Ökodesign-Anforderungen

1.

ALLGEMEINE ÖKODESIGN-ANFORDERUNGEN

1.

Der Berechnung des Energieverbrauchs und anderer Parameter von Haushaltswaschmaschinen werden die Arbeitszyklen für normal verschmutzte Baumwollwäsche (nachfolgend „Standardprogramme Baumwolle” ) bei 40 °C und 60 °C zugrunde gelegt. Diese Zyklen müssen auf der Programmwahleinrichtung der Haushaltswaschmaschinen und/oder deren ggf. vorhandenen Anzeige deutlich als Standardprogramm „Baumwolle 60 °C” bzw. Standardprogramm „Baumwolle 40 °C” erkennbar sein.

2.

Die vom Hersteller bereitgestellte Bedienungsanleitung muss Folgendes enthalten:

a)

Erwähnung des Standardprogramms „Baumwolle 60 °C” und des Standardprogramms „Baumwolle 40 °C” mit der Bezeichnung Standardprogramm „Baumwolle 60 °C” bzw. Standardprogramm „Baumwolle 40 °C” nebst dem Hinweis, dass diese Programme zur Reinigung normal verschmutzter Baumwollwäsche geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch für das Waschen dieser Art von Baumwollwäsche am effizientesten sind; daneben ein Hinweis darauf, dass die tatsächliche Wassertemperatur von der angegebenen Zyklustemperatur abweichen kann;

b)

Angabe der Leistungsaufnahme im Aus-Zustand und im unausgeschalteten Zustand;

c)

ungefähre Angabe der Programmdauer, der Restfeuchte, des Energie- und Wasserverbrauchs der Hauptwaschprogramme bei vollständiger Befüllung und/oder Teilbefüllung;

d)

Waschmittelempfehlungen für die verschiedenen Waschtemperaturen.

3.

Haushaltswaschmaschinen müssen dem Nutzer einen 20-°C-Zyklus bieten. Dieses Programm muss auf der Programmwahleinrichtung der Haushaltswaschmaschinen und/oder deren ggf. vorhandenen Anzeige deutlich erkennbar sein.

2.

SPEZIFISCHE ÖKODESIGN-ANFORDERUNGEN

Haushaltswaschmaschinen müssen den folgenden Anforderungen genügen:

1.

Ab 1. Dezember 2011:

—

der Energieeffizienzindex (EEI) sämtlicher Haushaltswaschmaschinen beträgt weniger als 68;

—

der Wascheffizienzindex (I_w) von Haushaltswaschmaschinen mit einer Nennkapazität über 3 kg beträgt mehr als 1,03;

—

der Wascheffizienzindex (I_w) von Haushaltswaschmaschinen mit einer Nennkapazität von höchstens 3 kg beträgt mehr als 1,00;

—

der Wasserverbrauch (W_t) sämtlicher Haushaltswaschmaschinen beträgt

W_t ≤ 5 × c + 35.

Dabei ist c die Nennkapazität der Haushaltswaschmaschine für das Standardprogramm „Baumwolle 60 °C” oder das Standardprogramm „Baumwolle 40 °C” , jeweils bei vollständiger Befüllung, wobei der niedrigere der beiden Werte maßgeblich ist.

2.

Ab 1. Dezember 2013:

—

der Energieeffizienzindex (EEI) von Haushaltswaschmaschinen mit einer Nennkapazität von 4 kg oder darüber beträgt weniger als 59;

—

der Wasserverbrauch (W_t) sämtlicher Haushaltswaschmaschinen beträgt.

W_t ≤ 5 × c_½ + 35.

Dabei ist c_½ die Nennkapazität der Haushaltswaschmaschine für das Standardprogramm „Baumwolle 60 °C” oder das Standardprogramm „Baumwolle 40 °C” , jeweils bei Teilbefüllung, wobei der niedrigere der beiden Werte maßgeblich ist.

Der Energieeffizienzindex (EEI), der Wascheffizienzindex (I_w) und der Wasserverbrauch (W_t) werden gemäß Anhang II berechnet.