ANHANG I VO (EU) 2011/271
ANHANG I
|
Name Transkription der belarussischen Schreibweise Transkription der russischen Schreibweise |
Name (belarussische Schreibweise) |
Name (russische Schreibweise) |
Geburts-datum | Geburtsort | Anschrift | Nummer des Reisepasses | Funktion/Position | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
Lukaschenka, Aljaksandr Ryhorawitsch Lukaschenko, Aleksandr Grigorjewitsch |
Лукашенка Аляксандр Рыгоравiч | ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич | 30.8.1954 | Kopys, Verwaltungsbezirk Witebsk | Präsident | ||
| 2. |
Njawyhlas, Henads Mikalajewitsch Newyglas, Gennadi Nikolajewitsch |
Нявыглас Генадзь Мiкалаевiч | НЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич | 11.2.1954 | Parahonsk, Verwaltungsbezirk Pinsk | Ehemaliger Leiter der Präsidialverwaltung | ||
| 3. |
Pjatkewitsch, Natallja Uladsimirauna Petkewitsch, Natalja Wladimirowna |
Пяткевiч Наталля Уладзiмiраўна | ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна | 24.10.1972 | Minsk | Ehemalige stellvertretende Leiterin der Präsidialverwaltung | ||
| 4. |
Rubinau, Anatol Mikalajewitsch Rubinow, Anatoli Nikolajewitsch |
Рубiнаў Анатоль Мiкалаевiч | РУБИНОВ Анатолий Николаевич | 4.4.1939 | Mogilew |
Vorsitzender des Oberhauses des Parlaments Ehemaliger Stellvertretender Leiter der Abteilung Medien und Ideologie in der Präsidialverwaltung |
||
| 5. |
Praljaskouski, Aleh Witoldawitsch Proleskowski, Oleg Witoldowitsch |
Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч | ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович | 1.10.1963 | Sagorsk (Sergijew Posad/Russland) | Minister für Information | ||
| 6. |
Radskou, Aljaksandr Michailawitsch Radkow, Aleksandr Michailowitsch |
Радзькоў Аляксандр Мiхайлавiч | РАДЬКОВ Александр Михайлович | 1.7.1951 | Wotnja, Verwaltungsbezirk Mogiljow | Stellvertretender Leiter der Präsidialverwaltung | ||
| 7. |
Russakewitsch, Uladsimir Wassiljewitsch Russakewitsch, Wladimir Wassiljewitsch |
Русакевiч Уладзiмiр Васiльевiч | РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич | 13.9.1947 | Wygonoschtschi, Verwaltungsbezirk Brest | Ehemaliger Minister für Information | ||
| 8. |
Halavanau, Wiktar Ryhorawitsch Golowanow, Wiktor Grigorewitsch |
Галаванаў Вiктар Рыгоравiч | ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич | 1952 | Borissow | Minister für Justiz | ||
| 9. |
Simouski, Aljaksandr Leanidawitsch Simowski, Alexandr Leonidowitsch |
Зiмоўскi Аляксандр Леанiдавiч | ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович | 10.1.1961 | Deutschland | Ehemaliger Leiter der staatlichen Fernsehanstalt | ||
| 10. |
Kanapljou, Uladsimir Mikalajewitsch Konopljow, Wladimir Nikolajewitsch |
Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч | КОНОПЛЕВ Владимир Николаевич | 3.1.1954 | Akulintzy, Verwaltungsbezirk Mogiljow | Ehemaliger Vorsitzender des Unterhauses des Parlaments | ||
| 11. |
Tscharhinez, Mikalai Iwanawitsch Tscherginez, Nikolai Iwanowitsch |
Чаргiнец Мiкалай Iванавiч | ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович | 17.10.1937 | Minsk | Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten des Oberhauses | ||
| 12. |
Kasszjan, Siarhei Iwanawitsch Kostian, Sergei Iwanowitsch (Kostjan, Sergei Iwanowitsch) |
Касцян Сяргей Iванавiч | КОСТЯН Сергей Иванович | 15.1.1941 | Usochi, Verwaltungs-bezirk Mogiljow | Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten des Unterhauses | ||
| 13. |
Orda, Michail Sjarhejewitsch Orda, Michail Sergejewitsch |
Орда Мiхаiл Сяргеевiч | ОРДА Михаил Сергеевич | 28.9.1966 |
Djatlowo, Verwaltungsbezirk Grodno Дятлово Гродненской области |
Mitglied des Oberhauses, ehemaliger Vorsitzender der BRSM | ||
| 14. |
Lasawik, Mikalai Iwanawitsch Losowik, Nikolai Iwanowitsch |
Лазавiк Мiкалай Iванавiч | ЛОЗОВИК Николай Иванович | 18.1.1951 |
Newinjany, Verwaltungsbezirk Minsk Невиняны Вилейского р-на Минской обл |
Sekretär der Zentralen Wahlkommission | ||
| 15. |
Miklaschewitsch, Pjotr Pjatrowitsch Miklaschewitsch, Pjotr Petrowitsch |
Мiклашэвiч Пётр Пятровiч | МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович | 1954 | Kossuta, Verwaltungsbezirk Minsk | Generalstaatsanwalt | ||
| 16. |
Slischeuski, Aleh Leanidawitsch Slischewski, Oleg Leonidowitsch |
Слiжэўскi Алег Леанiдавiч | СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович | Mitglied der Zentralen Wahlkommission | ||||
| 17. |
Charyton, Aljaksandr Chariton, Aleksander |
Харытон Аляксандр | ХАРИТОН Александр | Berater der Abteilung soziale Organisationen, Parteien und NRO im Justizministerium | ||||
| 18. |
Smirnou, Jauhen Aljaksandrawitsch Smirnow, Jewgeni Aleksandrowitsch |
Смiрноў Яўген Аляксандравiч | CМИРНОВ Евгений Александрович | 15.3.1949 | Verwaltungsbezirk Rjasan, Russland | Erster Stellvertreter des Präsidenten des Wirtschaftsgerichts | ||
| 19. |
Rawuzkaja, Nadseja Salauna Reuzkaja, Nadjeschda Salowna |
Равуцкая Надзея Залаўна | РЕУТСКАЯ Надежда Заловна | Richterin im Minsker Distrikt Moskowski | ||||
| 20. |
Trubnikau, Mikalai Aljaksejewitsch Trubnikow, Nikolai Aleksejewitsch |
Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч | ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич | Richter im Minsker Distrikt Partisanski | ||||
| 21. |
Kupryjanau, Mikalai Michailawitsch Kuprijanow, Nikolai Michailowitsch |
Купрыянаў Мiкалай Мiхайлавiч | КУПРИЯНОВ Николай Михайлович | Ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt | ||||
| 22. |
Sucharenka, Szjapan Mikalajewitsch Suchorenko, Stepan Nikolajewitsch |
Сухарэнка Сцяпан Мiкалаевiч | СУХОРЕНКО Степан Николаевич | 27.1.1957 | Sduditsch, Verwaltungsbezirk Gomel, | Ehemaliger Vorsitzender des KGB | ||
| 23. |
Dsemjanzei, Wassil Iwanawitsch Dementei, Wassili Iwanowitsch |
Дземянцей Васiль Iванавiч | ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович | Erster stellvertretender Vorsitzender des KGB | ||||
| 24. |
Kosik, Leanid Piatrowitsch Kosik, Leonid Petrowitsch |
Козiк Леанiд Пятровiч | КОЗИК Леонид Петрович | 13.7.1948 | Borissow | Leiter des Gewerkschaftsbundes | ||
| 25. |
Kaljada, Aljaksandr Michailawitsch Koljeda, Alexander Michailowitsch |
Каляда Аляксандр Мiхайлавiч | КОЛЕДА Александр Михайлович | Mitglied der zentralen Wahlkommission | ||||
| 26. |
Michasjou, Uladsimir Iljitsch Michassow, Wladimir Iljitsch |
Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч | МИХАСЕВ Владимир Ильич | Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Gomel | ||||
| 27. |
Lutschyna, Leanid Aljaksandrawitsch Lutschina, Leonid Aleksandrowitsch |
Лучына Леанiд Аляксандравiч | ЛУЧИНА Леонид Александрович | 18.11.1947 | Verwaltungsbezirk Minsk | Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Grodno | ||
| 28. |
Karpenka, Ihar Wassiljewitsch Karpenko, Igor Wassiljewitsch |
Карпенка Iгар Васiльевiч | КАРПЕНКО Игорь Васильевич | 28.4.1964 | Nowokusnezk, Russland | Vorsitzender der regionalen Wahlkommission der Stadt Minsk | ||
| 29. |
Kurlowitsch, Uladsimir Anatoljewitsch Kurlowitsch, Wladimir Antoljewitsch |
Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч | КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич | Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Minsk | ||||
| 30. |
Mjazeliza, Mikalai Zimafejewitsch Meteliza, Nikolai Timofejewitsch |
Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч | МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич | Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Mogilow | ||||
| 31. |
Rybakou, Aljaksei Rybakow, Aleksei |
РЫБАКОЎ Аляксей | РЫБАКОВ Алексей |
|
Richter beim Bezirksgericht Minsk Moskowski | |||
| 32. |
Bortnik, Sjarhei Aljaksandrawitsch Bortnik, Sergei Aleksandrowitsch |
БОРТНIК Сяргей Аляксандравiч | БОРТНИК Сергей Александрович | 28.5.1953 | Minsk |
|
MP 0469554 | Staatsanwalt |
| 33. |
Jassinowitsch, Leanid Stanislawawitsch Jassinowitsch, Leonid Stanislawowitsch |
ЯСIНОВIЧ Леанiд Станiслававiч | ЯСИНОВИЧ Леонид Станиславович | 26.11.1961 | Buchany, Verwaltungsbezirk Witebsk |
|
MP 0515811 | Richter beim zentralen Bezirksgericht Minsk |
| 34. |
Migun, Andrei Arkadsewitsch Migun, Andrei Arkadewitsch |
МIГУН Андрэй Аркадзевiч | МИГУН Андрей Аркадевич | 5.2.1978 | Minsk |
|
MP 1313262 | Staatsanwalt |
| 35. |
Schejman, Wiktar Uladsimirawitsch Schejman, Wiktor Wladimirowitsch |
Шэйман Вiктар Уладзiмiравiч | ШЕЙМАН Виктор Владимирович | 26.5.1958 | Verwaltungsbezirk Grodno | Ehemaliger Sekretär des Sicherheitsrates, derzeit Sonderberater des Präsidenten | ||
| 36. |
Navumau, Uladsimir Uladsimirawitsch Naumow, Wladimir Wladimirowitsch |
Навумаў Уладзiмiр Уладзiмiравiч | НАУМОВ Владимир Владимирович | 7.2.1956 | Smolensk | Ehemaliger Innenminister | ||
| 37. | Siwakow, Juri Leonidowitsch | Сиваков, Юрий Леонидович | 5.8.1946 | Verwaltungsbezirk Sachalin | Ehemaliger Minister für Fremdenverkehr, ehemaliger Innenminister | |||
| 38. |
Paulitschenka, Dzmitry Walerjewitsch Pawlitschenko, Dmitri Walerijewitsch |
Паўлiчэнка Дзмiтрый Валер'евiч | Павличенко, Дмитрий Валериевич | 1966 | Witebsk | Leiter der Spezialeinsatzkräfte des Innenministeriums (SOBR) | ||
| 39. |
Jarmoschyna, Lidsija Michailauna Jermoschina, Lidija Michailowna |
Ярмошына Лiдзiя Мiхайлаўна | ЕРМОШИНА Лидия Михайловна | 29.1.1953 | Sluzk (Verwaltungsbezirk Minsk) | Vorsitzende der Zentralen Wahlkommission der Republik Belarus | ||
| 40. |
Padabed, Juryj Mikalajewitsch Podobed, Juri Nikolajewitsch |
Падабед Юрый Мiкалаевiч | Подобед, Юрий Николаевич | 5.3.1962 | Sluzk (Verwaltungsbezirk Minsk) | Einheit für Sonderaufgaben, Innenministerium |
© Europäische Union 1998-2021
Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.