Für das Jahr 2006 vorgesehene Kontingente und Tranchen

a)

Kontingent von 63000 Tonnen halbgeschliffenem oder vollständig geschliffenem Reis des KN-Codes 100630 gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a:

Ursprung	Menge in Tonnen	Laufende Nummer	Tranchen (Mengen in Tonnen)
			Januar	April	Juli	September	Oktober
Vereinigte Staaten von Amerika	38721	09.4127	9681	19360	9680	—
Thailand	21455	09.4128	10727	5364	5364	—
Australien	1019	09.4129	0	1019	—	—
Andere Ursprungsländer	1805	09.4130	0	1805	—	—
Alle Ursprungsländer		09.4138					(1)
Insgesamt	63000	—	20408	27548	15044	—

b)

Kontingent von 1634 Tonnen geschältem Reis des KN-Codes 100620 gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b:

Ursprung	Menge in Tonnen	Laufende Nummer	Tranchen (Mengen in Tonnen)
			Juli	Oktober
Alle Ursprungsländer	1634	09.4148	1634	(2)
Insgesamt	1634	—	1634

c)

Kontingent von 106667 Tonnen Bruchreis des KN-Codes 10064000 gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c:

Ursprung	Menge in Tonnen	Laufende Nummer	Tranchen (Mengen in Tonnen)
			Januar	Juli
Thailand	55467	09.4149	38827	16640
Australien	17067	09.4150	8533	8534
Guyana	11733	09.4152	5866	5867
Vereinigte Staaten von Amerika	9600	09.4153	4800	4800
Andere Ursprungsländer	12800	09.4154	6400	6400
Insgesamt	106667	—	64426	42241

d)

Kontingent von 44716 Tonnen halbgeschliffenem oder vollständig geschliffenem Reis des KN-Codes 100630 gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d:

Ursprung	Menge in Tonnen	Laufende Nummer	Tranchen (Mengen in Tonnen)
			Januar	Juli	September
Thailand	6950	09.4112	5750	1200	—
Vereinigte Staaten von Amerika	3184	09.4116	3184	—	—
Indien	2358	09.4117	2358	—	—
Pakistan	2128	09.4118	2128	—	—
Andere Ursprungsländer	4580	09.4119	4580	—	—
Alle Ursprungsländer	25516	09.4166		25516	—
Insgesamt	44716	—	18000	26716	—

e)

Kontingent von 31788 Tonnen Bruchreis des KN-Codes 10064000 gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe e:

Ursprung	Menge in Tonnen	Laufende Nummer	Tranchen (Mengen in Tonnen)
			September	Oktober
Alle Ursprungsländer	31788	09.4168	31788	(3)
Insgesamt	31788	—	31788