ANHANG II VO (EU) 2012/480

Vermerke gemäß Artikel 2 Absatz 4 Buchstabe b

— Bulgarisch:
Освободено от мито (Регламент за изпълнение (ЕC) № 480/2012)
— Spanisch:
Exención del derecho de aduana [Reglamento de Ejecución (UE) no 480/2012]
— Tschechisch:
Osvobozeno od cla (prováděcí nařízení (EU) č. 480/2012)
— Dänisch:
Toldfri (gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012)
— Deutsch:
Zollfrei (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 480/2012)
— Estnisch:
Tollimaksuvaba (rakendusmäärus (EL) nr 480/2012)
— Griechisch:
Απαλλαγή του δασμού [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 480/2012]
— Englisch:
Free of customs duty (Implementing Regulation (EU) No 480/2012)
— Französisch:
Exemption du droit de douane [règlement d’exécution (UE) no 480/2012]
— Kroatisch:
Oslobođeno carine (Provedbena uredba (EU) br. 480/2012)
— Italienisch:
Esenzione dal dazio doganale [regolamento di esecuzione (UE) n. 480/2012]
— Lettisch:
Atbrīvots no muitas nodokļa (Īstenošanas regula (ES) Nr. 480/2012)
— Litauisch:
Muitas netaikomas (įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 480/2012)
— Ungarisch:
Vámmentes (480/2012/EU végrehajtási rendelet)
— Maltesisch:
Eżenti mid-dazju doganali (Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 480/2012)
— Niederländisch:
Vrijgesteld van douanerecht (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 480/2012)
— Polnisch:
Wolne od opłat celnych (rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 480/2012)
— Portugiesisch:
Isenção de direito aduaneiro (Regulamento de Execução (UE) n.o 480/2012)
— Rumänisch:
Scutit de drepturi vamale [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 480/2012]
— Slowakisch:
Oslobodené od cla (vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 480/2012)
— Slowenisch:
Carine prosto (Izvedbena uredba (EU) št. 480/2012)
— Finnisch:
Tullivapaa (täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 480/2012)
— Schwedisch:
Tullfri (genomförandeförordning (EU) nr 480/2012).

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.