ANHANG VIII VO (EU) 2010/1060

Einstufung der Haushaltskühlgeräte, Methode zur Berechnung des gleichwertigen Rauminhalts und des Energieeffizienzindex

1.
EINSTUFUNG DER HAUSHALTSKÜHLGERÄTE

Die Haushaltskühlgeräte werden in Kategorien gemäß Tabelle 1 eingestuft. Jede Kategorie ist durch eine bestimmte Fächerzusammensetzung gemäß Tabelle 2 bestimmt und unabhängig von der Zahl der Türen und/oder Schubladen.

Tabelle 1

Haushaltskühlgeräte-Kategorien

KategorieBezeichnung
1Kühlschrank mit einem oder mehreren Lagerfächern für frische Lebensmittel
2Kühlschrank mit Kellerzone, Kellerfach-Kühlgerät und Weinschrank
3Kühlschrank mit Kaltlagerzone und Kühlschrank mit einem Null-Sterne-Fach
4Kühlschrank mit einem Ein-Sterne-Fach
5Kühlschrank mit einem Zwei-Sterne-Fach
6Kühlschrank mit einem Drei-Sterne-Fach
7Kühl-Gefriergerät
8Gefrierschrank
9Gefriertruhe
10Mehrzweck-Kühlgeräte und sonstige Kühlgeräte
Haushaltskühlgeräte, die aufgrund der Fächertemperatur nicht in die Kategorien 1 bis 9 eingestuft werden können, sind in Kategorie 10 einzustufen.

Tabelle 2

Haushaltskühlgeräte-Einstufung und Fächerzusammensetzung

Anmerkungen:

J = Fach ist vorhanden; N = Fach ist nicht vorhanden; O = Fach ist optional.

Nenntemperatur (für den EEI) (°C)Auslegungstemp.+ 12+ 12+ 500– 6– 12– 18– 18

Kategorie

(Nummer)

FächertypenSonstigeWeinlagerfachKellerfachLagerfach für frische LebensmittelKaltlagerfachNull-Sterne-Fach/EiswürfelbereitungEin-Sterne-FachZwei-Sterne-FachDrei-Sterne-FachVier-Sterne-Fach
GerätekategorieFächerzusammensetzung
Kühlschrank mit einem oder mehreren Lagerfächern für frische LebensmittelNNNJNNNNNN1
KÜHLSCHRANK MIT KELLERZONE, KELLERFACH-KÜHLGERÄT und WEINSCHRANKOOOJNNNNNN2
OOJNNNNNNN
NJNNNNNNNN
KÜHLSCHRANK MIT KALTLAGERZONE und KÜHLSCHRANK MIT EINEM NULL-STERNE-FACHOOOJJONNNN3
OOOJOJNNNN
KÜHLSCHRANK MIT EINEM EIN-STERNE-FACHOOOJOOJNNN4
KÜHLSCHRANK MIT EINEM ZWEI-STERNE-FACHOOOJOOOJNN5
KÜHLSCHRANK MIT EINEM DREI-STERNE-FACHOOOJOOOOJN6
KÜHL-GEFRIERGERÄTOOOJOOOOOJ7
GEFRIERSCHRANKNNNNNNNO(J)(*)J8
GEFRIERTRUHENNNNNNNONJ9
MEHRZWECK-KÜHLGERÄTE UND SONSTIGE KÜHLGERÄTEOOOOOOOOOO10
Die Haushaltskühlgeräte werden in eine oder mehrere Klimaklassen gemäß Tabelle 3 eingestuft.

Tabelle 3

Klimaklassen

KlasseSymbol

durchschnittliche Umgebungstemperatur

°C

erweiterte gemäßigte ZoneSN+ 10 bis + 32
gemäßigte ZoneN+ 16 bis + 32
subtropische ZoneST+ 16 bis + 38
tropische ZoneT+ 16 bis + 43
Das Kühlgerät muss in der Lage sein, die erforderlichen Lagertemperaturen in den verschiedenen Fächern gleichzeitig und innerhalb der zulässigen Temperaturabweichungen (während des Entfrostens), die in Tabelle 4 für die verschiedenen Haushaltskühlgeräte und die jeweilige Klimaklasse angegeben sind, einzuhalten. Mehrzweckgeräte und -fächer müssen in der Lage sein, die erforderlichen Lagertemperaturen der verschiedenen Fächertypen einzuhalten, wenn diese Temperaturen vom Endnutzer gemäß Herstelleranweisungen eingestellt werden können.

Tabelle 4

Lagertemperaturen

Anmerkungen:

tom: Lagertemperatur des sonstigen Fachs

twma: Lagertemperatur des Weinlagerfachs mit Abweichung von 0,5 K

tcm: Lagertemperatur des Kellerfachs

t1m, t2m, t3m: Lagertemperaturen des Lagerfachs für frische Lebensmittel

tma: durchschnittliche Lagertemperatur des Lagerfachs für frische Lebensmittel

tcc: momentane Lagertemperatur des Kaltlagerfachs

t*, t**, t***: Höchsttemperaturen der Gefriergut-Lagerfächer

Die Lagertemperatur für das Fach zur Eiswürfelbereitung und für das Null-Sterne-Fach liegt unter 0 °C.

Lagertemperaturen (°C)
Sonstiges FachWeinlagerfachKellerfachLagerfach für frische LebensmittelKaltlagerfachEin-Sterne-FachZwei-Sterne-Fach/AbteilGefriergerät und Drei-Sterne-Fach/Schrank
tomtwmatcmt1m, t2m, t3m, tmatcct*t**t***
> + 14+ 5 ≤ twma ≤ + 20+ 8 ≤ tcm ≤ + 140 ≤ t1m, t2m, t3m ≤ + 8; tma ≤ + 4– 2 ≤ tcc ≤ + 3≤ – 6≤ – 12(**)≤ – 18(**)

2.
BERECHNUNG DES GLEICHWERTIGEN RAUMINHALTS

Der gleichwertige Rauminhalt eines Haushaltskühlgeräts ist die Summe der gleichwertigen Rauminhalte aller Fächer. Er wird wie folgt in Litern berechnet und auf die nächste Ganzzahl gerundet: Veqcnc1Vc25Tc20FFcCCBI Hierbei ist:

n die Zahl der Fächer

Vc der Lagerrauminhalt des Fachs/der Fächer

Tc die Nenntemperatur des Fachs/der Fächer gemäß Tabelle 2

25 Tc20 der thermodynamische Faktor gemäß Tabelle 5

FFc, CC und BI sind Korrekturfaktoren für den Rauminhalt gemäß Tabelle 6.

Der thermodynamische Korrekturfaktor 25 Tc20 ist die Temperaturdifferenz zwischen der Nenntemperatur eines Fachs Tc (gemäß Tabelle 2) und der Umgebungstemperatur unter Normalprüfbedingungen bei + 25 °C, ausgedrückt als Verhältnis derselben Differenz für ein Lagerfach für frische Lebensmittel bei + 5 °C. Die thermodynamischen Faktoren für die in Anhang I Buchstaben g bis n aufgeführten Fächer sind in Tabelle 5 angegeben.

Tabelle 5

Thermodynamische Faktoren für Kühlgerätefächer

FachNenntemperatur(25-Tc)/20
Sonstiges FachAuslegungstemperatur25 Tc20
Kellerfach/Weinlagerfach+ 12 °C0,65
Lagerfach für frische Lebensmittel+ 5 °C1,00
Kaltlagerfach0 °C1,25
Eiswürfelbereiterfach und Null-Sterne-Fach0 °C1,25
Ein-Sterne-Fach– 6 °C1,55
Zwei-Sterne-Fach– 12 °C1,85
Drei-Sterne-Fach– 18 °C2,15
Gefrierfach (Vier-Sterne-Fach)– 18 °C2,15

Anmerkungen:

i)
Bei Mehrzweckfächern wird der thermodynamische Faktor anhand der in Tabelle 2 angegebenen Nenntemperatur des kältesten Fächertyps ermittelt, die vom Endnutzer gemäß Herstelleranweisungen eingestellt werden kann und dauerhaft aufrechterhalten wird.
ii)
Bei Zwei-Sterne-Abteilen (in einem Gefriergerät) wird der thermodynamische Faktor bei Tc = – 12 °C ermittelt.
iii)
Bei sonstigen Fächern wird der thermodynamische Faktor anhand der tiefsten Auslegungstemperatur ermittelt, die vom Endnutzer gemäß Herstelleranweisungen eingestellt werden kann und dauerhaft aufrechterhalten wird.

Tabelle 6

Korrekturfaktoren

KorrekturfaktorWertBedingungen
FF (frostfrei)1,2für frostfreie Gefriergut-Lagerfächer
1in sonstigen Fällen
CC (Klimaklasse)1,2für Geräte der Klasse T (tropische Zone)
1,1für Geräte der Klasse ST (subtropische Zone)
1in sonstigen Fällen
BI (Einbaugeräte)1,2für Einbaugeräte mit einer Breite von weniger als 58 cm
1in sonstigen Fällen

Anmerkungen:

i)
FF ist der Korrekturfaktor für den Rauminhalt von Frostfrei-Fächern.
ii)
CC ist der Korrekturfaktor für den Rauminhalt für eine bestimmte Klimaklasse. Ist ein Kühlgerät in mehr als eine Klimaklasse eingestuft, wird der Berechnung des gleichwertigen Rauminhalts die Klimaklasse mit dem höchsten Korrekturfaktor zugrunde gelegt.
iii)
BI ist der Korrekturfaktor für den Rauminhalt von Einbaugeräten.

3.
BERECHNUNG DES ENERGIEEFFIZIENZINDEX

Zur Berechnung des Energieeffizienzindex (EEI) eines Haushaltskühlgerätemodells wird der jährliche Energieverbrauch des Haushaltskühlgeräts mit seinem standardmäßigen jährlichen Energieverbrauch verglichen.
(1)
Der Energieeffizienzindex (EEI) wird wie folgt berechnet und auf eine Dezimalstelle gerundet:

EEIAEcSAEc 100

Hierbei ist:

AEC=
jährlicher Energieverbrauch des Haushaltskühlgeräts
SAEC=
standardmäßiger jährlicher Energieverbrauch des Haushaltskühlgeräts.

(2)
Der jährliche Energieverbrauch (AEC) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen gerundet in kWh/Jahr angegeben:

AEC = E24h × 365

Hierbei ist:

E24h
der Energieverbrauch des Haushaltskühlgeräts in kWh/24h auf drei Dezimalstellen gerundet.

(3)
Der standardmäßige jährliche Energieverbrauch (SAEC) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen gerundet in kWh/Jahr angegeben:

SAEC = Veq × M + N + CH

Hierbei ist:

    Veq der gleichwertige Rauminhalt des Haushaltskühlgeräts

    CH gleich 50 kWh/Jahr für Geräte mit einem Kaltlagerfach mit einem Nutzinhalt von mindestens 15 Litern

    Die Werte für M und N sind für jede Haushaltskühlgeräte-Kategorie in Tabelle 7 angegeben.

Tabelle 7

Werte für M und N nach Haushaltskühlgeräte-Kategorien

KategorieMN
10,233245
20,233245
30,233245
40,643191
50,450245
60,777303
70,777303
80,539315
90,472286
10(***)(***)

Fußnote(n):

(*)

Schließt auch Drei-Sterne-Gefriergeräte ein.

(**)

Bei Frostfrei-Haushaltskühlgeräten ist während des Entfrost-Zyklus eine Temperaturabweichung von nicht mehr als 3 K während eines Zeitraums von 4 Stunden oder 20 % der Dauer des Betriebszyklus, wobei der jeweils niedrigere Wert maßgebend ist, zulässig.

(***)

Anmerkung: Für Haushaltskühlgeräte der Kategorie 10 hängen die Werte von M und N von der Temperatur und Sterne-Einstufung des Fachs mit der niedrigsten Lagertemperatur ab, die vom Endnutzer gemäß Herstelleranweisungen eingestellt werden kann und dauerhaft aufrechterhalten wird. Ist nur ein „sonstiges Fach” gemäß Tabelle 2 und Anhang I Buchstabe n vorhanden, werden für M und N die Werte der Kategorie 1 verwendet. Geräte mit Drei-Sterne-Fächern oder Gefrierfächern gelten als Kühl-Gefriergeräte.

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.