Artikel 9 VO (EG) 93/3516

Der anwendbare Umrechnungskurs für die durchschnittlichen Marktpreise, die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2210/93 der Kommission vom 26. Juli 1993 über Mitteilungen im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur⁽¹⁾ übermittelt werden, ist der landwirtschaftliche Umrechnungskurs, der am letzten Tag des Zeitraums gilt, für den der Preis berechnet wird.

Der anwendbare Umrechnungskurs für den Durchschnittspreis gemäß Artikel 16 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 ist der landwirtschaftliche Umrechnungskurs, der am letzten Tag des Zeitraums gilt, für den der Preis berechnet wird.