) *(Lebensmittel — frisch)*	ex08109020	20	Malaysia (MY)	Pestizidrückstände⁽³⁾	20
Sesamsamen *(Lebensmittel — frisch oder gekühlt)*	12074090		Nigeria (NG)	Salmonellen⁽²⁾	50
Paprika (außer Gemüsepaprika) (Capsicum spp.) *(Lebensmittel — frisch, gekühlt oder gefroren)*	ex07096099; ex07108059	20 20	Pakistan (PK)	Pestizidrückstände⁽³⁾	20
Himbeeren *(Lebensmittel — gefroren)*	ex08112011; ex08112019; 08112031	10 10	Serbien (RS)	Noroviren	10
Sesamsamen *(Lebensmittel — frisch oder gekühlt)*	12074090		Sudan (SD)	Salmonellen⁽²⁾	50
Wassermelonenkerne (Egusi, Citrullus spp.) und daraus hergestellte Erzeugnisse *(Lebensmittel)*	ex12077000; ex12089000; ex20089999	10 10 50	Sierra Leone (SL)	Aflatoxine	50
— Erdnüsse, in der Schale	— 12024100		Senegal (SN)	Aflatoxine	50
— Erdnüsse, geschält	— 12024200
— Erdnussbutter	— 20081110
— Erdnüsse, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht *(Futtermittel und Lebensmittel)*	— 20081191; 20081196; 20081198
Speiserüben (Brassica rapa ssp. rapa) *(Lebensmittel — mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht)*	ex20019097	11; 19	Syrien (SY)	Rhodamin B	50
Speiserüben (Brassica rapa spp. rapa) *(Lebensmittel — in Salzlake oder mit Zitronensäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren)*	ex20059980	93	Syrien (SY)	Rhodamin B	50
Paprika (außer Gemüsepaprika) (Capsicum spp.) *(Lebensmittel — frisch, gekühlt oder gefroren)*	ex07096099; ex07108059	20 20	Thailand (TH)	Pestizidrückstände⁽³⁾⁽¹⁴⁾	10
— Aprikosen/Marillen, getrocknet	— 08131000		Türkei (TR)	Sulfite⁽¹⁶⁾	10
— Aprikosen/Marillen, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht⁽¹⁵⁾ *(Lebensmittel)*	— 20085061		Türkei (TR)	Sulfite⁽¹⁶⁾	10
Weintrauben, getrocknet (auch zerkleinerte oder zu einer Paste verarbeitete getrocknete Weintrauben, ohne weitere Behandlung) *(Lebensmittel)*	080620		Türkei (TR)	Ochratoxin A	5
Zitronen (Citrus limon, Citrus limonum) *(Lebensmittel — frisch, gekühlt oder getrocknet)*	08055010		Türkei (TR)	Pestizidrückstände⁽³⁾	10
Granatäpfel *(Lebensmittel — frisch oder gekühlt)*	ex08109075	30	Türkei (TR)	Pestizidrückstände⁽³⁾⁽¹⁷⁾	10
Gemüsepaprika (Capsicum annuum) *(Lebensmittel — frisch, gekühlt oder gefroren)*	07096010; 07108051		Türkei (TR)	Pestizidrückstände⁽³⁾⁽¹⁸⁾	10
Unverarbeitete ganze, geriebene, gemahlene, geknackte oder gehackte Aprikosenkerne, die für Endverbraucher in Verkehr gebracht werden sollen⁽¹⁹⁾⁽²⁰⁾ *(Lebensmittel)*	ex12129995	20	Türkei (TR)	Cyanid	50
Paprika (außer Gemüsepaprika) (Capsicum spp.) *(Lebensmittel — frisch, gekühlt oder gefroren)*	ex07096099; ex07108059	20 20	Uganda (UG)	Pestizidrückstände⁽³⁾	20
Sesamsamen *(Lebensmittel — frisch oder gekühlt)*	12074090		Uganda (UG)	Salmonellen⁽²⁾	50
— Erdnüsse, in der Schale	— 12024100		Vereinigte Staaten (US)	Aflatoxine	10
— Erdnüsse, geschält	— 12024200
— Erdnussbutter	— 20081110
— Erdnüsse, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht *(Futtermittel und Lebensmittel)*	— 20081191; 20081196; 20081198
— Pistazien, in der Schale	— 08025100		Vereinigte Staaten (US)	Aflatoxine	10
— Pistazien, geschält	— 08025200
— Pistazien, geröstet *(Lebensmittel)*	— ex20081913; ex20081993	20 20
— Aprikosen/Marillen, getrocknet	— 08131000		Usbekistan (UZ)	Sulfite⁽¹⁶⁾	50
— Aprikosen/Marillen, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht⁽¹⁵⁾ *(Lebensmittel)*	— 20085061		Usbekistan (UZ)	Sulfite⁽¹⁶⁾	50
— Korianderblätter	— ex07099990	72	Vietnam (VN)	Pestizidrückstände⁽³⁾⁽²¹⁾	50
— Basilikum (Ocimum basilicum) und indisches Basilikum (Ocimum tenuiflorum)	— ex12119086	20
— Minze	— ex12119086	30
— Petersilie *(Lebensmittel — frische oder gekühlte Kräuter)*	— ex07099990	40
Okra *(Lebensmittel — frisch, gekühlt oder gefroren)*	ex07099990; ex07108095	20 30	Vietnam (VN)	Pestizidrückstände⁽³⁾⁽²¹⁾	50
Paprika (außer Gemüsepaprika) (Capsicum spp.) *(Lebensmittel — frisch, gekühlt oder gefroren)*	ex07096099; ex07108059	20 20	Vietnam (VN)	Pestizidrückstände⁽³⁾⁽²¹⁾	50

Fußnote(n):

(1): Sind nur bestimmte Erzeugnisse mit demselben KN-Code Kontrollen zu unterziehen, so wird der KN-Code mit dem Zusatz „ex” wiedergegeben.
(2): Referenzmethode EN ISO 6579-1 oder eine Methode, die gemäß dem Protokoll in der Norm EN ISO 16140-2 anhand dieser Methode validiert wurde.
(3): Rückstände mindestens von solchen Pestiziden, die in dem gemäß Artikel 29 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Februar 2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates (ABl. L 70 vom 16.3.2005, S. 1) verabschiedeten Kontrollprogramm aufgeführt sind und mit Multirückstandsmethoden auf der Grundlage von GC-MS und LC-MS analysiert werden können (Pestizide lediglich in/auf Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs zu überwachen).
(4): Rückstände von Amitraz.
(5): Rückstände von Nikotin.
(6): Rückstände von Tolfenpyrad.
(7): Rückstände von Acephat, Aldicarb (Summe aus Aldicarb, seinem Sulfoxid und seinem Sulfon, ausgedrückt als Aldicarb), Amitraz (Amitraz einschließlich seiner Metaboliten, die den 2,4-Dimethylanilin-Anteil enthalten, ausgedrückt als Amitraz), Diafenthiuron, Dicofol (Summe aus p, p′- und o,p′-Isomeren), Dithiocarbamaten (Dithiocarbamate, ausgedrückt als CS2, einschließlich Maneb, Mancozeb, Metiram, Propineb, Thiram und Ziram) und Methiocarb (Summe aus Methiocarb und Methiocarbsulfoxid und -sulfon, ausgedrückt als Methiocarb).
(8): Rückstände von Dicofol (Summe aus p, p′- und o,p′-Isomeren), Dinotefuran, Folpet, Prochloraz (Summe aus Prochloraz und seinen Metaboliten, die den 2,4,6-Trichlorphenol-Anteil enthalten, ausgedrückt als Prochloraz), Thiophanat-methyl und Triforin.
(9): Im Sinne dieses Anhangs bezeichnet der Ausdruck „Sudan-Farbstoffe” folgende chemische Stoffe: i) Sudan I (CAS-Nummer 842-07-9), ii) Sudan II (CAS-Nummer 3118-97-6), iii) Sudan III (CAS-Nummer 85-86-9), iv) Scharlachrot oder Sudan IV (CAS-Nummer 85-83-6).
(10): Rückstände von Diafenthiuron.
(11): Rückstände von Carbofuran.
(12): Rückstände von Phenthoat.
(13): Rückstände von Chlorbufam.
(14): Rückstände von Formetanat (Summe aus Formetanat und seinen Salzen, ausgedrückt als Formetanat(hydrochlorid)), Prothiofos und Triforin.
(15): Nach Artikel 9 Absatz 2 der vorliegenden Verordnung können Nämlichkeitskontrollen und Warenuntersuchungen durch die zuständige Behörde des Bestimmungsortes gemäß dem GDE durchgeführt werden.
(16): Referenzmethoden: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 oder ISO 5522:1981.
(17): Rückstände von Prochloraz.
(18): Rückstände von Diafenthiuron, Formetanat (Summe aus Formetanat und seinen Salzen, ausgedrückt als Formetanat(hydrochlorid)) und Thiophanat-methyl.
(19): „Unverarbeitete Erzeugnisse” im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebensmittelhygiene (ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 1).
(20): „Inverkehrbringen” und „Endverbraucher” im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit (ABl. L 31 vom 1.2.2002, S. 1).
(21): Rückstände von Dithiocarbamaten (Dithiocarbamate, ausgedrückt als CS2, einschließlich Maneb, Mancozeb, Metiram, Propineb, Thiram und Ziram), Phenthoat und Quinalphos.

Schlussformel (nicht amtlich)ANHANG II

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.