Verordnung (EG) Nr. 661/97 der Kommission vom 16. April 1997 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates hinsichtlich der Quotenregelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Tomaten/Paradeisern

Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um
 <dl>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 sich zu vergewissern, daß die in Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 für die einzelnen Mitgliedstaaten und Erzeugnisgruppen vorgesehene Menge nicht überschritten wird;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 eine gerechte Aufteilung der in Artikel 5 und Artikel 7 Absatz 2 vorgesehenen Menge auf die Unternehmen zu gewährleisten.
 </dd>
 </dl>

Artikel 10 VO (EG) 97/661