Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 1089/2010 wird wie folgt geändert:

(1)

Im gesamten Wortlaut wird der Satz „Diese Codeliste darf von den Mitgliedstaaten nicht erweitert werden.” durch den Satz „Für diese Codeliste sind nur die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte zulässig.” ersetzt.

(2)

Im gesamten Wortlaut wird in den Überschriften aller Tabellen, die Codelistenwerte festlegen, der Text „Zulässige Werte für die Codeliste” ersetzt durch „Werte für die Codeliste” .

(3)

In Abschnitt 1.1 werden folgende Gedankenstriche angefügt:

— „Mittlerer Wasserstand (MW)” (mean sea level (MSL)):

die über einen Zeitraum von 19 Jahren an einer Gezeitenstation anhand von gewöhnlich stündlichen Messungen von einem zuvor festgelegten unveränderlichen Referenzabstand (Seekartennull) aus bestimmte mittlere Höhe des Meeresspiegels.

— „Niedrigstmöglicher Gezeitenwasserstand” (lowest astronomical tide) (LAT):

der niedrigste Gezeitenwasserstand, dessen Auftreten unter mittleren meteorologischen Bedingungen und für sämtliche Kombinationen astronomischer Stellungen vorhergesagt werden kann.

(4)

Abschnitt 1.3.3 wird wie folgt geändert:

(a)

Der zweite Gedankenstrich erhält folgende Fassung:

—

Für die vertikale Komponente in der freien Atmosphäre sind der unter Verwendung der Internationalen Standardatmosphäre nach ISO 2533:1975 in Höhen konvertierte Barometerdruck oder andere lineare oder parametrische Referenzsysteme zu verwenden. Werden andere parametrische Referenzsysteme verwendet, sind diese in einem zugänglichen Verweis mithilfe der EN ISO 19111-2:2012 zu beschreiben.

(b)

Folgende Gedankenstriche werden angefügt:

—

Für die vertikale Komponente in Meeresgebieten mit deutlichem Tidenhub (Tidengewässer) ist der niedrigstmögliche Gezeitenwasserstand (LAT) als Referenzfläche zu verwenden.

—

Für die vertikale Komponente in Meeresgebieten ohne deutlichen Tidenhub, in offenen Ozeanen und faktisch in Gewässern mit einer Tiefe von mehr als 200 Metern ist der mittlere Wasserstand (MW) oder ein genau definierter Bezugspegel nahe MW als Referenzfläche zu verwenden.

(5)

Abschnitt 2.2 wird wie folgt geändert:

(a)

Der erste Absatz erhält folgende Fassung:

Um gerasterte Daten in INSPIRE verfügbar zu machen, ist eines der in den Abschnitten 2.2.1 und 2.2.2 beschriebenen Gitter mit feststehenden und eindeutig bestimmten Ortsangaben als Bezugssystem zur Georeferenzierung zu verwenden, sofern nicht eine der folgenden Bedingungen zutrifft:

(1)

Für einzelne Geodatenthemen können in den Anhängen II–IV andere Gitter festgelegt werden. In diesem Fall müssen die Daten, die unter Verwendung eines solchen themenspezifischen Gitters ausgetauscht werden, Standards verwenden, in denen die Definition des Gitters entweder in den Daten enthalten oder durch einen Verweis verlinkt ist.

(2)

Für Gitterreferenzen in Regionen außerhalb Kontinentaleuropas können die Mitgliedstaaten eigene Gitter bestimmen, die auf einem geodätischen Koordinatenreferenzsystem basieren, das dem ITRS und der Lambertschen flächentreuen Azimutalprojektion sowie den für das in Abschnitt 2.2.1 beschriebene Gitter dargelegten Grundsätzen entspricht. In diesem Fall ist ein Identifikator für das Koordinatenreferenzsystem zu entwickeln.

(b)

Abschnitt 2.2.1 wird wie folgt geändert:

(1)

Der Titel wird ersetzt durch „Flächentreues Gitter” .

(2)

Die Sätze „Das in diesem Abschnitt beschriebene Gitter dient als Bezugssystem zur Georeferenzierung, wenn Gitter mit feststehenden und eindeutig bestimmten Ortsangaben flächentreuer Gitterzellen erforderlich sind.” und „Der Referenzpunkt einer Gitterzelle ist die untere linke Ecke der Gitterzelle.” werden gestrichen.

(c)

Abschnitt 2.2.2 erhält folgende Fassung:

2.2.2.

Geografisches Gitter mit Zonenaufteilung

1.

Werden gerasterte Daten unter Verwendung der in Abschnitt 1.3 dieses Anhangs beschriebenen geodätischen Daten geliefert, kann das in diesem Abschnitt beschriebene Gitter mit Mehrfachauflösung als Bezugssystem zur Georeferenzierung verwendet werden.

2.

Die Rasterebenen sind in Tabelle 1 definiert.

3.

Das Gitter basiert auf dem geodätischen Koordinatenreferenzsystem ETRS89-GRS80.

4.

Der Ursprung des Gitters deckt sich mit dem Schnittpunkt des Äquators mit dem Greenwich-Meridian (GRS80-Länge λ = 0, GRS80-Breite φ = 0).

5.

Die Ausrichtung des Gitters ist Süd-Nord und West-Ost entsprechend dem durch die Meridiane und Breitenkreise des GRS80-Ellipsoids definierten Netz.

6.

Für Gitterreferenzen in Regionen außerhalb Kontinentaleuropas können die Datenanbieter eigene Gitter bestimmen, die auf einem geodätischen Koordinatenreferenzsystem basieren, das dem ITRS sowie den für das europaweite Grid_ETRS89-GRS80zn dargelegten Grundsätzen entspricht. In diesem Fall sind ein Identifikator für das Koordinatenreferenzsystem und ein entsprechender Identifikator für das Gitter zu entwickeln.

7.

Dieses Gitter ist in Zonen zu unterteilen. Das Nord-Süd-Raster des Gitters muss einen gleichmäßigen Winkelabstand aufweisen. Das West-Ost-Raster des Gitters ergibt sich durch Multiplikation des Winkelabstands mit dem in Tabelle 1 festgelegten Faktor der Zone.

8.

Das Gitter ist als Grid_ETRS89-GRS80z n_res zu bezeichnen, wobei n der in Tabelle 1 angegebenen Nummer der Zone und res der dort angegebenen Zellgröße in Winkeleinheiten entspricht.

Tabelle 1

Gemeinsames Grid_ETRS89-GRS80: Breitenabstand (Rasterebene) und Längenabstand für jede Zone

Rasterebenen	BREITENABSTAND (Bogensekunden)	LÄNGENABSTAND (Bogensekunden)					Zellengröße
		Zone 1 (Breite 0°–50°)	Zone 2 (Breite 50°–70°)	Zone 3 (Breite 70°–75°)	Zone 4 (Breite 75°–80°)	Zone 5 (Breite 80°–90°)
EBENE 0	3600	3600	7200	10800	14400	21600	1 °
EBENE 1	3000	3000	6000	9000	12000	18000	50 ′
EBENE 2	1800	1800	3600	5400	7200	10800	30 ′
EBENE 3	1200	1200	2400	3600	4800	7200	20 ′
EBENE 4	600	600	1200	1800	2400	3600	10 ′
EBENE 5	300	300	600	900	1200	1800	5 ′
EBENE 6	120	120	240	360	480	720	2 ′
EBENE 7	60	60	120	180	240	360	1 ′
EBENE 8	30	30	60	90	120	180	30 ″
EBENE 9	15	15	30	45	60	90	15 ″
EBENE 10	5	5	10	15	20	30	5 ″
EBENE 11	3	3	6	9	12	18	3 ″
EBENE 12	1,5	1,5	3	4,5	6	9	1500 ms
EBENE 13	1	1	2	3	4	6	1000 ms
EBENE 14	0,75	0,75	1,5	2,25	3	4,5	750 ms
EBENE 15	0,5	0,5	1	1,5	2	3	500 ms
EBENE 16	0,3	0,3	0,6	0,9	1,2	1,8	300 ms
EBENE 17	0,15	0,15	0,3	0,45	0,6	0,9	150 ms
EBENE 18	0,1	0,1	0,2	0,3	0,4	0,6	100 ms
EBENE 19	0,075	0,075	0,15	0,225	0,3	0,45	75 ms
EBENE 20	0,03	0,03	0,06	0,09	0,12	0,18	30 ms
EBENE 21	0,015	0,015	0,03	0,045	0,06	0,09	15 ms
EBENE 22	0,01	0,01	0,02	0,03	0,04	0,06	10 ms
EBENE 23	0,0075	0,0075	0,015	0,0225	0,03	0,045	7500 μs
EBENE 24	0,003	0,003	0,006	0,009	0,012	0,018	3000 μs
FAKTOR	—	1	2	3	4	6	—

(6)

Abschnitt 4 erhält folgende Fassung:

4.

VERWALTUNGSEINHEITEN (ADMINISTRATIVE UNITS)

4.1.

Aufbau des Geodatenthemas „Verwaltungseinheiten”

Die für das Geodatenthema „Verwaltungseinheiten” festgelegten Objektarten werden in folgende Gruppen unterteilt:

—

Verwaltungseinheiten (Administrative Units)

—

Meereseinheiten (Maritime Units)

4.2.

Verwaltungseinheiten

4.2.1.

Objektarten

Das Paket Verwaltungseinheiten enthält die folgenden Objektarten:

—

Verwaltungsgrenze

—

Verwaltungseinheit

—

Kondominium

4.2.1.1.

Verwaltungsgrenze (AdministrativeBoundary)

Eine Grenzlinie zwischen Verwaltungseinheiten.

Attribute der Objektart AdministrativeBoundary

Attribut	Definition	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Datum und Zeitpunkt, zu dem diese Version des Geo-Objekts in den Datensatz eingefügt oder in ihm verändert wurde.	DateTime	voidable
Country	Aus zwei Zeichen bestehender Ländercode wie in den Interinstitutionellen Regeln für Veröffentlichungen des Amtes für Veröffentlichungen der EU festgelegt.	CountryCode
endLifespanVersion	Datum und Zeitpunkt, zu dem diese Version des Geo-Objekts im Datensatz ersetzt oder aus ihm entfernt wurde.	DateTime	voidable
Geometry	Geometrische Darstellung der Grenzlinie.	GM_Curve
inspireId	Externer Objektidentifikator des Geo-Objekts.	Identifier
legalStatus	Rechtsstatus dieser Verwaltungsgrenze.	LegalStatusValue	voidable
nationalLevel	Hierarchieebenen aller angrenzenden Verwaltungseinheiten, an denen diese Grenze Anteil hat.	AdministrativeHierarchyLevel
technicalStatus	Technischer Status der Verwaltungsgrenze.	TechnicalStatusValue	voidable

Assoziationsrollen der Objektart AdministrativeBoundary

Assoziationsrolle	Definition	Typ	Voidability
admUnit	Die Verwaltungseinheiten, die durch diese Verwaltungsgrenze voneinander getrennt werden.	AdministrativeUnit	voidable

4.2.1.2.

Verwaltungseinheit (AdministrativeUnit)

Verwaltungseinheit, in der ein Mitgliedstaat Hoheitsbefugnisse für die lokale, regionale und nationale Verwaltung hat und/oder ausübt.

Attribute der Objektart AdministrativeUnit

Attribut	Definition	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Datum und Zeitpunkt, zu dem diese Version des Geo-Objekts in den Datensatz eingefügt oder in ihm verändert wurde.	DateTime	voidable
country	Aus zwei Zeichen bestehender Ländercode wie in den Interinstitutionellen Regeln für Veröffentlichungen des Amtes für Veröffentlichungen der EU festgelegt.	CountryCode
endLifespanVersion	Datum und Zeitpunkt, zu dem diese Version des Geo-Objekts im Datensatz ersetzt oder aus ihm entfernt wurde.	DateTime	voidable
geometry	Geometrische Darstellung der Verwaltungseinheit.	GM_MultiSurface
inspireId	Externer Objektidentifikator des Geo-Objekts.	Identifier
name	Amtliche nationale geografische Bezeichnung der Verwaltungseinheit, bei Bedarf in mehreren Sprachen.	GeographicalName
nationalCode	Thematischer Identifikator, der mit den in den einzelnen Ländern festgelegten Kennungen für Verwaltungseinheiten übereinstimmt.	CharacterString
nationalLevel	Hierarchieebene der Verwaltungseinheit innerhalb der nationalen Verwaltungshierarchie des Landes, der die Verwaltungseinheit angehört.	AdministrativeHierarchyLevel
nationalLevelName	Nationale Bezeichnung der Verwaltungshierarchieebene, der die Verwaltungseinheit angehört.	LocalisedCharacterString	voidable
residenceOfAuthority	Zentrum der nationalen oder lokalen Verwaltung.	ResidenceOfAuthority	voidable

Assoziationsrollen der Objektart AdministrativeUnit

Assoziationsrolle	Definition	Typ	Voidability
administeredBy	Einheit auf der gleichen Verwaltungshierarchieebene des Landes, die diese Einheit verwaltet.	AdministrativeUnit	voidable
boundary	Verwaltungsgrenzen zwischen dieser Verwaltungseinheit und allen angrenzenden Einheiten.	AdministrativeBoundary	voidable
coAdminister	Verwaltungseinheit, die sich auf der gleichen Verwaltungshierarchieebene des Landes befindet und gemeinsam von dieser Verwaltungseinheit verwaltet wird.	AdministrativeUnit	voidable
condominium	Kondominium, das von dieser Verwaltungseinheit verwaltet wird.	Kondominium	voidable
lowerLevelUnit	Einheiten auf einer niedrigeren Verwaltungshierarchieebene, die von dieser Verwaltungseinheit verwaltet werden.	AdministrativeUnit	voidable
upperLevelUnit	Einheit auf einer höheren Verwaltungshierarchieebene, die diese Verwaltungseinheit verwaltet.	AdministrativeUnit	voidable

Einschränkungen der Objektart AdministrativeUnit

Die Assoziationsrolle Kondominium ist nur anwendbar für Verwaltungseinheiten, die eine Verwaltungseinheit erster Ordnung (nationalLevel) sind (Landesebene). Einheiten der untersten Verwaltungshierarchieebene können nicht auf Einheiten niedrigerer Ebenen verweisen. Einheiten der höchsten Verwaltungshierarchieebene können nicht auf Einheiten höherer Ebenen verweisen.

4.2.1.3.

Kondominium (Condominium)

Ein Verwaltungsgebiet, das unabhängig von einer nationalen Gebietsaufteilung geschaffen wurde und von zwei oder mehr Ländern verwaltet wird.

Attribute der Objektart Condominium

Attribut	Definition	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Datum und Zeitpunkt, zu dem diese Version des Geo-Objekts in den Datensatz eingefügt oder in ihm verändert wurde.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Datum und Zeitpunkt, zu dem diese Version des Geo-Objekts im Datensatz ersetzt oder aus ihm entfernt wurde.	DateTime	voidable
geometry	Geometrische Darstellung des Kondominiums.	GM_MultiSurface
inspireId	Externer Objektidentifikator des Geo-Objekts.	Identifier
name	Amtliche geografische Bezeichnung des Kondominiums, bei Bedarf in mehreren Sprachen.	GeographicalName	voidable

Assoziationsrollen der Objektart Condominium

Assoziationsrolle	Definition	Typ	Voidability
admUnit	Verwaltungseinheit, die das Kondominium verwaltet.	AdministrativeUnit	voidable

4.2.2.

Datentypen

4.2.2.1.

Sitz der Behörde (ResidenceOfAuthority)

Datentyp, der die Bezeichnung und Lage eines Behördensitzes angibt.

Attribute des Datentyps ResidenceOfAuthority

Attribut	Definition	Typ	Voidability
geometry	Lage des Behördensitzes.	GM_Point	voidable
name	Bezeichnung des Behördensitzes.	GeographicalName

4.2.3.

Enumerationen

4.2.3.1.

Rechtsstatus (LegalStatusValue)

Beschreibung des Rechtsstatus von Verwaltungsgrenzen.

Zulässige Werte für die Enumeration LegalStatusValue

Wert	Definition
agreed	Geometrisch abgestimmte ( „edge-matched” ) Grenze wurde zwischen den benachbarten Verwaltungseinheiten vereinbart und ist nun festgelegt.
notAgreed	Geometrisch abgestimmte ( „edge-matched” ) Grenze wurde noch nicht zwischen den benachbarten Verwaltungseinheiten vereinbart und wird möglicherweise noch geändert.

4.2.3.2.

Technischer Status (TechnicalStatusValue)

Beschreibung des technischen Status von Verwaltungsgrenzen.

Zulässige Werte für die Enumeration TechnicalStatusValue

Wert	Definition
edgeMatched	Grenzen benachbarter Verwaltungseinheiten haben denselben Koordinatensatz.
notEdgeMatched	Grenzen benachbarter Verwaltungseinheiten haben nicht denselben Koordinatensatz.

4.2.4.

Codelisten

4.2.4.1.

Verwaltungshierarchieebene (AdministrativeHierarchyLevel)

Die Ebenen in der nationalen Verwaltungshierarchie. Diese Codeliste stellt die entsprechende Ebene innerhalb der hierarchischen Pyramide der Verwaltungsstrukturen auf der Grundlage einer geometrischen Aggregation von Gebieten dar und beschreibt nicht notwendigerweise eine Rangfolge zwischen den beteiligten Verwaltungsbehörden. Diese Codeliste ist in einem gemeinsamen Codelisten-Register zu führen.

4.3.

Meereseinheiten

4.3.1.

Objektarten

Die Gruppe „Meereseinheiten” enthält die folgenden Objektarten:

—

Basislinie

—

Seegrenze

—

Meereszone

4.3.1.1.

Basislinie (Baseline)

Linie, von der aus die Außengrenzen des Küstenmeeres und bestimmte andere äußere Grenzen gemessen werden.

Attribute der Objektart Baseline

Attribut	Definition	Typ	Voidability
inspireId	Externer Objektidentifikator des Geo-Objekts.	Identifier
beginLifespanVersion	Datum und Zeitpunkt, zu dem diese Version des Geo-Objekts in den Datensatz eingefügt oder in ihm verändert wurde.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Datum und Zeitpunkt, zu dem diese Version des Geo-Objekts im Datensatz ersetzt oder aus ihm entfernt wurde.	DateTime	voidable

Assoziationsrollen der Objektart Baseline

Assoziationsrolle	Definition	Typ	Voidability
segment	Segment einer Basislinie.	BaselineSegment

4.3.1.2.

Seegrenze (MaritimeBoundary)

Eine Linie, die die Trennung jeglicher Arten von seerechtlichen Zuständigkeitsbereichen darstellt.

Attribute der Objektart MaritimeBoundary

Attribut	Definition	Typ	Voidability
inspireId	Externer Objektidentifikator des Geo-Objekts.	Identifier
geometry	Geometrische Darstellung der Seegrenze.	GM_Curve
country	Land, zu dem die von dieser Seegrenze abgetrennte Meereszone gehört.	CountryCode
legalStatus	Rechtsstatus dieser Seegrenze.	LegalStatusValue	voidable
technicalStatus	Technischer Status der Seegrenze.	TechnicalStatusValue	voidable
beginLifespanVersion	Datum und Zeitpunkt, zu dem diese Version des Geo-Objekts in den Datensatz eingefügt oder in ihm verändert wurde.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Datum und Zeitpunkt, zu dem diese Version des Geo-Objekts im Datensatz ersetzt oder aus ihm entfernt wurde.	DateTime	voidable

4.3.1.3.

Meereszone (MaritimeZone)

Ein durch internationale Verträge und Übereinkommen abgegrenzter Seestreifen, in dem ein Küstenstaat Hoheitsbefugnisse ausübt.

Attribute der Objektart MaritimeZone

Attribut	Definition	Typ	Voidability
inspireId	Externer Objektidentifikator des Geo-Objekts.	Identifier
geometry	Geometrische Darstellung der Meereszone.	GM_MultiSurface
zoneType	Art der Meereszone.	MaritimeZoneTypeValue
country	Land, zu dem diese Meereszone gehört.	CountryCode
name	Bezeichnung(en) der Meereszone.	GeographicalName	voidable
beginLifeSpanVersion	Datum und Zeitpunkt, zu dem diese Version des Geo-Objekts in den Datensatz eingefügt oder in ihm verändert wurde.	DateTime	voidable
endLifeSpanVersion	Datum und Zeitpunkt, zu dem diese Version des Geo-Objekts im Datensatz ersetzt oder aus ihm entfernt wurde.	DateTime	voidable

Assoziationsrollen der Objektart MaritimeZone

Assoziationsrolle	Definition	Typ	Voidability
baseline	Für die Abgrenzung dieser Meereszone verwendete Basislinie oder Basislinien.	Basislinie	voidable
boundary	Grenze oder Grenzen dieser Meereszone.	MaritimeBoundary	voidable

4.3.2.

Datentypen

4.3.2.1.

Basisliniensegment (BaselineSegment)

Segment der Basislinie, von der aus die Außengrenzen des Küstenmeeres und bestimmte andere äußere Grenzen gemessen werden.

Attribute des Datentyps BaselineSegment

Attribut	Definition	Typ	Voidability
geometry	Geometrische Darstellung des Basisliniensegments.	GM_Curve
segmentType	Die für dieses Segment verwendete Art der Basislinie.	BaselineSegmentTypeValue

4.3.3.

Codelisten

4.3.3.1.

Art des Basisliniensegments (BaselineSegmentTypeValue)

Die zur Messung der Breite des Küstenmeeres verwendeten Arten von Basislinien. Für diese Codeliste sind nur die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte zulässig.

Werte für die Codeliste BaselineSegmentTypeValue

Wert	Bezeichnung	Definition
normal	normal	Die normale Basislinie für die Messung der Breite des Küstenmeers ist die auf vom Küstenstaat offiziell anerkannten großmaßstäbigen Seekarten eingetragene Niedrigwasserlinie entlang der Küste.
straight	gerade	Die Basislinie für die Messung der Breite des Küstenmeeres ist die durch Verbindung geeigneter Punkte entstandene gerade Basislinie.
archipelagic	Archipel-	Die Basislinie für die Messung der Breite des Küstenmeeres ist die gerade Basislinie, die die äußersten Punkte der äußersten Inseln und trockenfallenden Riffe verbindet.

4.3.3.2.

Art der Meereszone (MaritimeZoneTypeValue)

Art der Meereszone. Für diese Codeliste sind nur die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte zulässig.

Werte für die Codeliste MaritimeZoneTypeValue

Wert	Bezeichnung	Definition
internalWaters	Innere Gewässer	Die Gewässer auf der Landseite der Basislinien des Küstenmeeres eines Küstenstaats.
territorialSea	Küstenmeer	Ein Seestreifen mit einer festgelegten Breite von höchsten 12 Seemeilen, gemessen ab den nach dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen bestimmten Basislinien.
contiguousZone	Anschlusszone	Eine an ein Küstenmeer eines Küstenstaats angrenzende Zone, die sich nicht weiter als 24 Seemeilen ab den Basislinien erstreckt, von denen aus die Breite des Küstenmeeres gemessen wird.
exclusiveEconomicZone	Ausschließliche Wirtschaftszone	Ein Gebiet jenseits des Küstenmeeres eines Küstenstaats, in dem eine besondere rechtliche Regelung gilt, wonach die Rechte und Hoheitsbefugnisse des Küstenstaats und die Rechte und Befugnisse anderer Staaten den einschlägigen Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen unterliegen.
continentalShelf	Festlandsockel	Eine Meereszone jenseits eines Küstenmeeres eines Küstenstaats, deren seewärtige Grenze sich nach den Festlegungen in Artikel 76 des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen bestimmt.

4.4.

Themenspezifische Anforderungen

1.

Jede Instanz der Objektart AdministrativeUnit muss – mit Ausnahme der Einheiten, die einen Mitgliedstaat und mitverwaltete Einheiten repräsentieren – auf genau eine Einheit einer höheren Ebene der Verwaltungshierarchie verweisen. Diese Verbindung wird durch die Assoziationsrolle upperLevelUnit der Objektart AdministrativeUnit ausgedrückt.

2.

Jede Instanz der Objektart AdministrativeUnit muss – mit Ausnahme derer auf der untersten Ebene – auf ihre zugehörigen Einheiten in niedrigeren Ebenen verweisen. Diese Verbindung wird durch die Assoziationsrolle lowerLevelUnit der Objektart AdministrativeUnit ausgedrückt.

3.

Wird eine Verwaltungseinheit durch zwei oder mehr andere Verwaltungseinheiten mitverwaltet, so ist die Assoziationsrolle administeredBy zu verwenden. Für die Einheiten, die diese Einheit mitverwalten, gilt die Assoziationsrolle coAdminister.

4.

Verwaltungseinheiten, die sich auf derselben Ebene der Verwaltungshierarchie befinden, dürfen sich konzeptionell keine Gebiete teilen.

5.

Instanzen der Objektart AdministrativeBoundary müssen mit den Kanten der topologischen Struktur des vollständigen (alle Ebenen einbeziehenden) Grenzgraphen übereinstimmen.

6.

Die Fläche eines Kondominiums darf nicht Teil der Fläche einer Verwaltungseinheit sein.

7.

Kondominien können nur von Verwaltungseinheiten auf Landesebene verwaltet werden.

4.5.

Kartenebenen

Kartenebenen für das Geodatenthema „Verwaltungseinheiten”

Name der Kartenebene	Ebenenbezeichnung	Objektart
AU.AdministrativeUnit	Verwaltungseinheit	AdministrativeUnit
AU.AdministrativeBoundary	Verwaltungsgrenze	AdministrativeBoundary
AU.Condominium	Kondominium	Condominium
AU.Baseline	Basislinie	Baseline
AU.(1) Beispiel: AU.ContiguousZone	Beispiel: Anschlusszone	MaritimeZone (zoneType: MaritimeZoneTypeValue)
AU.MaritimeBoundary	Seegrenze	MaritimeBoundary

(7)

Abschnitt 8 wird wie folgt geändert:

(a)

In Abschnitt 8.2 wird der Gedankenstrich „Hydro – Berichtswesen” gestrichen.

(b)

In Abschnitt 8.5.1 werden die folgenden Gedankenstriche gestrichen:

—

Wasserkraftwerk

—

Überschwemmtes Land

—

Ozeanische Region

—

Rohrleitung

—

Pumpstation

(c)

In Abschnitt 8.5.1.4 wird der Satz Dieser Typ ist ein im Geodatenthema „Gebiete mit naturbedingten Risiken” in Anhang III der Richtlinie 2007/2/EG zu berücksichtigender Kandidatentyp. gestrichen.

(d)

Die Abschnitte 8.5.1.9 Wasserkraftwerk (HydroPowerPlant), 8.5.1.10 Überschwemmtes Land (InundatedLand), 8.5.1.14 Ozeanische Region (OceanRegion), 8.5.1.15 Rohrleitung (Pipe), 8.5.1.16 Pumpstation (PumpingStation), 8.5.4.3 Überschwemmung (InundationValue) und 8.6 Hydro – Berichtswesen werden gestrichen.

(e)

Abschnitt 8.5.1.19 wird wie folgt geändert:

—

Der Satz Dieser Typ ist ein im Geodatenthema „Bodenbedeckung” in Anhang II der Richtlinie 2007/2/EG zu berücksichtigender Kandidatentyp. wird gestrichen.

—

In der Attributetabelle wird die Zeile für das Attribut „geometry” durch folgende Zeile ersetzt:

geometry

Die Geometrie der Küste.

GM_MultiSurface

(f)

In Abschnitt 8.5.1.24 wird nach „Einschränkungen der Objektart Watercourse” die folgende Einschränkung eingefügt:

„Die Ufer auf beiden Seiten eines Wasserlaufs sind (mithilfe der Eigenschaft bank) als zwei getrennte Objekte der Objektart Shore festzulegen.”

(g)

In Abschnitt 8.5.1.25 wird der Satz Dieser Typ ist ein im Geodatenthema „Bodenbedeckung” in Anhang II der Richtlinie 2007/2/EG zu berücksichtigender Kandidatentyp. gestrichen.

(h)

In Abschnitt 8.5.4.4 wird der Satz Dieser Typ ist ein im Geodatenthema „Bodenbedeckung” in Anhang II der Richtlinie 2007/2/EG zu berücksichtigender Kandidatentyp. gestrichen.

(i)

Die Tabelle in Artikel 8.8 erhält folgende Fassung:

Name der Kartenebene	Ebenenbezeichnung	Objektart
HY.Network	Hydrografisches Netzwerk	HydroNode, WatercourseLink
HY.PhysicalWaters.Waterbodies	Wasserkörper	Watercourse, StandingWater
HY.PhysicalWaters.LandWaterBoundary	Uferlinien	LandWaterBoundary
HY.PhysicalWaters.Catchments	Einzugsgebiete	DrainageBasin, RiverBasin
HY.PhysicalWaters.HydroPointOfInterest	Interessante hydrologische Punkte	Rapids, Falls
HY.PhysicalWaters.ManMadeObject	Bauwerke an Gewässern	Crossing, DamOrWeir, Embankment, Lock, Ford, ShorelineConstruction, Sluice
HY.PhysicalWaters.Wetland	Feuchtgebiete	Wetland
HY.PhysicalWaters.Shore	Küsten	Shore